▹ 인습 (因習)

명사

1. 오래전부터 전해 내려오는 습관.

1. convention; old custom: A practice or custom handed down from a long time ago.

▹ 용례:

• 과거의 인습.
Past convention.

• 낡은 인습.
An old custom.

• 버려야 할 인습.
Convention to throw away.

• 오래된 인습.
Old convention.

• 인습의 굴레.
The roll of convention.

• 인습의 사슬.
The chain of convention.

• 인습의 속박.
Constraints of convention.

• 인습이 남다.
It's a tradition.

• 인습이 쌓이다.
Tradition builds up.

• 인습을 따르다.
Follow the convention.

• 인습을 물려받다.
Inherit an old custom.

• 인습을 버리다.
Abandon convention.

• 인습을 벗다.
Take off convention.

• 인습을 옹호하다.
Defends convention.

• 인습을 좇다.
Follow the old customs.

• 인습을 중시하다.
Value convention.

• 인습을 타파하다.
Break down conventionalities.

• 인습을 탈피하다.
Break away from convention.

• 인습에 빠지다.
Fall into convention.

• 인습에 사로잡히다.
Be fettered by convention.

• 인습에 얽매이다.
Tied by convention.

• 인습에 젖다.
Wet with convention.

• 인습에 파묻히다.
Be buried in convention.

• 인습으로 남다.
Remain conventional.

• 인습으로 여기다.
Regard as a tradition.

• 수백 년 이어온 인습이라도 잘못된 것이라면 반드시 고쳐야 한다.
Even hundreds of years of tradition must be corrected if it is wrong.

• 우리 가족은 낡은 인습에 얽매여 아직도 집안일은 어머니가 도맡아 하신다.
My family is bound by old customs, and my mother still takes care of the housework.

♔ 왜 한국에서는 명절에 여자가 모든 부엌일을 다 해야 하니?
Why does a woman have to do all the kitchen work on holidays in korea?
♕ 오래된 인습 중 하나인데, 차츰 변화하고 있어.
It's one of the old traditions, and it's gradually changing.

유의어 답습(踏襲): 옛날부터 해 오던 것을 그대로 따름.

▹ 발음, 활용: • 인습 (인습) • 인습이 (인스비) • 인습도 (인습또) • 인습만 (인슴만)
▹ 파생어:
• 인습적(因襲的): 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는.
• 인습적(因襲的): 예전의 습관, 풍습, 예절 등을 그대로 따르는 것.

▹ ㅇㅅ: 초성 인습

• ㅇㅅ (양식) : 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식. [WESTERN FOOD; WESTERN CUISINE: A western-style dish such as soup, steak, etc.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (오십) : 십의 다섯 배가 되는 수. [FIFTY: The number that is the product of five times ten.] ☆☆☆ 수사

• ㅇㅅ (울산) : 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다. [ULSAN: A metropolitan city in the northeastern region of Gyeongsangnam-do, or South Gyeongsang Province; It is Korea's biggest industrial city particularly famous for its heavy industry such as the automobile industry.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (이상) : 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것. [OR MORE; AND OVER: A state in which something equals to or is larger or better than a certain point of reference in quantity or degree.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (엽서) : 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지. [POSTCARD: A card, usually with a scenic picture on one side and the other side reserved for writing a message and the addresses of a sender and a receiver, which can be sent without an envelope by mail.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (우선) : 어떤 일에 앞서서. [FIRST OF ALL; TO BEGIN WITH; BEFORE EVERYTHING: Before doing something.] ☆☆☆ 부사

• ㅇㅅ (역시) : 어떤 것과 마찬가지로. [ALSO; AS WELL: Likewise.] ☆☆☆ 부사

• ㅇㅅ (어서) : 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말. [QUICKLY; WITHOUT HESITATION; WITHOUT DELAY: A word used to hurry someone to work or do something quickly.] ☆☆☆ 부사

• ㅇㅅ (약속) : 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용. [PROMISE; APPOINTMENT; PLEDGE: An act of agreeing with someone to do a certain thing, or details of such an agreement.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (여섯) : 다섯에 하나를 더한 수의. [SIX: The number that is the sum of five and one.] ☆☆☆ 관형사

• ㅇㅅ (여성) : 어른이 되어 아이를 낳을 수 있는 여자. [WOMAN: A grown-up woman capable of having a baby.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (역사) : 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록. [HISTORY: The process of a human society where it flourishes and collapses with time, or the records of such process.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (열쇠) : 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구. [KEY: A device for locking or opening a lock.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (육십) : 예순의. [SIXTY: Being the number sixty.] ☆☆☆ 관형사

• ㅇㅅ (예순) : 열의 여섯 배가 되는 수. [SIXTY: The number that is the product of six times ten.] ☆☆☆ 수사

• ㅇㅅ (예순) : 열의 여섯 배가 되는 수의. [SIXTY: The number that is the product of six times ten.] ☆☆☆ 관형사

• ㅇㅅ (예술) : 학문과 기술. [ART: Arts and sciences.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (약사) : 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람. [PHARMACIST: A person who prepares and sells medicine as an occupation.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (이십) : 십의 두 배가 되는 수. [TWENTY: The number that is the product of two times ten.] ☆☆☆ 수사

• ㅇㅅ (예습) : 앞으로 배울 것을 미리 공부함. [STUDYING IN ADVANCE: The act of studying in advance for the next class.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (왼손) : 왼쪽 손. [LEFT HAND: A left hand] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (오십) : 쉰의. [FIFTY: Being the number fifty.] ☆☆☆ 관형사

• ㅇㅅ (인사) : 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동. [GREETINGS: That act of showing courtesy when meeting or saying goodbye to someone, or such words or actions.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (여섯) : 다섯에 하나를 더한 수. [SIX: The number that is the sum of five and one.] ☆☆☆ 수사

• ㅇㅅ (우산) : 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구. [UMBRELLA; PARASOL: An implement that folds out like a canopy on a rod, which one holds over one's head as a cover from rain.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (이십) : 스물의. [TWENTY: Being the number twenty.] ☆☆☆ 관형사

• ㅇㅅ (일식) : 일본 음식. [JAPANESE FOOD; JAPANESE CUISINE: Ethnic foods that have originated in Japan.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (육십) : 십의 여섯 배가 되는 수. [SIXTY: The number that is the product of six times ten.] ☆☆☆ 수사

• ㅇㅅ (이사) : 살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮김. [HOUSE-MOVING; REMOVAL: The act of leaving the place where one has lived, and moving into another place.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (음식) : 밥이나 국 등과 같이 사람이 끼니때 먹는 것. [FOOD: A dish such as steamed rice or soup that a person eats at a meal.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (인삼) : 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리. [GINSENG: A perennial, araliaceous plant and medicinal herb that has edible roots; or its roots.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (입술) : 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살. [LIPS: The red and soft flesh that surrounds the opening of the mouth.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (연세) : (높임말로) 사람의 나이. [AGE: (honorific) One's age.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (연습) : 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘. [PRACTICE: The act of doing something repeatedly in order to be good at it.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (이상) : 정상적인 것과 다름. [ABNORMALITY: The quality of being different from something normal.] ☆☆☆ 명사

• ㅇㅅ (의사) : 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람. [DOCTOR; PHYSICIAN: A person with the relevant qualifications whose job it is to examine and cure patients.] ☆☆☆ 명사

▹ 인습 (因習)

명사

1. 오래전부터 전해 내려오는 습관.

1. convention; old custom: A practice or custom handed down from a long time ago.

• 과거의 인습. Past convention.

• 낡은 인습. An old custom.

• 버려야 할 인습. Convention to throw away.

• 오래된 인습. Old convention.

• 인습의 굴레. The roll of convention.

• 인습의 사슬. The chain of convention.

• 인습의 속박. Constraints of convention.

• 인습이 남다. It's a tradition.

• 인습이 쌓이다. Tradition builds up.

• 인습을 따르다. Follow the convention.

• 인습을 물려받다. Inherit an old custom.

• 인습을 버리다. Abandon convention.

• 인습을 벗다. Take off convention.

• 인습을 옹호하다. Defends convention.

• 인습을 좇다. Follow the old customs.

• 인습을 중시하다. Value convention.

• 인습을 타파하다. Break down conventionalities.

• 인습을 탈피하다. Break away from convention.

• 인습에 빠지다. Fall into convention.

• 인습에 사로잡히다. Be fettered by convention.

• 인습에 얽매이다. Tied by convention.

• 인습에 젖다. Wet with convention.

• 인습에 파묻히다. Be buried in convention.

• 인습으로 남다. Remain conventional.

• 인습으로 여기다. Regard as a tradition.

• 수백 년 이어온 인습이라도 잘못된 것이라면 반드시 고쳐야 한다. Even hundreds of years of tradition must be corrected if it is wrong.

• 우리 가족은 낡은 인습에 얽매여 아직도 집안일은 어머니가 도맡아 하신다. My family is bound by old customs, and my mother still takes care of the housework.

♔ 왜 한국에서는 명절에 여자가 모든 부엌일을 다 해야 하니? Why does a woman have to do all the kitchen work on holidays in korea? ♕ 오래된 인습 중 하나인데, 차츰 변화하고 있어. It's one of the old traditions, and it's gradually changing.

▹ 인습 (因習) @ 뜻풀이

▹ 인습 (因習) @ 용례