🌟 일품요리 (一品料理)
명사
1. 요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
1. DISH À LA CARTE: One of the dishes that has been priced separately in advance and is served when customers order.
-
일품요리 메뉴.
Best-of-the-kind menu. -
일품요리를 갖추다.
Have a first-class dish. -
일품요리를 고르다.
Choose the best dish. -
일품요리를 선정하다.
Select a first-class dish. -
우리 식당은 생선회 일품요리가 유명합니다.
Our restaurant is famous for its raw fish dishes. -
이 식당은 다양한 일품요리를 갖추고 있어 식성이 까다로운 손님들도 자주 찾는다.
This restaurant has a variety of first-class dishes, so it is often visited by picky customers. -
♔
코스 요리는 어떻게 주문하면 되나요?
How can i order the course meal?
♕ 메뉴를 보시고 코스별로 원하시는 일품요리를 하나씩 고르시면 됩니다.
Look at the menu and choose one of the best dishes for each course.
2. 맛이 아주 좋은 요리.
2. DELICACY: A very delicious dish.
-
일품요리를 대접하다.
Serve a first-class dish. -
일품요리를 만들다.
Make a first-class dish. -
일품요리를 준비하다.
Prepare a first-class dish. -
일품요리를 즐기다.
Enjoy a first-class dish. -
오늘 집에 귀한 손님이 오셔서 일품요리를 만들어 대접했다.
A precious guest came to my house today and cooked and served me a first-class meal. -
이 식당에 가면 실력 있는 요리사가 최고급 재료만을 써서 만든 일품요리를 맛볼 수 있다.
If you go to this restaurant, you can taste the best dishes made by a skilled chef using only the finest ingredients. -
♔
지수 씨가 불고기와 김치찌개를 아주 잘 만든다면서요?
I heard ji-soo is very good at making bulgogi and kimchi stew.
♕ 네, 불고기와 김치찌개는 제 아내가 특히 잘 만드는 일품요리예요.
Yes, bulgogi and kimchi stew are the best dishes my wife makes.
3. 주식과 부식을 한 그릇에 담아 한 끼의 식사가 되도록 만든 요리.
3. ONE-DISH MEAL: Food that includes the main dish and side dishes in a plate and can be served as a meal.
-
간단한 일품요리.
A simple first-class dish. -
일품요리를 만들다.
Make a first-class dish. -
일품요리를 먹다.
Have a first-rate meal. -
비빔밥은 반찬이 따로 필요 없고 영양소도 풍부한 일품요리이다.
Bibimbap is a first-class dish with no side dishes and plenty of nutrients. -
나는 식사 시간이 부족할 때 빨리 먹을 수 있는 일품요리를 즐겨 찾는다.
I enjoy looking for a quick, first-rate dish when i don't have enough time to eat. -
♔
볶음밥이나 덮밥 같은 간단한 일품요리를 자주 만들어 드신다면서요?
I heard you often make simple dishes like fried rice or rice topped with rice.
♕ 네. 만들기도 편하고 먹기도 좋아서요.
Yes, it's easy to make and easy to eat.
🗣️ 발음, 활용: • 일품요리 (
일품뇨리)
-
ㅇㅍㅇㄹ (
일품요리
)
: 요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
명사
🌏 DISH À LA CARTE: One of the dishes that has been priced separately in advance and is served when customers order.
• 길찾기 (20) • 직장 생활 (197) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 차이 (52) • 대중 문화 (82) • 요일 표현하기 (13) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 공공기관 이용하기 (59) • 기후 (53) • 연애와 결혼 (28) • 가족 행사 (57) • 집 구하기 (159) • 종교 (43) • 여가 생활 (48) • 사과하기 (7) • 주말 및 휴가 (47) • 영화 보기 (8) • 인사하기 (17) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 하루 생활 (11) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 날짜 표현하기 (59) • 스포츠 (88)