🌟 자족하다 (自足 하다)
동사
1. 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다.
1. BE SELF-SATISFIED; BE SELF-COMPLACENT: To feel that something is enough and thus feel satisfied.
-
자족하는 마음.
A self-sufficient mind. -
자족하는 태도.
A self-sufficient attitude. -
생활에 자족하다.
Be content with life. -
형편에 자족하다.
Satisfied with the circumstances. -
자신에게 자족하다.
Self-sufficient. -
사장님은 굉장한 부자임에도 불구하고 자신의 형편에 자족하지 못했다.
The boss wasn't content with his circumstances, even though he was very rich. -
나는 비록 월급이 많지는 않지만 하고 싶은 일을 하기에 자족할 수 있다.
I can be content to do what i want to do, even though i don't get paid well. -
대표 팀은 지난 경기에서 승리했다고 자족한 나머지 이번에 크게 지고 말았다.
The national team was so proud to win the last game that it lost this time. -
아버지는 이정도 했으면 성공했다고 자족하시며 가족들과의 여행을 계획하셨다.
My father was content to have succeeded and planned a trip with his family. -
♔
집에서 독립해서 혼자 지내니 어때?
How's it being independent from home and alone?
♕ 나는 지금 생활에 자족하며 지내고 있어.
I'm content with my life now.
2. 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다.
2. BE SELF-SUFFICIENT; PROVIDE FOR ONESELF: To provide oneself with what one needs.
-
자족하여 만들다.
To make with self-sufficiency. -
자족하며 살다.
Live on one's own accord. -
물건을 자족하다.
Be content with things. -
재료를 자족하다.
Self-sufficient in materials. -
필요를 자족하다.
Satisfied with the need. -
어떤 물건을 만들 때 그 재료를 모두 자족해서 만들기란 쉬운 일이 아니다.
It's not easy to make all the materials yourself when you make something. -
캠핑에서 우리는 나뭇가지로 젓가락을 만드는 등 필요한 물건을 자족했었다.
At camping, we used to be satisfied with what we needed, such as making chopsticks out of branches. -
♔
작은 슈퍼도 없는 시골에서 사는 게 불편하지는 않으세요?
Isn't it uncomfortable living in the country where there's no small supermarket?
♕ 괜찮단다. 굳이 물건을 사지 않아도 충분히 자족하면서 살 수 있단다.
It's okay. you can live with enough self-sufficiency without having to buy things.
유의어
자급하다(自給하다): 자기에게 필요한 것을 스스로 마련하여 채우다.
🗣️ 발음, 활용: • 자족하다 (
자조카다)
📚 파생어: • 자족(自足): 스스로 넉넉함을 느껴 만족함., 필요한 물건을 스스로 마련하여 채움.
🗣️ 자족하다 (自足 하다) @ 용례
- 서생으로 자족하다. [서생 (書生)]
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
형용사
🌏 SERIOUS: Careful and earnest in one's attitude or personality. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
형용사
🌏 RIGHT; APPROPRIATE: Just right. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
형용사
🌏 TRUE; SINCERE: Honest and sincere. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
형용사
🌏 SILENT; STILL: An atmosphere, activity, etc., being quiet, not noisy. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
형용사
🌏 CALM; TRANQUIL; QUIET: The wind, a wave, etc., being still and not severe. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
형용사
🌏 POLITE: Dignified and calm in attitude or demeanor.
• 과학과 기술 (91) • 취미 (103) • 식문화 (104) • 하루 생활 (11) • 언어 (160) • 한국의 문학 (23) • 실수담 말하기 (19) • 물건 사기 (99) • 직업과 진로 (130) • 인사하기 (17) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 약속하기 (4) • 환경 문제 (81) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 예술 (76) • 한국 생활 (16) • 정치 (149) • 가족 행사 (57) • 직장 생활 (197)