🌟 잡아매다
동사
1. 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
1. TIE: To tie something so that it will not loosen or fall off.
-
잡아맨 끈.
The cord that's been caught. -
머리를 잡아매다.
To tie up one's hair. -
줄을 잡아매다.
Tie the rope. -
밧줄로 잡아매다.
Tie with a rope. -
질끈 잡아매다.
Tie tight. -
지수는 머리를 뒤로 해서 고무줄로 질끈 잡아맸다.
Jisoo tied her hair back with a rubber band. -
나는 경기를 시작하기 전에 운동화 끈이 풀리지 않도록 꽉 잡아맸다.
I tied the shoelaces tight so that they wouldn't loosen before the game started. -
아버지는 나무에서 뻗은 가지 중에 제일 굵은 가지에 그네를 잡아매어 주셨다.
My father tied the swing to the thickest branch out of the tree.
2. 달아나지 못하도록 묶다.
2. TIE: To tie someone or something so that they cannot run away.
-
잡아맨 죄인.
The sinner who caught him. -
포승줄로 잡아매다
Tie with a rope. -
기둥에 잡아매다.
Tie it to a post. -
나무에 잡아매다.
Tie to a tree. -
말뚝에 잡아매다.
Tie him to a stake. -
나는 도둑이 달아날까 봐 끈으로 꽁꽁 잡아맸다.
I tied it tightly with a string in case the thief ran away. -
그들은 우리를 도망가지 못하게 나무에 잡아매어 놓았다.
They tied us to a tree so we wouldn't get away. -
아버지는 강아지가 밖으로 나가지 못하도록 강아지를 말뚝에 잡아매 놓으셨다.
My father kept the dog on a stake so that it wouldn't go out.
🗣️ 발음, 활용: • 잡아매다 (
자바매다) • 잡아매어 (자바매어) 잡아매 (자바매) • 잡아매니 (자바매니)
🗣️ 잡아매다 @ 뜻풀이
- 묶다 : 끈 등으로 물건을 잡아매다.
🗣️ 잡아매다 @ 용례
- 벌이줄을 잡아매다. [벌이줄]
-
ㅈㅇㅁㄷ (
잡아먹다
)
: 동물을 죽여서 먹다.
☆☆
동사
🌏 KILL AND EAT; BUTCHER AND EAT: To kill and eat an animal. -
ㅈㅇㅁㄷ (
집어먹다
)
: 남의 것을 빼앗아 자기 것으로 만들다.
동사
🌏 POCKET; EMBEZZLE: To steal something from another person and make it one's own. -
ㅈㅇㅁㄷ (
지어먹다
)
: 마음을 바로잡아 결심하다.
동사
🌏 MAKE A FIRM DECISION: To make up one's mind anew and be determined firmly. -
ㅈㅇㅁㄷ (
죽이 맞다
)
: 서로 뜻이 통하거나 마음이 맞다.
🌏 HAVE A MATCHING SET; HIT IT OFF; CLICK: For the intention or mind of two people to harmonize. -
ㅈㅇㅁㄷ (
잡아매다
)
: 흩어지거나 떨어지지 않게 매다.
동사
🌏 TIE: To tie something so that it will not loosen or fall off.
• 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 취미 (103) • 정치 (149) • 식문화 (104) • 길찾기 (20) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 외모 표현하기 (105) • 사과하기 (7) • 개인 정보 교환하기 (46) • 대중 문화 (82) • 역사 (92) • 직장 생활 (197) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 하루 생활 (11) • 여행 (98) • 문화 비교하기 (47) • 요일 표현하기 (13) • 약속하기 (4) • 집안일 (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59)