WORDROW
|
🔍

🌟 임하다 (臨 하다)

☆   동사  

1. 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.

1. FACE; BE CONFRONTED BY; MEET: To confront a certain situation or matter.

🗣️ 용례:
  • 임하는 자세.
    Attitude.
  • 경기에 임하다.
    Enter the race.
  • 대선에 임하다.
    Run for the presidential election.
  • 대화에 임하다.
    Engage in conversation.
  • 죽음에 임하다.
    Attend death.
  • 촬영에 임하다.
    Work on filming.
  • 치료에 임하다.
    Engage in treatment.
  • 훈련에 임하다.
    Engage in training.
  • 성실히 임하다.
    Be sincere.
  • 회사의 위기를 극복하려면 새로운 각오로 임하지 않으면 안 된다.
    To overcome the company's crisis, one must take a new resolution.
  • 그 배우는 꾸준히 대본 연습을 하는 등 촬영에 임하는 자세가 남달랐다.
    The actor had a different attitude toward shooting, such as practicing his script steadily.
  • ♔ 의원님, 이번에 양국의 협상이 잘 진행될 것으로 보십니까?
    Senator, do you think the negotiations between the two countries will go well this time?
    ♕ 양국이 진지하게 협상에 임하면 좋은 결과가 있으리라고 봅니다.
    I think there will be good results if the two countries engage in serious negotiations.

2. 어떤 장소에 이르다.

2. ARRIVE AT; COME TO: To reach a certain place.

🗣️ 용례:
  • 임지에 임하다.
    To be appointed.
  • 작업장에 임하다.
    Work in a workshop.
  • 촬영장에 임하다.
    Attend the set.
  • 현장에 임하다.
    Attend the scene.
  • 나루터에 임하다.
    Come to the ferry.
  • 일행이 나루터에 임하여 강을 건널 준비를 하였다.
    The party came to the ferry and prepared to cross the river.
  • 영사가 임지에 임한 후 영사관의 직원들을 만났다.
    The consul met with the consulate's staff after his appointment.
  • ♔ 현장에 임한 후 해야 할 일을 알려 주겠네.
    I'll let you know what to do after you get to the scene.
    ♕ 알겠습니다. 작업장에 가기 전까지는 제게 알려 주십시오.
    Okay. please let me know before you go to the workshop.

3. 어떤 장소에 가까이 가서 그곳을 마주 대하다.

3. FACE; FRONT ON: To go to a certain place and face it.

🗣️ 용례:
  • 강에 임하다.
    Engage in the river.
  • 강가에 임하다.
    Engage by the river.
  • 바다에 임하다.
    Reach into the sea.
  • 바닷가에 임하다.
    Attend to the beach.
  • 별장들은 강가에 임하여 들어서 있었다.
    The villas were standing by the river.
  • 우리 마을은 강에 임한 곳이라 낚시꾼들이 많이 온다.
    Our village is in the river, so many anglers come.
  • 소년은 바닷가에 임한 곳에서 자라 해산물을 좋아했다.
    The boy grew up on the beach and loved seafood.
  • ♔ 승규야, 이번 여름에 해수욕 하러 가지 않을래?
    Seung-gyu, why don't we go to the beach this summer?
    ♕ 난 고향이 바다에 임해 있어서 해수욕은 지겨워.
    I'm tired of the beach because my hometown is at sea.

4. 윗사람이 아랫사람을 대하다.

4. DEAL WITH: For a person to treat someone who is junior to him/her.

🗣️ 용례:
  • 임하는 태도.
    Attitude.
  • 부하에게 임하다.
    Engage one's subordinates.
  • 직원들에게 임하다.
    Engage the staff.
  • 교장 선생님은 교직원들에게 임할 때 항상 엄격하셨다.
    The principal was always strict with the faculty.
  • 우리 사장님은 부하 직원들에게 친근하게 임해 주신다.
    My boss is friendly to his subordinates.
  • 박 회장은 직원들에게 임할 때 언제나 너그러운 태도를 보여 주었다.
    Park has always shown a generous attitude toward his employees.
  • ♔ 우리 부장님은 부하 직원들과 허물없이 지내시는 것 같아.
    My manager seems to be getting along with his subordinates.
    ♕ 그러게. 부하 직원들에게 임할 때 정말 자상하셔.
    Yeah. he's very kind when he's working on his subordinates.

5. 신의 사랑이나 신의 뜻이 인간 또는 인간 세계에 미치다.

5. REACH: For God's love or mind to reach humans or the human world.

🗣️ 용례:
  • 계시가 임하다.
    A revelation.
  • 성령이 임하다.
    The holy spirit comes.
  • 축복이 임하다.
    Blessings come.
  • 하느님이 임하다.
    God comes.
  • 하느님의 말씀을 실천하는 사람에게는 축복이 임할 것입니다.
    Blessed will be those who practice the word of god.
  • 신부님의 말씀을 들으니 마음이 깨끗해져 성령이 임하신 것 같았다.
    Listening to the priest's words, i felt like the holy spirit had come.
  • ♔ 목사님, 죄를 뉘우치니 마음이 훨씬 가벼워졌습니다.
    Reverend, i feel much lighter when i repent my sins.
    ♕ 그것은 당신의 마음에 하느님이 임하셨기 때문입니다.
    Because god was in your heart.

🗣️ 발음, 활용: • 임하다 (임하다)


🗣️ 임하다 (臨 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 임하다 (臨 하다) @ 용례

🌷 ㅇㅎㄷ: 초성 임하다

💕시작 임하다 🌾끝

시작 임

임 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 심리 (365) • 교육 (151) • 하루 생활 (11) • 개인 정보 교환하기 (46) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 사회 제도 (78) • 역사 (92) • 대중 문화 (82) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 사과하기 (7) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 보건과 의료 (204) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47) • 기후 (53) • 직업과 진로 (130) • 정치 (149) • 스포츠 (88) • 공연과 감상 (52) • 주말 및 휴가 (47) • 약국 이용하기 (6) • 집안일 (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 인사하기 (17) • 한국 생활 (16) • 경제·경영 (273) • 날짜 표현하기 (59)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책