WORDROW
|
🔍

🌟 내리다

☆☆☆   동사  

1. 눈이나 비 등이 오다.

1. FALL; DESCEND: To snow, rain, etc.

🗣️ 용례:
  • 가랑비가 내리다.
    A drizzle falls.
  • 가을비가 내리다.
    Fall rain falls.
  • 궂은비가 내리다.
    Bad rain falls.
  • 눈이 내리다.
    Snow falls.
  • 눈송이가 내리다.
    Snowflakes fall.
  • 단비가 내리다.
    The rain falls.
  • 벼락이 내리다.
    The lightning strikes.
  • 보슬비가 내리다.
    It's drizzling.
  • 빗줄기가 내리다.
    Raindrops fall.
  • 서리가 내리다.
    Frost falls.
  • 소나기가 내리다.
    A shower.
  • 이슬이 내리다.
    Dewdrops fall.
  • 장대비가 내리다.
    Lower in rain.
  • 진눈깨비가 내리다.
    Sleet comes down.
  • 큰비가 내리다.
    Heavy rain falls.
  • 함박눈이 내리다.
    It snowed heavily.
  • 호우가 내리다.
    Heavy rain.
  • 부슬부슬 내리다.
    Slowly lower.
  • 이 지역은 지금 폭설이 내려서 교통이 마비되었다.
    The area is now hit by heavy snow and traffic is paralyzed.
  • 오늘은 하루 종일 비가 내려서 우산을 쓰고 다녔다.
    It rained all day today, so i used an umbrella.
  • 간밤에 비가 내린 바람에 계곡의 물이 많이 불었다.
    The water in the valley swelled a lot last night because of the rain.
  • ♔ 창밖을 봐! 첫눈이 내리고 있어!
    Look out the window! the first snow is falling!
    ♕ 정말이네! 올해 들어 처음 오는 눈이지? 참 예쁘다.
    That's true! it's the first snow this year, right? it's so pretty.

2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.

2. BECOME DARK; BE OVERCAST: For darkness, fog, etc., to become thick or spread widely.

🗣️ 용례:
  • 그늘이 내리다.
    Shadows fall.
  • 밤이 내리다.
    Night falls.
  • 어둠이 내리다.
    Darkness falls.
  • 어스름이 내리다.
    Darkening.
  • 아침에 안개가 짙게 내려서 앞이 잘 보이지 않았다.
    The fog was so thick in the morning that i couldn't see well ahead.
  • 해가 지면서 지면에는 땅거미가 서서히 내리기 시작하였다.
    As the sun went down, the dusk began to fall slowly on the ground.

3. 살이나 부은 것이 빠지다.

3. (SWELLING) GO DOWN: To lose weight or for swelling to go down.

🗣️ 용례:
  • 부기가 내리다.
    The swelling goes down.
  • 젖살이 내리다.
    The baby fat goes down.
  • 장염을 앓은 동생은 얼굴에 살이 내리고 홀쭉해졌다.
    The younger brother with enteritis lost weight on his face and became thin.
  • 쌍꺼풀 수술을 한 친구는 며칠째 눈의 부기가 내리지 않고 있다.
    A friend who had double eyelid surgery has not had swelling in her eyes for days.
  • ♔ 민준이가 살이 많이 내렸더구나.
    Minjun lost a lot of weight.
    ♕ 네, 그 애가 좀 아팠거든요. 전보다 오 킬로나 빠졌대요.
    Yeah, he was a little sick. he lost five kilos more than before.
반대말 오르다: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다., 지위나 신…

4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.

4. GET OFF; COME OUT: To touch a certain spot, after coming outside from a vehicle.

🗣️ 용례:
  • 마을 입구에 내리다.
    Get down at the entrance of the village.
  • 목적지에 내리다.
    Get down to one's destination.
  • 역에 내리다.
    Get off at the station.
  • 정거장에 내리다.
    Get off at the station.
  • 정류장에 내리다.
    Get off at the bus stop.
  • 종점에 내리다.
    Get to the last stop.
  • 종착역에 내리다.
    Get off at the last stop.
  • 집 앞에 내리다.
    Get off in front of the house.
  • 병문안을 온 친구들이 택시를 타고 병원 앞에 내렸다.
    Friends who visited the hospital took a taxi and got off in front of the hospital.
  • 김 씨는 버스 안에서 졸다가 그만 내릴 곳을 놓쳐 버렸다.
    Mr. kim fell asleep on the bus and missed his stop.
  • 지하철 삼 호선으로 환승하려면 이번 역에서 내리라는 안내 방송이 나왔다.
    An announcement has been made to get off at this station to transfer to subway line three.
  • ♔ 실례지만 시내로 가려면 어디에 내리면 돼요?
    Excuse me, where do i get off to get downtown?
    ♕ 여기에서 두 정거장을 더 간 뒤에 하차하시면 돼요.
    You can get off after two more stops from here.

5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.

5. LAND; PLANE DOWN: For an airplane, etc., to make a stop when it reaches the ground.

🗣️ 용례:
  • 비행기가 내리다.
    The plane lands.
  • 헬리콥터가 내리다.
    Helicopter down.
  • 비행장에 내리다.
    Get off at the airfield.
  • 활주로에 내리다.
    Get off the runway.
  • 헬기가 큰 소리를 내며 넓은 들판에 내렸다.
    The helicopter roared down into the wide field.
  • 관광객들을 태운 열기구가 천천히 도착 장소에 내리고 있다.
    The hot air balloon carrying tourists is slowly getting down at the destination.
  • ♔ 민준이는 아직 행글라이더를 타고 있나?
    Is minjun still on the hang glider?
    ♕ 행글라이더가 저기에 내리는 걸 보니 민준이가 비행을 다 마친 것 같아.
    Seeing the hang glider get down there, min-joon seems to have finished his flight.

6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.

6. GET OFF; COME OUT: To step on the ground from a vehicle or to come out of it.

🗣️ 용례:
  • 말을 내리다.
    Drop a horse.
  • 엘리베이터를 내리다.
    Lower the elevator.
  • 전동차를 내리다.
    Drop the train.
  • 배에서 내리다.
    Get off a ship.
  • 버스에서 내리다.
    Get off a bus.
  • 보트에서 내리다.
    Get off the boat.
  • 열차에서 내리다.
    Get off the train.
  • 지하철에서 내리다.
    Get off the subway.
  • 차에서 내리다.
    Get out of a car.
  • 택시에서 내리다.
    Get off the taxi.
  • 지수는 목적지에 다다르자 짐을 챙겨 기차에서 내렸다.
    When ji-su reached her destination, she packed up and got off the train.
  • 관광을 마친 관광객들이 유람선을 내리고 있다.
    Tourists who have finished their tour are unloading the cruise ship.
  • 휴게소에서 승객들이 고속버스에서 잠시 내려 휴식을 취했다.
    At the rest stop, passengers got off the express bus for a while and took a rest.
  • ♔ 엄마, 우리 언제 내려요? 배를 너무 오래 타니까 멀미가 날 것 같아요.
    Mom, when are we getting off? i think i'm going to get motion sickness because i've been on the boat for too long.
    ♕ 저 섬에 도착하면 배에서 내릴 거야. 그러니 조금만 더 참아 봐.
    I'll get off the boat when i get to that island. so hang in there a little longer.
반대말 오르다: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다., 지위나 신…

7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.

7. PULL DOWN; HANG: To pull something up to a lower place or downward, or to hang it loose.

🗣️ 용례:
  • 닻을 내리다.
    Drop anchor.
  • 머리를 내리다.
    Lower one's head.
  • 발을 내리다.
    Put one's foot down.
  • 소매를 내리다.
    Lower the sleeves.
  • 손을 내리다.
    Lower your hand.
  • 수화기를 내리다.
    Lower the receiver.
  • 스위치를 내리다.
    Switch down.
  • 차창을 내리다.
    Pull down a car window.
  • 아래로 내리다.
    Down.
  • 앞으로 내리다.
    Lower forward.
  • 차 안이 더워서 스위치를 눌러 창문을 내렸다.
    It was hot in the car, so i pressed the switch and lowered the window.
  • 어부들이 배 아래로 그물을 내려 물고기를 잡고 있다.
    The fishermen are netting down the boat and catching fish.
  • 실내에 들어선 동생은 지퍼를 내리고 점퍼를 벗었다.
    Entering the room, the younger brother zipped off his zipper and took off his jumper.
  • ♔ 야, 너 팔 좀 내려 봐. 잘 안 보여.
    Hey, put your arm down. i can't really see it.
    ♕ 미안해. 내 팔이 네 시야를 가리는 줄 몰랐어.
    I'm sorry. i didn't know my arm was blocking your view.

8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.

8. DECIDE; JUDGE: To make a judgment or decision on a certain issue.

🗣️ 용례:
  • 결단을 내리다.
    Decide.
  • 결론을 내리다.
    Draw a conclusion.
  • 단언을 내리다.
    Make a definite statement.
  • 속단을 내리다.
    Make a hasty decision.
  • 정의를 내리다.
    Define.
  • 조치를 내리다.
    Take action.
  • 처방을 내리다.
    Put a prescription.
  • 판단을 내리다.
    Decide.
  • 판결을 내리다.
    Decide.
  • 판정을 내리다.
    Make a decision.
  • 평가를 내리다.
    Give an assessment.
  • 해답을 내리다.
    Give an answer.
  • 확정을 내리다.
    Make a definite decision.
  • 형사는 여러 정황상 그 용의자가 범인이라고 단정을 내렸다.
    The detective determined that the suspect was the culprit in various circumstances.
  • 검진 결과를 들여다보던 의사는 위암이라고 진단을 내렸다.
    The doctor who looked into the examination results diagnosed stomach cancer.
  • ♔ 그쪽 회사에서 제안한 대로 계약하도록 합시다.
    Let's sign as your company suggests.
    ♕ 그렇게 결정을 내려 주셔서 고맙습니다. 그럼 계약을 진행하지요.
    Thank you for making that decision. then let's proceed with the contract.

9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.

9. CARRY DOWN: To move something that is above downward.

🗣️ 용례:
  • 물품을 내리다.
    Unload goods.
  • 바구니를 내리다.
    Lower the basket.
  • 박스를 내리다.
    Lower the box.
  • 상자를 내리다.
    Take down a box.
  • 짐을 내리다.
    Drop the load.
  • 트렁크를 내리다.
    Lower the trunk.
  • 선반에서 내리다.
    Get off the shelf.
  • 일꾼들이 트럭에서 이삿짐을 하나씩 내렸다.
    The workers moved one by one from the truck.
  • 언니는 장롱에서 이불을 내려 바닥에 깔았다.
    Sister pulled down the quilt from the wardrobe and laid it on the floor.
  • 비행기가 착륙한 후 승객들은 짐칸에서 가방을 내리기 시작했다.
    After the plane landed, passengers began to unload their bags from the luggage compartment.
  • ♔ 지점장님, 주문한 물건이 방금 도착했습니다.
    Sir, the order has just arrived.
    ♕ 그래? 그러면 주문한 물품의 총 수량을 확인하고 적재함에서 물건을 내리도록 해.
    Yeah? then check the total quantity of the items you ordered and put them out of the loading box.
반대말 올리다: 값이나 수치, 기운 등을 높아지거나 많아지게 하다., 실적이나 성과 등을 높은 …

10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.

10. TAKE DOWN; PULL DOWN: To move something that is above to a lower spot.

🗣️ 용례:
  • 베개를 내리다.
    Lower the pillow.
  • 상자를 내리다.
    Take down a box.
  • 짐을 내리다.
    Drop the load.
  • 땅에 내리다.
    Get to the ground.
  • 땅바닥에 내리다.
    Drop to the ground.
  • 마당에 내리다.
    Drop to the yard.
  • 짐꾼들이 화물을 선착장에 하나씩 내리고 있었다.
    The porters were unloading the cargo one by one at the dock.
  • 여행객들은 지고 있던 배낭을 잠시 바닥에 내리고 쉬었다.
    The travelers took a break from their losing backpack to the floor for a while.
  • 소방 헬기는 구조용 사다리를 불이 난 건물 옥상에 내렸다.
    The fire helicopter lowered the rescue ladder to the roof of the building where the fire broke out.
  • ♔ 아저씨, 이삿짐들을 이 문 앞에 내려 주세요.
    Sir, please drop your belongings at this door.
    ♕ 네. 그럼 여기에 짐들을 놔두겠습니다.
    Yeah. then i'll leave the luggage here.

11. 가루 등을 체에 치고 거르다.

11. SIFT: To sieve or sift powder, etc., through a sifter.

🗣️ 용례:
  • 가루를 내리다.
    Drop powder.
  • 체에 내리다.
    Sieve.
  • 밀가루를 여러 번 체에 내렸더니 한결 고와졌다.
    Flour has been sifted several times and it has become more fine.
  • 방앗간 주인이 떡을 만들기 위해서 하얀 쌀가루를 체에 내리고 있다.
    The miller is sifting white rice flour to make rice cake.
  • ♔ 아버지께서는 지금 뭘 하고 계셔?
    What's your father doing now?
    ♕ 마당에서 떡가루를 체에 내리고 계셔.
    They're sifting rice flour in the yard.

12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.

12. FALL; DECREASE; LOWER: For a price, number, grade, etc., to fall or decrease, or to make this happen.

🗣️ 용례:
  • 가격이 내리다.
    Prices go down.
  • 물가가 내리다.
    Prices go down.
  • 성적이 내리다.
    The grades go down.
  • 수치가 내리다.
    The figure goes down.
  • 온도가 내리다.
    The temperature drops.
  • 열이 내리다.
    The fever goes down.
  • 열기가 내리다.
    The heat goes down.
  • 전셋값이 내리다.
    Jeonse prices go down.
  • 주가가 내리다.
    Stock prices go down.
  • 값을 내리다.
    Lower the price.
  • 공급가를 내리다.
    Lower the supply price.
  • 세금을 내리다.
    Drop taxes.
  • 판매가를 내리다.
    Lower the selling price.
  • 은행 금리가 내려서 대출 받기가 조금 수월해졌다.
    Bank interest rates have gone down, making it a little easier to get a loan.
  • 정부는 치솟는 물가를 내리기 위한 경제 정책을 고심하였다.
    The government pondered economic policies to lower soaring prices.
  • ♔ 작년보다 쌀값이 삼천 원 내렸네.
    The price of rice is down 3,000 won from last year.
    ♕ 응. 올해는 풍년이어서 쌀값이 작년보다 조금 싸.
    Yeah. this year is a good harvest, so the price of rice is a little cheaper than last year.
반대말 오르다: 사람, 동물 등이 낮은 곳에서 높은 곳이나 아래에서 위로 움직이다., 지위나 신…

13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.

13. BE DIGESTED; DIGEST: For food that was eaten to be digested, or make this happen.

🗣️ 용례:
  • 먹은 것이 내리다.
    Eat comes down.
  • 체증이 내리다.
    Suffer from congestion.
  • 급체가 내리다.
    The rapids descend.
  • 체기를 내리다.
    Take down a flag.
  • 소화제를 먹었더니 얹힌 것이 조금 내리는 것 같다.
    I took the digestive medicine and it seems like the top is getting a little lower.
  • 민준이는 먹은 것을 내리기 위해 간단한 운동을 했다.
    Minjun did a simple exercise to get down what he had eaten.
  • ♔ 아, 저녁을 많이 먹어서 그런지 속이 더부룩해.
    Oh, i feel bloated maybe because i ate a lot of dinner.
    ♕ 체한 거 아냐? 이거 체증을 내리는 약인데 한번 먹어 봐.
    Are you having an upset stomach? it's a medicine that makes you feel sick. try it.

14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.

14. (CURTAIN) FALL DOWN: For a wall, curtain, etc., to move from up downward, or make this happen.

🗣️ 용례:
  • 막이 내리다.
    The curtain falls.
  • 블라인드를 내리다.
    Lower the blind.
  • 장막을 내리다.
    Lower the shroud.
  • 휘장을 내리다.
    Lower the insignia.
  • 배가 닻을 내리고 항구에 정박하였다.
    The ship anchored and docked at the port.
  • 지수는 거실에 뜨거운 햇볕이 들어오지 못하도록 커튼을 내렸다.
    The index lowered the curtains to keep out the hot sun from entering the living room.
  • ♔ 배우가 무대에서 퇴장하고 나니 막이 내리네?
    After the actor left the stage, the curtain is down.
    ♕ 응. 이제 연극의 일 막이 끝났나 봐.
    Yeah. i guess the play's over now.

15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.

15. TAKE ROOT: For a root to stretch underground, or make this happen.

🗣️ 용례:
  • 뿌리를 내리다.
    Take root.
  • 땅속에 내리다.
    Get down to the ground.
  • 나무가 땅에 뿌리를 내리고 튼튼히 자라고 있다.
    Trees are rooted in the ground and growing strong.
  • 생명력이 강한 들꽃이 바위 틈 사이에 뿌리를 내리고 있었다.
    The life-force wildflowers were taking root between the rocks.
  • ♔ 이것 봐! 이렇게 척박한 땅에도 풀들이 자라고 있어!
    Look at this! grass is growing on this barren land!
    ♕ 그러네. 이런 거친 땅에 뿌리를 내리다니 정말 놀랍다.
    That's right. it's amazing to take root in such rough ground.

16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.

16. AWARD; GRANT: For a superior to give an award or punishment to a subordinate, or make this happen.

🗣️ 용례:
  • 꾸중이 내리다.
    Scold.
  • 은총이 내리다.
    Grace comes down.
  • 은혜가 내리다.
    Grace is granted.
  • 재앙이 내리다.
    Disaster falls.
  • 불호령을 내리다.
    Issue a disobedience.
  • 상을 내리다.
    Drop the prize.
  • 상벌을 내리다.
    Bring down a reward and punishment.
  • 엄벌을 내리다.
    Mete out severe punishment.
  • 자비를 내리다.
    Drop mercy.
  • 중벌을 내리다.
    Mete out a severe punishment.
  • 징벌을 내리다.
    Mete out punishment.
  • 처벌을 내리다.
    Punish.
  • 형벌을 내리다.
    To inflict punishment on.
  • 훈장을 내리다.
    Give a medal.
  • 왕은 큰 공로를 세운 신하에게 높은 벼슬을 내렸다.
    The king granted a high government post to a servant who made great service.
  • 목사님이 신도들에게 축복이 내리기를 바라는 기도를 했다.
    The minister prayed for blessings to the congregation.
  • 선생님은 잘못을 한 아이들에게 무릎 꿇고 두 손을 드는 벌을 내렸다.
    The teacher punished the children who had done wrong by kneeling and raising their hands.
  • 옛날 사람들은 신이 내린 저주 때문에 전염병이 도는 것이라고 믿었다.
    In the old days, people believed that the plague was caused by god's curse.
  • ♔ 회사에서 잘못을 저지른 직원들에게 어떤 징계를 내렸어?
    What kind of disciplinary action did you take against the employees who did wrong at the company?
    ♕ 삼 개월 간 봉급을 삭감했다고 하는군.
    They say he cut his salary in three months.

17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.

17. ORDER; NOTIFY: To notify an order, direction, etc., or make this happen.

🗣️ 용례:
  • 경고가 내리다.
    Warning.
  • 금지령이 내리다.
    Banned.
  • 동원령이 내리다.
    The mobilization order is issued.
  • 발령이 내리다.
    Be ordered.
  • 수배령이 내리다.
    Wanted.
  • 경보를 내리다.
    Issue an alert.
  • 교지를 내리다.
    Issue a notice.
  • 명령을 내리다.
    Give orders.
  • 분부를 내리다.
    Give orders.
  • 지시를 내리다.
    Give instructions.
  • 통지를 내리다.
    Give notice.
  • 허가를 내리다.
    Grant permission.
  • 왕은 신하에게 반란군을 처단하라는 어명을 내렸다.
    The king ordered his subjects to kill the rebels.
  • 인부들은 철거 명령이 내린 지역을 철거하기 시작하였다.
    The workers began to demolish the area ordered to be demolished.
  • 유행성 눈병이 확산되자 정부는 전국의 학교에 임시 휴교령을 내렸다.
    As the epidemic spread, the government ordered schools nationwide to be temporarily closed.
  • 정부는 전국에 태풍 주의보를 내려 태풍 위험을 미리 방지하도록 하였다.
    The government issued typhoon warnings across the country to prevent typhoon hazards in advance.
  • ♔ 아니, 왜 장사를 쉬고 있어요?
    No, why are you taking a break from business?
    ♕ 사실은 우리 가게가 법을 좀 어겨서 영업 정지 처분이 내렸거든요. 그래서 삼 개월 동안 장사를 할 수 없게 되었어요.
    Actually, our store broke some laws and we've been suspended. that's why i can't do business for three months.

🗣️ 발음, 활용: • 내리다 (내리다) • 내리어 (내리어내리여) • 내리니 ()
📚 분류: 교통 이용 행위   기상 및 기후   교통 이용하기  


🗣️ 내리다 @ 뜻풀이

🗣️ 내리다 @ 용례

🌷 ㄴㄹㄷ: 초성 내리다

💕시작 내리다 🌾끝

시작 내

내 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 감사하기 (8) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 과학과 기술 (91) • 가족 행사-명절 (2) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 정치 (149) • 주말 및 휴가 (47) • 요리 설명하기 (119) • 교육 (151) • 외모 표현하기 (105) • 법 (42) • 대중 매체 (47) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 하루 생활 (11) • 건강 (155) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 공연과 감상 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책