🌟 닮다

☆☆☆ 동사

1. 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.

1. RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.

🗣️ 용례:

닮은 곳.
A place resembling.
닮은 얼굴.
A face resembling.
닮은 인상.
A likeness.
닮은 점.
A similarity.
눈이 닮다.
Similar eyes.
모습이 닮다.
Similar in appearance.
생김새가 닮다.
Similar in appearance.
성격이 닮다.
Similar in character.
행동이 닮다.
Similar in behavior.
어머니를 닮다.
Resembling a mother.
어미를 닮다.
Resembling a mother.
할머니를 닮다.
Resembling an old lady.
아버지와 닮다.
Resemble one's father.
연예인과 닮다.
Resemble a celebrity.
할아버지와 닮다.
Similar to grandfather.
쏙 닮다.
Looks just like him.
딸은 어머니의 미모를 그대로 닮아 예쁘장한 얼굴이었다.
The daughter looked just like her mother's beauty and had a pretty face.
아이의 걸음걸이가 부모와 닮아서 제 부모와 비슷하게 걷는다.
The child's gait resembles his or her parents, so he walks similarly to his or her parents.
아들은 마치 아버지의 어릴 적 모습을 보는 듯이 제 아버지와 꼭 닮았다.
The son is just like my father, as if he were looking at his father's childhood.
♔ 저 자매는 서로 많이 닮았어.
Those sisters look a lot like each other.
♕ 응, 생김새가 서로 비슷비슷해서 쌍둥이라고 해도 믿겠어.
Yeah, they look alike, so i'd believe they're twins.
♔ 태어날 아기가 누구를 닮았으면 좋겠어요?
Who do you want your baby to look like?
♕ 음, 예쁜 우리 아내를 닮은 어여쁜 딸이었으면 좋겠어요.
Well, i'd like to have a pretty daughter who looks like my pretty wife.

2. 어떤 것을 본떠서 그와 비슷해지거나 같아지다.

2. COPY; FOLLOW: To copy something and become similar to or the same as it.

🗣️ 용례:

마음을 닮다.
Resemble the heart.
위인을 닮다.
Resemble a great man.
인품을 닮다.
Similar to character.
자연을 닮다.
Resemble nature.
주인을 닮다.
Resembling a master.
후배는 선배의 일하는 방식을 그대로 닮으려고 노력했다.
The junior tried to resemble the way his senior works.
노부부는 오랫동안 함께 살아서인지 행동이 많이 닮아 있었다.
The old couple had lived together for a long time, and their behavior was much alike.
어머니는 말썽을 피우는 동생에게 착실한 형을 좀 닮으라고 말씀하셨다.
My mother told my troubled brother to take after his steady brother.
♔ 이 위인전을 읽고 나니 이 사람의 용기를 닮고 싶어져.
After reading this great biography, i want to resemble this man's courage.
♕ 응, 그 위인의 용기는 우리가 정말 본받아야 할 덕목이야.
Yeah, that great man's courage is a virtue we really should follow.

🗣️ 발음, 활용: • 닮다 (담ː따) • 닮아 (달마) • 닮으니 (달므니) • 닮고 (담ː꼬) • 닮는 (담ː는) • 닮지 (담ː찌)
📚 분류: 모양 소개하기(가족 소개)

🗣️ 닮다 @ 뜻풀이

물들다 : 환경이나 행동, 사상 등의 영향을 받아 닮다.
탈(을) 쓰다 : 생김새나 하는 행동이 누구를 닮다.
빼닮다 : 생김새나 성품 등을 그대로 닮다.
외탁하다 (外탁하다) : 생김새나 성격 등이 어머니 쪽 가족을 닮다.

🗣️ 닮다 @ 용례

삼촌을 닮다. [삼촌 (三寸)]
그대로 닮다. [그대로]
쏙 닮다. [쏙]
쏙 빼어 닮다. [쏙]
부형을 닮다. [부형 (父兄)]
이모를 닮다. [이모 (姨母)]
저분을 닮다. [저분]
딸이 닮다. [딸]
천생 닮다. [천생]
엄마를 닮다. [엄마]
어슷비슷하게 닮다. [어슷비슷하다]
언니를 닮다. [언니]
형용을 닮다. [형용 (形容)]
형용을 닮다. [형용 (形容)]
부자가 꼭 닮다. [부자 (父子)]
모자가 닮다. [모자 (母子)]
막내가 닮다. [막내]
눈매를 닮다. [눈매]
여러모로 닮다. [여러모로]
외탁으로 닮다. [외탁 (外탁)]
원앙새를 닮다. [원앙새 (鴛鴦새)]
친형제가 닮다. [친형제 (親兄弟)]
모습이 닮다. [모습]
흡사히 닮다. [흡사히 (恰似히)]
똑 닮다. [똑]
친언니와 닮다. [친언니 (親언니)]

🌷 ㄷㄷ: 초성 닮다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ 동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ 동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ 명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ 동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ 명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ 동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ 동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ 명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ 동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ 명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ 동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ 동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ 동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ 동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.

💕시작 닮다 🌾끝

시작 닮

닮 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 공연과 감상 (52) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 사회 제도 (78) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 교통 이용하기 (124) • 문화 비교하기 (47) • 음식 주문하기 (132) • 인간관계 (255) • 가족 행사-명절 (2) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 길찾기 (20) • 병원 이용하기 (10) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 문제 (226) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 언론 (36) • 음식 설명하기 (78) • 사과하기 (7) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 한국의 문학 (23) • 대중 매체 (47) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 감정, 기분 표현하기 (191)