🌟 자막 (字幕)

☆☆   명사  

1. 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.

1. SUBTITLES; CAPTION: Letters in a movie, television, etc., that show the title, conversation, explanation, etc., on the screen so that the audience or viewers can read them.

🗣️ 용례:
  • 우리말 자막.
    Korean subtitles.
  • 자막 방송.
    Subtitle broadcast.
  • 자막 처리.
    Subtitled.
  • 자막이 나오다.
    Subtitles come out.
  • 자막이 떠오르다.
    Subtitles come to mind.
  • 자막을 넣다.
    Put in subtitles.
  • 자막을 보다.
    See subtitles.
  • 자막을 읽다.
    Read subtitles.
  • 극장에서 영화를 봤는데 자막이 잘 보이지 않아서 무슨 내용인지 모르겠다.
    I watched the movie in the theater, but i can't see the subtitles well, so i don't know what the story.
  • 외국 영화가 더빙 없이 그대로 상영될 때는 등장인물의 대사가 우리말로 번역된 자막이 나온다.
    When a foreign film is screened without dubbing, subtitles are translated into korean with the characters' lines.
  • 이 드라마는 청각 장애인들을 배려하여 인물들의 대사를 자막으로도 내보낸다.
    The drama also captivates lines of characters in consideration of the deaf.

🗣️ 발음, 활용: 자막 (자막) 자막이 (자마기) 자막도 (자막또) 자막만 (자망만)
📚 분류: 공연과 감상  


🗣️ 자막 (字幕) @ 뜻풀이

🗣️ 자막 (字幕) @ 용례

시작

시작


(42) 학교생활 (208) 개인 정보 교환하기 (46) 날씨와 계절 (101) 초대와 방문 (28) 주거 생활 (48) 문화 차이 (52) 기후 (53) 사과하기 (7) 소개하기(자기소개) (52) 약속하기 (4) 정치 (149) 공연과 감상 (52) 언어 (160) 건축 (43) 인사하기 (17) 교육 (151) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날짜 표현하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 하루 생활 (11) 과학과 기술 (91) 음식 설명하기 (78) 심리 (365) 감정, 기분 표현하기 (191) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 시간 표현하기 (82) 요일 표현하기 (13) 스포츠 (88) 외모 표현하기 (105)