🌟 잘다

☆ 형용사

1. 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.

1. SMALL; TINY; FINE: A round object such as a grain, fruit, a grain of sand, etc., or the size of a character being small.

🗣️ 용례:

잔 알맹이.
Little egg.
잘게 부수다.
Crush into small pieces.
잘게 빻다.
Crush into small pieces.
잘게 자르다.
Cut into small pieces.
잘게 적다.
Smaller.
잘게 쪼개다.
Split into small pieces.
글씨가 잘다.
Writes well.
알이 잘다.
The eggs are fine.
열매가 잘다.
Fruit is fine.
지수는 글씨를 잘게 써서 읽기가 불편하다.
Jisoo writes in fine print and is uncomfortable to read.
나는 바닷가에서 잘고 고운 모래로 모래성을 쌓았다.
I built a sand castle with fine, fine sand on the beach.
올해는 날씨의 영향으로 사과의 크기가 작년에 비해 잘다.
The size of apples is smaller this year than last year due to the influence of the weather.
♔ 어머니, 마늘은 어떻게 할까요?
Mother, what about garlic?
♕ 마늘은 아주 잘게 다져 주렴.
Finely chop the garlic.

반대말

2. 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.

2. SLENDER; THIN: A long object being thin and small.

🗣️ 용례:

잘게 뜯다.
Tear into small pieces.
잘게 썰다.
Cut into small pieces.
잘게 찢다.
Tear into small pieces.
못이 잘다.
Nails are fine.
무가 잘다.
Radish is fine.
나는 오이를 잘게 썰어 냉면 위에 올렸다.
I chopped the cucumber and put it on top of the cold noodles.
시장에 있는 무는 모두 잘았고 내가 찾는 굵은 무는 없었다.
All the radishes in the market were fine and there was no thick radishes i was looking for.
♔ 오징어 먹어. 너 먹기 좋으라고 잘게 찢어 놨어.
Eat the squid. i ripped it up for you to eat.
♕ 와, 맛있겠다. 잘 먹을게.
Wow, that looks delicious. thank you for the food.

3. 세밀하고 자세하다.

3. THOROUGH; EXACT; CLOSE: Minute and detailed.

🗣️ 용례:

잔 주석.
Gian tin.
잔 해석.
A small interpretation.
잘게 분석하다.
Analyze it finely.
잘게 연구하다.
To make a fine study.
통계 자료가 잘다.
Statistics are good.
나는 영어로 된 교재를 한 단어 한 단어 잘게 공부하였다.
I studied the textbook in english word by word.
시를 너무 잘게 분석하면 오히려 감상에 방해가 될 수도 있다.
If you analyze poetry too well, it may rather interfere with appreciation.

4. 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.

4. NARROW-MINDED; METICULOUS: One's thoughts or personality being not generous or broad.

🗣️ 용례:

잔 마음씨.
Giddy mind.
잘고 쩨쩨하다.
It's fine and stingy.
됨됨이가 잘다.
Good-to-good-to-good-to-good.
사람이 잘다.
Man sleeps.
성격이 잘다.
Personality is good.
나는 잘고 소심한 동생의 성격이 마음에 들지 않았다.
I didn't like the personality of a good and timid brother.
승규는 사람이 잘아서 일을 시원하게 처리하지 못한다.
Seung-gyu can't handle things coolly because he's cut off.
♔ 너 저번에 만났던 사람은 어땠어?
How was the last person you met?
♕ 글쎄, 사람이 잘아서 좀 답답하더라.
Well, it's kind of stuffy because people cut it.

5. 움직임이 작고 빠르다.

5. SMALL: Movements being small and fast.

🗣️ 용례:

잔 움직임.
A small movement.
잘게 떨리다.
Shivering finely.
잘게 출렁이다.
Trim to shreds.
잘게 흔들다.
Shake in small pieces.
파도가 잘다.
The waves subside.
지수는 겁에 질려서 어깨를 잘게 떨었다.
Jisoo shivered with fear.
나는 몸을 풀기 위해 손목을 잘게 흔들었다.
I shook my wrists to warm up.
바람이 불자 호수의 물결이 아주 잘게 출렁였다.
The waves of the lake were very fine as the wind blew.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 잘다 (잘다) • 잔 (잔) • 잘아 (자라) • 자니 (자니) • 잡니다 (잠니다)
📚 분류: 모양

🗣️ 잘다 @ 뜻풀이

곱다 : 가루나 알갱이가 아주 잘다.

🗣️ 잘다 @ 용례

알이 잘다. [알]

🌷 ㅈㄷ: 초성 잘다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GIVE: To give an item to someone else so he/she can have or use it.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRITE; WRITE DOWN: To record something in writing.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To fail to defeat one's opponent in a match, fight, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOD; DOZE OFF: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GOOD; GREAT; EXCELLENT: Excellent and satisfactory in features and content.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 동사
🌏 PICK UP: To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 명사
🌏 MAP: A picture of all or part of the earth's surface that is drawn on a flat surface by scaling down the size by a certain ratio and using pre-determined symbols.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Being in one's youthful years.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LITTLE; A LITTLE: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 동사
🌏 DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; GRAB; SEIZE: To hold something in one's hand and not let it go.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 명사
🌏 DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET WET: To become wet by absorbing liquid.

💕시작 잘다 🌾끝

시작 잘

잘 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 매체 (47) • 식문화 (104) • 하루 생활 (11) • 외양 (97) • 감사하기 (8) • 환경 문제 (81) • 연애와 결혼 (28) • 직업과 진로 (130) • 역사 (92) • 주말 및 휴가 (47) • 주거 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 학교생활 (208) • 위치 표현하기 (70) • 약국 이용하기 (6) • 인간관계 (255) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 대중 문화 (82) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 건강 (155) • 병원 이용하기 (10) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47)