1. 스스로 자신의 몸을 다치게 하다.

1. HARM ONESELF; DO WRONG TO ONESELF: To injure oneself.

• 자해한 사건.
A self-inflicted incident.

• 자해한 상처.
Self-inflicted wound.

• 자해한 증거.
Self-inflicted evidence.

• 자해한 흔적.
Self-inflicted marks.

• 몸을 자해하다.
Self-inflicted.

• 손목을 자해하다.
Self-harm the wrist.

• 칼로 자해하다.
Injure oneself with a knife.

• 흉기로 자해하다.
Injure oneself with a weapon.

• 언니는 일회용 면도기로 양 손목과 발목을 자해했다.
My sister hurt both wrists and ankles with a disposable razor.

• 유치장에 수감된 60대 남성이 흉기로 자신의 복부를 마구 자해해 병원으로 이송되었다.
A man in his 60s in custody was taken to a hospital for self-inflicting his abdomen with a weapon.

♔ 그 선배의 팔에 칼로 이리저리 자해한 듯한 상처가 뚜렷했어.
There was a clear wound on the senior's arm that seemed to and fro.
♕ 마음의 병이 깊다더니 정말인가 보네. 우리가 잘 돌보아 주자.
You said you had a deep heart disease, but you must be serious. let's take good care of him.

2. 스스로 자신의 목숨을 끊다.

2. COMMIT SUICIDE: To kill oneself.

• 자해한 사건.
A self-inflicted incident.

• 자해한 사람.
A self-inflicted person.

• 권총으로 자해하다.
Injure oneself with a pistol.

• 목을 매어 자해하다.
Hang oneself.

• 약을 먹고 자해하다.
Take medicine and injure oneself.

• 노부인은 죽은 아들의 뒤를 따르겠다며 목을 매어 자해했다.
The old lady hanged herself, saying she would follow in the footsteps of her dead son.

• 나는 유서를 남기고 자해하려고 했지만 가족들이 생각나 목숨을 끊지 못했다.
I left a suicide note and tried to hurt myself, but i couldn't take my life because i thought of my family.

♔ 믿지 못할 일이겠지만 김 대리가 자해했대.
Believe it or not, assistant manager kim hurt himself.
♕ 뭐라고? 그녀가 스스로 목숨을 버렸다는 게 말이 된다고 생각해?
What? you think it makes sense that she gave up her own life?