🌟 장밋빛 (薔薇 빛)
명사
1. 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
1. ROSE-LIKE COLOR; BEING ROSE-COLORED: A color as red as rose petals.
-
강렬한 장밋빛.
Intense rosy. -
선명한 장밋빛.
Vivid rosy. -
옅은 장밋빛.
Light rosy. -
은은한 장밋빛.
Soft rosy. -
짙은 장밋빛.
Dark rosy. -
장밋빛 립스틱.
Rosy lipstick. -
장밋빛 매니큐어.
Rosy manicure. -
장밋빛 블라우스.
A rosy blouse. -
장밋빛 뺨.
Rosy cheeks. -
장밋빛 스카프.
A rosy scarf. -
장밋빛 입술.
Rosy lips. -
장밋빛이 연하다.
The rose is tender. -
장밋빛이 진하다.
It's rosy. -
장밋빛을 좋아하다.
Likes rosy. -
장밋빛으로 물들다.
Tinted rosy. -
장밋빛으로 변하다.
Turn rosy. -
장밋빛으로 칠하다.
Paint rosy. -
장밋빛처럼 보이다.
Look rosy. -
노을이 지는 하늘에는 점점 장밋빛이 퍼지고 있었다.
The sun was setting, and the rose was gradually spreading in the sky. -
부끄러움을 많이 타는 지수는 쉽게 볼이 장밋빛으로 물들었다.
The shy index easily turned rosy. -
우리 마을은 붉게 핀 장미가 아름다워 장밋빛 도시로 알려져 있다.
Our village is known as a rosy city for its beautiful red roses. -
♔
나는 입술 색이 옅어서 늘 아파 보인대.
They say i always look sick because my lips are pale.
♕ 그럴 땐 장밋빛 립스틱을 발라 봐. 훨씬 생기 있어 보여.
Try a rosy lipstick when you do. it looks much more lively.
2. (비유적으로) 앞날의 일이 잘될 것이라고 믿는 희망적인 상태.
2. BEING ROSY: (figurative) A hopeful state where one thinks positively of the future.
-
장밋빛 꿈.
A rosy dream. -
장밋빛 미래.
A rosy future. -
장밋빛 약속.
A rosy promise. -
장밋빛 인생.
A rosy life. -
장밋빛 전망.
Rosy prospects. -
장밋빛을 기대하다.
Expect a rosy picture. -
장밋빛을 꿈꾸다.
Dream of rosy color. -
장밋빛을 전망하다.
Forecast rosy. -
지수는 사랑하는 사람과 함께 사는 것이 장밋빛 인생이라고 생각했다.
Ji-su thought living with a loved one was a rosy life. -
정부는 하반기 이후 경기가 회복될 것이라는 장밋빛 전망을 내놓았다.
The government gave a rosy outlook that the economy will recover after the second half. -
직업이 없는 민준이는 일자리를 구할 수 있다는 장밋빛 기대를 안고 도시로 왔다.
Min-jun, without a job, came to the city with rosy expectations of finding a job.
🗣️ 발음, 활용: • 장밋빛 (
장미삗) • 장밋빛 (장믿삗) • 장밋빛이 (장미삐치장믿삐치) • 장밋빛도 (장미삗또장믿삗또) • 장밋빛만 (장미삔만장믿삔만)
-
ㅈㅁㅂ (
주먹밥
)
: 주먹처럼 둥글게 뭉친 밥덩이.
명사
🌏 RICE BALL: A lump of steamed rice balled in the shape of a fist. -
ㅈㅁㅂ (
장밋빛
)
: 장미 꽃잎의 빛깔과 같은 붉은빛.
명사
🌏 ROSE-LIKE COLOR; BEING ROSE-COLORED: A color as red as rose petals.
• 길찾기 (20) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 한국 생활 (16) • 가족 행사-명절 (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 날짜 표현하기 (59) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 학교생활 (208) • 약국 이용하기 (6) • 문화 비교하기 (47) • 물건 사기 (99) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 언론 (36) • 감사하기 (8) • 음식 설명하기 (78) • 개인 정보 교환하기 (46) • 집안일 (41) • 공연과 감상 (52) • 주거 생활 (48) • 성격 표현하기 (110) • 공공기관 이용하기 (59) • 사과하기 (7) • 교육 (151) • 철학·윤리 (86) • 과학과 기술 (91)