1. 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다.

1. BUZZ: For the sound of an insect, etc., flying to be heard continuously.

• 모기가 잉잉거리다.
Mosquitoes buzz.

• 벌이 잉잉거리다.
Bees buzz.

• 파리가 잉잉거리다.
Flies buzz.

• 하루살이가 잉잉거리다.
Haru-sal is buzzing.

• 귀에 잉잉거리다.
Whisper in the ear.

• 벌집 주변에는 한 무리의 벌 떼가 잉잉거리며 꿀을 나르고 있었다.
Near the hive, there was a swarm of bees whirring and carrying honey.

• 어디서 음식 냄새를 맡았는지 파리 한 마리가 잉잉거리며 날아들었다.
Where did you smell the food, a fly buzzed away.

♔ 왜 어제 잠을 잘 못 잤는데?
Why didn't you sleep well last night?
♕ 모기가 잉잉거리는 통에 잘 수가 없었어.
I couldn't sleep in the mosquito-infested barrel.

2. 강한 바람이 가늘고 팽팽한 전선이나 줄에 부딪치는 소리가 자꾸 나다.

2. HUM: For the sound of a strong wind blowing against a thin, tense power line or string to be heard continuously.

• 바람이 잉잉거리다.
The wind whirls.

• 연줄이 잉잉거리다.
The connections are buzzing.

• 전깃줄이 잉잉거리다.
The electric wire whirls.

• 전선이 잉잉거리다.
The wires are buzzing.

• 바람에 잉잉거리다.
Whisper in the wind.

• 세찬 바람에 빨랫줄이 잉잉거리다가 결국 끊어졌다.
The laundry line was buzzing in the strong wind and ended up breaking up.

• 갑자기 불어온 바람에 전깃줄이 잉잉거리며 사납게 흔들렸다.
The sudden wind stirred the electric wire and shook violently.

♔ 태풍이 오나 봐. 바람이 세다.
There's a typhoon coming. the wind is strong.
♕ 바람이 잉잉거리는 소리가 무섭게 들리네.
The wind whirring sounds scary.