🌟 자상하다 (仔詳 하다)
☆ 형용사
1. 꼼꼼하고 자세하다.
-
자상한 내용.
Kind contents. -
자상한 말.
Kind words. -
자상한 말투.
A caring tone. -
자상한 면모.
A kind face. -
자상한 선생님.
A caring teacher. -
자상한 성격.
A caring character. -
자상한 이해.
A caring understanding. -
자상한 인식.
A caring perception. -
자상한 정보.
Kind information. -
자상하게 말하다.
Speak kindly. -
자상하게 묻다.
Kindly ask. -
자상하게 물어보다.
Ask kindly. -
자상하게 설명하다.
To explain in a gracious manner. -
섬세하고 자상하다.
Delicate and caring. -
가게 점원은 고객의 궁금증에 대해 하나하나 자상하게 답했다.
The store clerk answered each and every question of the customer's mind. -
의사 선생님은 환자에게 어디가 얼마나 아픈지 자상하게 살펴보았다.
The doctor carefully examined the patient for how sick he was. -
♔
그 선배는 참 자상하게 설명해 줘.
The senior explains it so kindly.
♕ 그러게. 조목조목 알려주니 이해하기 쉬운 것 같아.
I know. i think it's easy to understand because i told you one by one.
2. 인정이 많고 온갖 힘을 다하려는 마음이 깊다.
2. CONSIDERATE; ATTENTIVE; THOUGHTFUL: Having compassion for others and a sincere mind to do all one can for them.
-
자상한 남편.
A caring husband. -
자상한 눈길.
A caring glance. -
자상한 마음씨.
A kind heart. -
자상한 아버지.
A caring father. -
자상한 어른.
A caring adult. -
자상한 어머니.
A caring mother. -
자상하고 너그럽다.
Kind and generous. -
자상하게 보살피다.
Take good care of. -
자상하고 애정이 깊다.
Kind and loving. -
작가는 자상하게 독자들 한 명 한 명에게 손수 서명을 한 엽서를 선물하였다.
The author kindly presented each reader with a handwritten postcard. -
옆집 아주머니는 자상하셔서 바쁜 우리 부부를 위해 아이를 돌보아 주신다.
The lady next door is caring and takes care of our busy couple. -
♔
어제 남자 친구가 생일 선물로 직접 케이크를 만들어 줬어.
Yesterday my boyfriend made me a cake myself for my birthday.
♕ 우와. 네 남자 친구 정말 자상하구나.
Wow. your boyfriend is so kind.
🗣️ 발음, 활용: • 자상하다 (
자상하다) • 자상한 (자상한) • 자상하여 (자상하여) 자상해 (자상해) • 자상하니 (자상하니) • 자상합니다 (자상함니다)
📚 분류: 성격 심리
🗣️ 자상하다 (仔詳 하다) @ 뜻풀이
- 오밀조밀하다 (奧密稠密하다) : 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
형용사
🌏 SORRY: Very sorry as if one committed a wrongdoing. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
형용사
🌏 DETAILED; MINUTE; PARTICULARIZED: Concrete and clear even in insignificant parts. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
형용사
🌏 ATTRACTIVE; WELL-BUILT: Having excellent skills, wisdom and appearance. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
형용사
🌏 MINUTE; FULL: Meticulous and detailed. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
형용사
🌏 DESPERATE: Having a feeling or thought that is very intense and strong.
• 공연과 감상 (52) • 언어 (160) • 약국 이용하기 (6) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 복장 표현하기 (121) • 언론 (36) • 가족 행사 (57) • 교육 (151) • 취미 (103) • 교통 이용하기 (124) • 학교생활 (208) • 위치 표현하기 (70) • 날짜 표현하기 (59) • 직장 생활 (197) • 문화 차이 (52) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 여가 생활 (48) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 심리 (365) • 기후 (53) • 스포츠 (88) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 제도 (78) • 직업과 진로 (130)