🌟 잉태되다 (孕胎 되다)

동사  

1. 배 속에 아이나 새끼가 생기다.

1. BE CONCEIVED: For a child or young to be conceived in the womb.

🗣️ 용례:
  • 잉태된 생명.
    Pregnant life.
  • 잉태된 순간.
    The moment of conception.
  • 잉태된 아기.
    Pregnant baby.
  • 새끼가 잉태되다.
    The baby is conceived.
  • 손주가 잉태되다.
    One's grandson is conceived.
  • 아기가 잉태되다.
    The baby is conceived.
  • 왕자가 잉태되다.
    The prince is conceived.
  • 어미 양에게 새끼 양이 잉태되었다.
    The lamb was conceived by the mother sheep.
  • 새댁은 아기가 잉태된 사실을 알고 몸에 나쁜 것은 먹지 않았다.
    The new bride knew the baby was conceived and did not eat anything bad.
  • 집안에 경사가 있다고 들었습니다. 축하합니다.
    I heard there's a slope in the house. congratulations.
    감사합니다. 후손을 이을 생명이 잉태된 것보다 더 기쁜 일이 있겠습니까?
    Thank you. what would be more pleasant than the birth of a life to succeed a descendant?
유의어 임신되다(妊娠/姙娠되다): 아이나 새끼가 배 속에 생기다.

2. 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라나게 되다.

2. BE CONCEIVED: For a certain phenomenon or fact to be created and develop within something.

🗣️ 용례:
  • 돌풍이 잉태되다.
    A gust of wind is conceived.
  • 사랑이 잉태되다.
    Love is conceived.
  • 사상이 잉태되다.
    Ideas are conceived.
  • 국민들의 민주 사상은 우리 겨레의 역사 속에서 잉태되었다.
    The democratic ideas of the people were conceived in the history of our people.
  • 독재자가 정권을 잡으면서 잉태된 여러 문제들로 사회가 어지러웠다.
    Society was disturbed by the problems conceived as the dictator took power.
  • 어려움을 극복하고 성공하게 된 것은 모두 가족의 사랑 덕분이었습니다.
    It was all thanks to the love of the family that overcame the difficulties and succeeded.
    모든 것이 사랑을 바탕으로 잉태되고 탄생되는 것이라고 생각합니다.
    I think everything is born and born on the basis of love.

🗣️ 발음, 활용: 잉태되다 (잉ː태되다) 잉태되다 (잉ː태뒈다)
📚 파생어: 잉태(孕胎): 배 속에 아이나 새끼가 생김., 어떤 현상이나 사실이 내부에서 생겨 자라남.

🌷 ㅇㅌㄷㄷ: 초성 잉태되다

시작

시작

시작

시작


역사 (92) 건강 (155) 물건 사기 (99) 철학·윤리 (86) 인간관계 (255) 주말 및 휴가 (47) 길찾기 (20) 날짜 표현하기 (59) 시간 표현하기 (82) 직장 생활 (197) 환경 문제 (81) 가족 행사-명절 (2) 사회 제도 (78) 감사하기 (8) 대중 매체 (47) 주거 생활 (48) 경제·경영 (273) 전화하기 (15) 소개하기(가족 소개) (41) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교통 이용하기 (124) (42) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 약속하기 (4) 집 구하기 (159) 소개하기(자기소개) (52) 문화 차이 (52) 위치 표현하기 (70) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 종교 (43)