🌟 엉뚱하다
☆☆ 형용사
1. 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
-
엉뚱한 기대.
Unexpected expectations. -
엉뚱한 모습.
The wrong way around. -
엉뚱한 사고.
A wild accident. -
엉뚱한 세상.
The wrong world. -
엉뚱한 실수.
A wild mistake. -
엉뚱한 인식.
A wild perception. -
엉뚱한 표정.
A wild look. -
엉뚱하게 반응하다.
React in a wild way. -
결론이 엉뚱하다.
The conclusion is wrong. -
대답이 엉뚱하다.
The answer is off the mark. -
주장이 엉뚱하다.
The argument is wild. -
행동이 엉뚱하다.
Behave in the wrong way. -
주변 사람들은 동생의 엉뚱한 말을 듣고 크게 웃었다.
People around him laughed loudly at his brother's wild words. -
이 아이는 남이 잘 생각하지 않는 엉뚱한 생각을 곧잘 한다.
This child is apt to think wild things that others do not think well. -
♔
쟤는 참 엉뚱해.
He's so wild.
♕ 응. 쟤가 다음에 무슨 행동을 할지 도저히 예상할 수 없다니까.
Yeah. i can't imagine what he'll do next.
2. 말이나 행동이 자기의 처지나 신분에 맞지 않게 지나치다.
2. ABSURD: Someone's words or acts being excessive when considering his/her situation or status.
-
엉뚱한 걱정.
A wild worry. -
엉뚱한 수작.
A wild trick. -
엉뚱한 요구.
A wild demand. -
엉뚱한 착각.
A wild illusion. -
아버지는 아들에게 너는 아직 학생이니 엉뚱한 짓은 그만두라고 충고했다.
The father advised his son to stop doing the wrong thing because you are still a student. -
김 씨는 아들이 대학을 안 가고 엉뚱하게도 사업을 하겠다고 해서 걱정이 많다.
Kim is worried because his son says he won't go to college and will do business. -
♔
너 엄마, 아빠 없다고 엉뚱한 행동할 생각 하지 말아라.
Don't even think of doing anything wrong without your mom or dad.
♕ 걱정하지 마시고 여행 잘 다녀오세요.
Don't worry and have a nice trip.
3. 사람이나 물건, 일 등이 현재의 일과 관계가 없다.
3. IRRELEVANT; INAPPROPRIATE; UNRELATED: A person, object, matter, etc., being not related to the current matter.
-
엉뚱한 길.
The wrong way. -
엉뚱한 문제.
A wild question. -
엉뚱한 방향.
The wrong direction. -
엉뚱한 사람들.
The wrong people. -
엉뚱한 오해.
A wild misunderstanding. -
엉뚱한 이야기.
The wrong story. -
엉뚱한 희생자.
The wrong victim. -
잃어버린 손톱깎이가 완전히 엉뚱한 곳에서 발견되었다.
The lost nail clipper was found in a completely wrong place. -
친구의 이름을 부른다는 것이 엉뚱한 이름을 불러 버렸다.
Calling a friend's name has given me the wrong name. -
이번 폭발 사고로 그 근처를 지나던 엉뚱한 사람들이 더 큰 피해를 입었다.
The explosion caused more damage to the wrong people who were passing by. -
♔
지금 주제와 상관없는 엉뚱한 발언들이 자꾸 나오고 있어요.
There's a lot of crazy talk going on right now that has nothing to do with the subject.
♕ 네. 현재 안건은 실천 방법을 모색하는 것이니 이것과 관련된 이야기만 하도록 합시다.
Yes. the current agenda is to find a way to act, so let's just talk about it.
🗣️ 발음, 활용: • 엉뚱하다 (
엉뚱하다) • 엉뚱한 (엉뚱한) • 엉뚱하여 (엉뚱하여) 엉뚱해 (엉뚱해) • 엉뚱하니 (엉뚱하니) • 엉뚱합니다 (엉뚱함니다)
📚 분류: 태도 성격 표현하기
🗣️ 엉뚱하다 @ 뜻풀이
- 뜬금없다 : 하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하다.
- 싱겁다 : 말이나 행동이 상황에 어울리지 않고 다소 엉뚱하다.
- 멋쩍다 : 하는 짓이나 모양새가 분위기에 어울리지 않고 엉뚱하다.
- 기상천외하다 (奇想天外하다) : 생각이 쉽게 짐작할 수 없을 정도로 기발하고 엉뚱하다.
- 호랑이를 그리려다가 강아지[고양이]를 그린다 : 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
- 호랑이를 잡으려다가 토끼를 잡는다 : 어떤 일을 시작할 때 크고 훌륭하게 하려고 했으나 처음과 달리 끝은 초라하고 엉뚱하다.
🗣️ 엉뚱하다 @ 용례
- 생판 엉뚱하다. [생판 (生판)]
-
ㅇㄸㅎㄷ (
어떠하다
)
: 생각, 느낌, 상태, 형편 등이 어찌 되어 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 SUCH: Being such in one's thoughts, feelings, state, situation, etc. -
ㅇㄸㅎㄷ (
어떡하다
)
: '어떠하게 하다'가 줄어든 말.
☆☆
품사 없음
🌏 EOTTEOKADA: An abbreviated word for '어떠하게 하다' (deal with). -
ㅇㄸㅎㄷ (
엉뚱하다
)
: 상식적으로 생각하는 것과 전혀 다르다.
☆☆
형용사
🌏 STRANGE; BIZZARE; ECCENTRIC: Completely different from what is considered common sense. -
ㅇㄸㅎㄷ (
오뚝하다
)
: 작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다.
형용사
🌏 SHARP; LOFTY: A small thing rising high in a prominent way. -
ㅇㄸㅎㄷ (
우뚝하다
)
: 두드러지게 높이 솟아 있는 상태이다.
형용사
🌏 SOARING; TALL; LOFTY: Rising high in a prominent way. -
ㅇㄸㅎㄷ (
알뜰하다
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없다.
형용사
🌏 FRUGAL; THRIFTY: Keeping the finance of one's household or business well planned and managed.
• 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86) • 개인 정보 교환하기 (46) • 건강 (155) • 외양 (97) • 대중 문화 (82) • 경제·경영 (273) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 주거 생활 (48) • 병원 이용하기 (10) • 언어 (160) • 여행 (98) • 교육 (151) • 위치 표현하기 (70) • 교통 이용하기 (124) • 한국의 문학 (23) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 전화하기 (15) • 성격 표현하기 (110) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 음식 설명하기 (78) • 역사 (92) • 심리 (365) • 날씨와 계절 (101)