자근자근

부사  

       

1. 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.

1. annoyingly: In the manner of annoying someone so much as to make him/her feel pain.

용례:

자근자근 귀찮게 굴다.
Put yourself to bother.

자근자근 귀찮게 하다.
To annoy by stealth.

자근자근 따라다니다.
To follow magically.

자근자근 따르다.
Follow me on a whim.

자근자근 신경 쓰이게 하다.
Causing self-inflicted anxiety.

새벽에 울리는 알람이 자근자근 신경을 건드렸다.
The alarm at dawn touched my nerves.

조카는 나에게 놀아 달라며 자근자근 나를 쫓아 다녔다.
My nephew stalked me around asking me to play.

백화점 직원은 손님 옆에서 재잘거리며 자근자근 따라다녔다.
The department store clerk chattered beside the customer and followed him around.

후배는 부탁하는 전화를 자근자근 걸어 자꾸 사람을 귀찮게 굴었다.
The junior gently made a request call and kept bothering people.

왜 동생을 때렸니?
Why did you hit your brother?
글쎄, 공부해야 하는데 자꾸 자근자근 귀찮게 굴잖아요.
Well, you keep bothering me when i have to study.

참고어 지근지근: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양., 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양., …

2. 자꾸 가볍게 누르거나 밟는 모양.

2. softly: In the manner of pressing or stepping on something lightly and continuously.

용례:

자근자근 누르다.
Press gently.

자근자근 두드리다.
Tap gently.

자근자근 반죽하다.
Thick dough.

자근자근 밟다.
Step on foot.

자근자근 주무르다.
Gently press.

요리사는 맛이 부드럽게 하려고 고기를 자근자근 두드렸다.
The cook patted the meat gently to soften the taste.

의사는 운동 선수의 뭉쳐있는 근육을 풀려고 어깨를 자근자근 눌렀다.
The doctor gently pressed the athlete's shoulder to loosen his knotted muscles.

무슨 일로 할아버지한테서 용돈을 받았니?
Why did you get your allowance from your grandfather?
어깨가 쑤시다고 하셔서 어깨를 자근자근 주물러 드렸어.
She said her shoulders hurt, so i gently rubbed them.

참고어 지근지근: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양., 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양., …

3. 자꾸 가볍게 씹는 모양.

3. nibble nibble: In the manner of chewing something lightly.

용례:

자근자근 깨물다.
Bite gently.

자근자근 먹다.
Eat on one's own.

자근자근 씹다.
Chew gently.

김 과장은 껌을 자근자근 씹으며 말을 했다.
Section chief kim spoke, chewing gum gently.

지수는 입술을 자근자근 깨무는 버릇을 가지고 있다.
Jisoo has a habit of biting her lips.

오징어 좀 그만 자근자근 먹을래?
Would you stop eating squid?
자꾸 마른 오징어가 먹고 싶은 걸 어떻게 해.
I can't help it if i want to eat dried squid.

참고어 지근지근: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양., 가볍게 자꾸 누르거나 밟는 모양., …

발음, 활용: 자근자근 (자근자근)
파생어:
자근자근하다: 조금 성가실 정도로 자꾸 은근히 귀찮게 굴다., 자꾸 가볍게 누르거나 밟다…

자근자근 @ 용례

자근자근 죽여주다. [죽여주다]

ㅈㄱㅈㄱ: 초성 자근자근

ㅈㄱㅈㄱ ( 지긋지긋 ) : 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양. [EXCRUCIATINGLY TIRESOMELY: In the manner of being so extremely unpleasant and stressful that it sickens someone.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 질근질근 ) : 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양. [CHEWINGLY; GNAWINGLY: In the manner of repeatedly chewing a tough object.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 질금질금 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양. [IN A DRIBBLING WAY: In the manner similar to that of water, liquid, etc., seeping or oozing out in small quantities.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 징글징글 ) : 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양. [CRAFTILY; INSIDIOUSLY: In the manner of being horrible and sly enough to give someone goose bumps.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 자근자근 ) : 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양. [ANNOYINGLY: In the manner of annoying someone so much as to make him/her feel pain.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 자글자글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리. [WITH A SIZZLING SOUND: A word imitating the sound of a small amount of water, oil, etc., continuously boiling and becoming thick.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 지글지글 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. [SIZZLINGLY: A word used to describe the sounds made when a small amount of water, oil, etc., boils, or such a motion.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 질겅질겅 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양. [CHEWINGLY; GNAWINGLY: In the manner of chewing a tough object hard and repeatedly.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각. 또는 하나하나의 조각. [PIECES: Multiple pieces or each piece.] 명사

ㅈㄱㅈㄱ ( 지그재그 ) : 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태. [ZIGZAG: The state of a line, or someone's walking, going in a zigzag pattern instead of going straight.] 명사

ㅈㄱㅈㄱ ( 지근지근 ) : 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양. [IN A PESTERING MANNER: In the manner of repeatedly bothering someone to the point of making him/her annoyed.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 잘근잘근 ) : 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양. [NIBBLE NIBBLE: A word describing the motion of chewing a little tough thing lightly and continuously.] 부사

ㅈㄱㅈㄱ ( 조각조각 ) : 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양. [INTO PIECES: In a manner of being broken or cracked into pieces.] 부사

시작 자근자근

시작

시작

시작

시작

분류

인간관계 (255) 날씨와 계절 (101) 정치 (149) 공공기관 이용하기 (59) 철학·윤리 (86) 과학과 기술 (91) 역사 (92) 사과하기 (7) 한국의 문학 (23) 개인 정보 교환하기 (46) 소개하기(자기소개) (52) 공연과 감상 (52) 영화 보기 (8) 날짜 표현하기 (59) 외양 (97) (42) 집안일 (41) 길찾기 (20) 음식 주문하기 (132) 지리 정보 (138) 심리 (365) 인사하기 (17) 가족 행사-명절 (2) 초대와 방문 (28) 대중 문화 (82) 감정, 기분 표현하기 (191) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 학교생활 (208) 건강 (155) 언어 (160)