🌟 -는 한이 있어도
1. 앞에 오는 말이 가리키는 극단적인 상황을 극복해서라도 뒤의 내용을 이루겠다는 의지를 나타내는 표현.
1. -NEUN HANI ISSEODO: An expression used to indicate the speaker's commitment to accomplish the following statement, although the speaker must overcome the extreme situation mentioned in the preceding statement.
-
과거 우리의 어머니들은 굶는 한이 있어도 아이들은 학교에 보내셨다.
In the past, our mothers sent their children to school, even if they had to starve. -
아르바이트를 하는 한이 있어도 공부는 계속하겠다는 승규의 의지에는 변함이 없다.
As long as he has a part-time job, seung-gyu's will to continue studying remains unchanged. -
사표를 쓰는 한이 있어도 양심을 속이는 일만은 할 수 없다.
As long as you resign, you can't just cheat your conscience. -
♔
오늘 마지막 경기 결과로 우승이 좌우되는데요, 오늘의 각오가 어떻습니까?
The result of the last game today is the winner. what are your resolutions for today?
♕ 설사 패배하는 한이 있어도 최선을 다해서 경기에 임할 생각입니다.
I'm going to do my best even if i lose.
📚 주석: ‘있다’, ‘없다’, 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.
• 여가 생활 (48) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 기후 (53) • 위치 표현하기 (70) • 외모 표현하기 (105) • 집 구하기 (159) • 연애와 결혼 (28) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 건축 (43) • 경제·경영 (273) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 초대와 방문 (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 언론 (36) • 감사하기 (8) • 외양 (97) • 길찾기 (20) • 심리 (365) • 가족 행사 (57) • 하루 생활 (11) • 한국 생활 (16) • 스포츠 (88) • 법 (42)