🌟 어리다

  동사  

1. 눈에 눈물이 조금 고이다.

1. GATHER IN; COME TO: For tears to gather in one's eyes.

🗣️ 용례:
  • 눈물이 어리다.
    Tears are young.
  • 물기가 어리다.
    The water is young.
  • 눈에 어리다.
    Young in the eye.
  • 눈망울에 어리다.
    Young in the eye.
  • 핑그르르 어리다.
    Pinky young.
  • 지수의 눈가에 어리던 눈물이 이내 주르륵 흘러내렸다.
    Young tears soon trickled down around ji-su's eyes.
  • 슬픈 기억이 떠오른 친구의 눈에 서서히 물기가 어리기 시작했다.
    Slowly the water began to drain into the eyes of a friend whose sad memory came to mind.
  • 이 영화 내용이 참 슬퍼.
    The story of this movie is so sad.
    응, 보는데 눈물이 눈에 핑 어릴 정도였어.
    Yes, i saw tears in my eyes.

2. 어떤 현상이나 기운, 감정 등이 배어 있거나 은근히 드러나다.

2. BE FILLED WITH; BE TINGED WITH: For a certain phenomenon, energy, emotion, etc., to be present or appear slightly.

🗣️ 용례:
  • 감회가 어리다.
    Sentiment young.
  • 걱정이 어리다.
    Worry is young.
  • 고뇌가 어리다.
    He is young in anguish.
  • 광기가 어리다.
    Madness is young.
  • 그늘이 어리다.
    The shade is young.
  • 근심이 어리다.
    Worry is young.
  • 미소가 어리다.
    The smile is young.
  • 비웃음이 어리다.
    The ridicule is young.
  • 비장함이 어리다.
    The spleen is young.
  • 서운함이 어리다.
    Sadness is young.
  • 수심이 어리다.
    The depth of the water is young.
  • 슬픔이 어리다.
    Sorrow is young.
  • 애정이 어리다.
    Love is young.
  • 연민이 어리다.
    Pity is young.
  • 웃음이 어리다.
    Laughter is young.
  • 정성이 어리다.
    He is young with all his heart.
  • 진심이 어리다.
    Truth is young.
  • 조소가 어리다.
    The ridicule is young.
  • 취기가 어리다.
    Drunk young.
  • 피땀이 어리다.
    Blood and sweat young.
  • 핏발이 어리다.
    Blood is young.
  • 홍조가 어리다.
    The flush is young.
  • 친구가 장난기 어린 목소리로 내게 농담을 한다.
    A friend jokes to me in a playful voice.
  • 아버지는 정감이 어린 표정으로 아이들을 바라보았다.
    The father looked at the children with a friendly look.
  • 일주일 내내 야근을 한 김 대리의 얼굴에는 피곤한 기색이 잔뜩 어려 있었다.
    Kim's face, who worked overtime all week, looked so tired.
  • 내가 너를 위해 직접 만든 케이크야. 생일 축하해.
    It's a cake i made myself for you. happy birthday.
    정말 고마워. 네 정성이 어린 감동적인 선물이구나!
    Thank you very much. that's a touching gift from your heart!

3. 빛이나 그림자, 모습 등이 희미하게 비치다.

3. SHOW; BE REFLECTED: For light, a shadow, a shape, etc., to appear faintly.

🗣️ 용례:
  • 광채가 어리다.
    The luster is young.
  • 그림자가 어리다.
    The shadow is young.
  • 모습이 어리다.
    Young in appearance.
  • 불빛이 어리다.
    The light is young.
  • 빛이 어리다.
    Light is young.
  • 어스름이 어리다.
    It's dreary.
  • 햇살이 어리다.
    The sun is young.
  • 수면에 어리다.
    Young to sleep.
  • 어스름한 저녁에 그림자가 강 수면에 하늘하늘 어린다.
    On a dreary evening shadows are fluttering on the river's surface.
  • 밤하늘에 밝은 보름달이 떠서 달빛이 마당에 은은하게 어린다.
    A bright full moon rises in the night sky, and the moonlight is tenderly young in the yard.
  • 대문 근처에 사람 그림자가 어리네.
    There's a shadow of a person near the gate.
    그래? 누가 우리 집에 왔나?
    Really? who came to my house?

4. 연기나 안개, 구름 등이 한곳에 모여 나타나다.

4. EMERGE: For smoke, fog, clouds, etc., to appear in a mass.

🗣️ 용례:
  • 구름이 어리다.
    The clouds are young.
  • 땀이 어리다.
    Sweat is young.
  • 빗방울이 어리다.
    Raindrops are young.
  • 아지랑이가 어리다.
    The haze is young.
  • 안개가 어리다.
    The fog is young.
  • 연기가 어리다.
    Smoke is young.
  • 저 멀리 산꼭대기에 구름이 뭉게뭉게 어려 있다.
    Clouds are thick on the top of the mountain in the distance.
  • 동생이 갓 목욕을 하고 나온 욕실에 하얀 김이 어렸다.
    The white steam was young in the bathroom where my brother had just taken a bath.
  • 아까 호숫가에 다녀왔는데 물안개가 많이 어려 있었어.
    I went to the lake earlier and the mist was very young.
    그랬구나. 그러면 안개 때문에 주변 경치가 잘 안 보였겠네.
    I see. then you couldn't see the scenery well because of the fog.

🗣️ 발음, 활용: 어리다 (어리다) 어리어 (어리어어리여) 어리니 ()


🗣️ 어리다 @ 뜻풀이

🗣️ 어리다 @ 용례

🌷 ㅇㄹㄷ: 초성 어리다

시작

시작

시작


음식 설명하기 (78) 날씨와 계절 (101) 언어 (160) 교육 (151) 감사하기 (8) 하루 생활 (11) 약국 이용하기 (6) 인간관계 (255) 가족 행사 (57) 전화하기 (15) 학교생활 (208) 연애와 결혼 (28) 문화 비교하기 (47) 요일 표현하기 (13) 길찾기 (20) 언론 (36) 경제·경영 (273) 병원 이용하기 (10) 개인 정보 교환하기 (46) 교통 이용하기 (124) 공공기관 이용하기 (59) 집 구하기 (159) 여행 (98) 감정, 기분 표현하기 (191) 한국 생활 (16) 지리 정보 (138) 음식 주문하기 (132) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 주거 생활 (48)