WORDROW
|
🔍

🌟 들어오다

☆☆☆   동사  

1. 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.

1. COME IN; GET IN; ENTER: To move inside from outside within a certain range.

🗣️ 용례:
  • 서울로 들어오다.
    Come into seoul.
  • 학교로 들어오다.
    Enter school.
  • 방에 들어오다.
    Enter the room.
  • 집에 들어오다.
    Come home.
  • 빠르게 들어오다.
    Quick in.
  • 일찍 들어오다.
    Come in early.
  • 창문을 열자 시원한 바람이 방 안으로 들어왔다.
    When i opened the window, a cool breeze came into the room.
  • 작은 고양이 한 마리가 나를 따라서 우리 집 대문 안으로 들어왔다.
    A little cat followed me into my door.
  • 봉사 활동을 끝내고 교실로 들어오는 아이들의 표정은 더없이 밝았다.
    The faces of the children entering the classroom after the volunteer work were as bright as ever.
  • ♔ 엄마, 저 친구 만나러 나갔다 올게요.
    Mom, i'm going out to meet my friend.
    ♕ 집에 너무 늦지 않게 들어오너라.
    Don't come home too late.
반대말 나가다: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다., 앞쪽으로 움직이다., 물건 등이…

2. 수입 등이 생기다.

2. GET; GAIN; EARN: To gain something such as income.

🗣️ 용례:
  • 들어오는 돈.
    Incoming money.
  • 부조가 들어오다.
    Aid comes in.
  • 현금이 들어오다.
    Cash comes in.
  • 주머니에 들어오다.
    Get into one's pocket.
  • 많이 들어오다.
    Come in a lot.
  • 적게 들어오다.
    Come in less.
  • 우리는 결혼식에서 들어온 축의금을 고아원에 기부하기로 했다.
    We decided to donate the congratulatory money from the wedding to the orphanage.
  • 승규는 직장을 옮기고 나서부터 더 많은 돈이 들어오게 되었다.
    Since seung-gyu changed his job, more money has come in.
  • ♔ 요즘은 들어오는 돈보다 나가는 돈이 더 많아서 걱정이에요.
    I'm worried that there's more money going out than coming in these days.
    ♕ 생활비를 좀 줄여 보도록 해요.
    Try to cut back on your living expenses.
반대말 나가다: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다., 앞쪽으로 움직이다., 물건 등이…

3. 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.

3. COME IN; BE TRANSMITTED; BE INTRODUCED: For thoughts, culture or technology to be transmitted from the outside in.

🗣️ 용례:
  • 문화가 들어오다.
    Culture comes in.
  • 제도가 들어오다.
    The system comes in.
  • 종교가 들어오다.
    Religion comes in.
  • 막 들어오다.
    Just come in.
  • 새롭게 들어오다.
    New in.
  • 이 제도가 학교 교육에 들어오면서 교육의 질이 한층 높아졌다.
    The quality of education increased as the system entered school education.
  • 근대의 사상이 우리나라에 들어온 이후 외적으로 많은 것이 바뀌게 되었다.
    Many things have changed externally since modern ideas entered our country.
  • ♔ 요즘은 각종 매체를 통해 외국의 문화가 쉽게 들어오는 것 같아요.
    These days, foreign cultures seem to come in easily through various media.
    ♕ 인터넷의 발달이 큰 영향을 끼쳤을 거야.
    The development of the internet must have had a big impact.

4. 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.

4. BE AVAILABLE; BE MADE AVAILABLE; BE SUPPLIED; BE PROVIDED: For facilities such as electricity or water supply to be built or provided.

🗣️ 용례:
  • 수도가 들어오다.
    Capital comes in.
  • 인터넷이 들어오다.
    Internet coming in.
  • 전기가 들어오다.
    Power is on.
  • 전화가 들어오다.
    Phone calls in.
  • 이제 우리 마을에도 인터넷이 들어오게 되었다.
    Now we have the internet in our town.
  • 깊은 산골 마을인 이곳에는 얼마 전까지도 전화가 들어오지 않았다.
    Not long ago there was no telephone call here, a deep mountain village.
  • ♔ 갑자기 정전이 되었네.
    There's a sudden blackout.
    ♕ 곧 전기가 들어올 테니 조금만 기다려 봐.
    The power will be on soon, so wait a minute.
반대말 나가다: 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다., 앞쪽으로 움직이다., 물건 등이…

5. 어떤 단체의 구성원이 되다.

5. JOIN: To become a member of a certain group or organization.

🗣️ 용례:
  • 신입생이 들어오다.
    Freshmen come in.
  • 신입 사원이 들어오다.
    New recruits come in.
  • 학교를 들어오다.
    Enter school.
  • 동아리에 들어오다.
    Join a club.
  • 회사에 들어오다.
    Join a company.
  • 새로 들어오다.
    New in.
  • 오늘 회의에서는 새로 들어온 팀원을 소개했다.
    Today's meeting introduced a new member of the team.
  • 나는 대학에 들어온 뒤부터 공부에 흥미를 느끼기 시작했다.
    Ever since i entered college, i have become interested in studying.
  • ♔ 어떻게 우리 동호회를 들어오게 됐어요?
    How did you get into our club?
    ♕ 인터넷에서 우연히 알게 되어서 들어오게 된 거예요.
    I came in by accident on the internet.

6. 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.

6. COME IN; ENTER: To be included within a certain range or standard.

🗣️ 용례:
  • 21세기에 들어오다.
    Enter the 21st century.
  • 상위권에 들어오다.
    Make it to the top.
  • 한눈에 들어오다.
    At a glance.
  • 후반부에 들어오다.
    Enter the second half.
  • 영화가 후반부에 들어오면서 긴장감이 사라졌다.
    The tension disappeared as the movie entered the second half.
  • 유민이는 4학년에 들어오니 졸업을 앞두고 앞으로의 일이 걱정되었다.
    Yu-min entered the fourth grade and was worried about her future ahead of her graduation.
  • 오늘 경기에서 상위권에 들어온 선수들은 내일 다시 경기를 펼치게 된다.
    The top players in today's game will play again tomorrow.
  • ♔ 산 정상에 오르니 시내가 한눈에 들어오네. 기분 좋은걸.
    Climb to the top of the mountain and i can see the city at a glance. i feel good.
    ♕ 거 봐. 내 말대로 등산 오길 잘했지?
    See. you're glad you came hiking like i said, right?

7. 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.

7. COME IN; BE ACQUIRED: For something to be given to or acquired by someone or a certain organization.

🗣️ 용례:
  • 손에 들어오다.
    Come into one's hands.
  • 손안에 들어오다.
    Get in your hands.
  • 회사에 들어오다.
    Join a company.
  • 곧 들어오다.
    Coming in soon.
  • 이대로라면 그 물건은 곧 우리에게 들어오게 될 것이다.
    At this rate the stuff will soon come into us.
  • 그 회사가 우리 그룹에 들어오면 우리 그룹의 입지는 더욱 굳건해질 것이다.
    When the company comes into our group, our group's position will become stronger.
  • ♔ 이시계가 내 손에 들어온 뒤부터 자꾸 망가지고 말썽이야.
    Ever since lee si-gye came into my hands, it's been breaking and getting into trouble.
    ♕ 수리점에 맡겨 봐.
    Leave it to the repairer.

8. 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.

8. BE UNDERSTOOD; BE COMPREHENDED; COME INTO ONE'S HEAD: For a certain content to be understood and remembered.

🗣️ 용례:
  • 내용이 들어오다.
    Content comes in.
  • 설명이 들어오다.
    Explain.
  • 귀에 들어오다.
    Catch one's ear.
  • 머리에 들어오다.
    Come into one's head.
  • 잘 들어오다.
    Come in well.
  • 어렸을 때 엄마가 들려 주신 옛날이야기는 귀에 쏙쏙 들어왔다.
    My mother's old story as a child caught my eye.
  • 우리 선생님의 재미있는 설명을 들으면 어려운 내용도 머리에 잘 들어온다.
    Hearing our teacher's funny explanation, i can easily get the difficult part into my head.
  • ♔ 지수가 방금 뭐라고 했니?
    What did jisoo just say?
    ♕ 네가 정신이 다른 데 가 있으니 지수 말이 귀에 들어오지 않지.
    Jisoo can't hear you because you're out of your mind.

9. 소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.

9. BE HEARD; BE DELIVERED; BE SENT; COME IN: For news, rumor, demand, etc. to be heard or reported.

🗣️ 용례:
  • 사연이 들어오다.
    The story comes in.
  • 소식이 들어오다.
    News comes in.
  • 요구가 들어오다.
    Demand comes in.
  • 요청이 들어오다.
    A request is received.
  • 계속 들어오다.
    Keep coming in.
  • 물밀듯이 들어오다.
    To rush in.
  • 이번 방송은 청취자들로부터 들어온 사연들로 구성하였다.
    The show consists of stories from listeners.
  • 오늘 오후에 담당자로부터 처리 결과 보고가 들어오면 바로 확인해 주세요.
    Please check as soon as the person in charge reports the processing results this afternoon.
  • ♔ 어제 들어온 고객들의 요청 사항은 처리되었습니까?
    Has the client's request from yesterday been processed?
    ♕ 오늘 내로 다 처리하겠습니다.
    I'll take care of it by the end of today.

🗣️ 발음, 활용: • 들어오다 (드러오다) • 들어와 (드러와) • 들어오니 (드러오니) • 들어오너라 (드러오너라)
📚 분류: 신체 행위  


🗣️ 들어오다 @ 뜻풀이

🗣️ 들어오다 @ 용례

🌷 ㄷㅇㅇㄷ: 초성 들어오다

💕시작 들어오다 🌾끝

시작 들

들 끝

시작 어

어 끝

시작 오

오 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 한국 생활 (16) • 종교 (43) • 직장 생활 (197) • 언어 (160) • 길찾기 (20) • 요리 설명하기 (119) • 환경 문제 (81) • 복장 표현하기 (121) • 위치 표현하기 (70) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 성격 표현하기 (110) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 여행 (98) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 음식 주문하기 (132) • 역사 (92) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 병원 이용하기 (10) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 사과하기 (7) • 대중 매체 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 제도 (78) • 집안일 (41)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책