🌟 불리다

  동사  

1. 오라고 하거나 주의를 끄는 말이나 명령, 지시 등을 받다.

1. BE CALLED: To be given an order, instruction, etc., to come or that attracts one's attention

🗣️ 용례:
  • 불리어 가다.
    Be called.
  • 불리어 나오다.
    Be called out.
  • 안으로 불리다.
    Called inside.
  • 학교로 불리다.
    Called a school.
  • 부모님에게 불리다.
    Called to parents.
  • 선생님에게 불리다.
    Called by the teacher.
  • 선생님께 교무실로 불려 갔던 승규는 표정이 좋지 않았다.
    Seung-gyu, who was called to the teacher's office, had a bad look on his face.
  • 민준이에게 불려 나온 우리는 민준이의 일을 도와주어야 했다.
    We were called out to minjun and had to help him with his work.
  • 이 대리 조금 전까지 자리에 있지 않았어요?
    Wasn't assistant manager lee at his desk a little while ago?
    방금 과장님께 불려 갔어요.
    I just got called by the chief.

2. 곡조에 따라 노래되다.

2. BE SUNG: To be sung to a melody.

🗣️ 용례:
  • 가곡이 불리다.
    The song is sung.
  • 노래가 불리다.
    Sing a song.
  • 유행가가 불리다.
    A popular song is sung.
  • 응원가가 불리다.
    A cheering song is sung.
  • 판소리가 불리다.
    Pansori is called.
  • 많이 불리다.
    Blow a lot.
  • 이 작품은 많은 성악가들에게 불린 곡이다.
    This piece is sung by many vocalists.
  • 사람들에게 가곡이 많이 불리던 때가 있었다.
    There was a time when people used to sing a lot of songs.
  • 요즘 젊은 아이들에게 이 노래가 제일 잘 불린다.
    This song is best sung by young people these days.

3. 이름이나 명단이 소리 내어 읽혀 확인되다.

3. BE CALLED: For one's name or a list to be loudly read and checked.

🗣️ 용례:
  • 불리는 수강생 명단.
    The list of students called.
  • 명단이 불리다.
    The list is called.
  • 이름이 불리다.
    Be called by name.
  • 하나하나 불리다.
    Called one by one.
  • 큰 소리로 불리다.
    Be called out loud.
  • 시상식이 시작되고 수상자의 이름이 하나하나 불렸다.
    The awards ceremony began and the names of the winners were called one by one.
  • 지금부터 이름이 불리는 학생들은 앞으로 나와 주십시오.
    From now on, students whose names are called, please come forward.
  • 사람들은 자신의 차례를 애타게 기다리며 자신의 이름이 언제 불리는지만 보고 있었다.
    People were anxiously waiting for their turn and watching only when their names were called.

4. 무엇이라고 가리켜 말해지거나 이름이 붙여지다.

4. BE DUBBED; BE CALLED: To be referred to as or named as something.

🗣️ 용례:
  • 불리는 명칭.
    A name called.
  • 별명으로 불리다.
    Called by nickname.
  • 별칭으로 불리다.
    Called an alias.
  • 승부사라고 불리다.
    Called a matchmaker.
  • 천재라고 불리다.
    Called a genius.
  • 이 젊은 장군은 부하들에게 꼬마 하사라는 애칭으로 불렸다.
    This young general was affectionately called by his men as little sergeant.
  • 돌아가신 수녀님은 우리들에게 어머니라고 불리던 분이셨다.
    The deceased nun was the one we used to call our mother.
  • 그는 몇 번의 실패를 딛고 일어나서 사람들에게 오뚝이라고 불린다.
    He got up against a few failures and is called a roly poly to people.

🗣️ 발음, 활용: 불리다 (불리다) 불리어 (불리어불리여) 불리니 ()
📚 파생어: 부르다01
📚 분류: 언어 행위   언어  


🗣️ 불리다 @ 뜻풀이

🗣️ 불리다 @ 용례

🌷 ㅂㄹㄷ: 초성 불리다

시작

시작

시작


직장 생활 (197) 언어 (160) 하루 생활 (11) 컴퓨터와 인터넷 (43) 인간관계 (255) 한국의 문학 (23) 직업과 진로 (130) 물건 사기 (99) 개인 정보 교환하기 (46) 건축 (43) 전화하기 (15) 정치 (149) 사과하기 (7) 소개하기(자기소개) (52) 환경 문제 (81) 복장 표현하기 (121) 성격 표현하기 (110) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 공연과 감상 (52) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 교통 이용하기 (124) 연애와 결혼 (28) 요일 표현하기 (13) 심리 (365) 보건과 의료 (204) 한국 생활 (16) 기후 (53) 주말 및 휴가 (47) 음식 설명하기 (78)