🌟 -으라니까

어미  

1. (아주낮춤으로) 가볍게 꾸짖으면서 반복해서 명령하는 뜻을 나타내는 종결 어미.

1. -EURANIKKA: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to order repeatedly while scolding someone mildly.

🗣️ 용례:
  • 얘들아, 빨래할 거 있으면 내놓으라니까!
    Guys, if you have anything to do, give it to me!
  • 너희들은 날 따라오지 말고 그대로 있으라니까?
    You guys don't follow me, just stay with me.
  • 글쎄, 사양하지 말고 조금이라도 먹으라니까.
    Well, don't hesitate to eat a little.
  • 내가 나갔다 올 테니 너는 집에서 그냥 기다리고 있으라니까.
    I'll go out and you just wait at home.
  • 주는 사람 성의를 생각해서 거절하지 말고 얼른 받아. 받으라니까.
    Don't refuse for the sincerity of the giver, take it quickly. i told you to take it.
  • 형아! 같이 가!
    Brother! come with me!
    야! 왜 따라와? 거기 서 있으라니까!
    Hey! why are you following me? stand right there!
참고어 -라니까: (아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 …

📚 주석: 주로 구어에서 ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

시작

시작

시작

시작


문화 비교하기 (47) 식문화 (104) 대중 문화 (82) 예술 (76) 직장 생활 (197) 전화하기 (15) 직업과 진로 (130) 시간 표현하기 (82) 한국 생활 (16) 영화 보기 (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 하루 생활 (11) 실수담 말하기 (19) 학교생활 (208) 집 구하기 (159) 사회 제도 (78) 취미 (103) 심리 (365) 복장 표현하기 (121) 대중 매체 (47) 여가 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 요리 설명하기 (119) 약속하기 (4) 건강 (155) 정치 (149) 철학·윤리 (86) 가족 행사 (57) 외양 (97) 스포츠 (88)