🌟 전야 (前夜)

명사  

1. 어제의 밤.

1. LAST NIGHT: The night of yesterday.

🗣️ 용례:
  • 전야에 있었던 일.
    What happened on the eve.
  • 전야를 기억하다.
    Remember the eve.
  • 전야를 떠올리다.
    Conjure up the eve.
  • 전야에 도착하다.
    Arrive on the eve.
  • 전야에 만나다.
    Meet on the eve.
  • 전야에 먹었던 음식이 상했는지 아침부터 배가 살살 아프기 시작했다.
    My stomach began to ache gently in the morning, as if the food i had eaten on the eve had gone bad.
  • 김 대리는 출장 전까지 업무를 마감하느라 전야에도 밤을 새워서 일을 했다.
    Assistant manager kim stayed up all night to finish his work before the business trip.
  • 전야에 어디를 다녀오셨습니까?
    Where did you go on the eve?
    달이 밝기에 잠시 산책을 했습니다.
    I took a short walk in the light of the moon.
유의어 어젯밤: 어제의 밤.

2. 특정한 날의 전날 밤.

2. EVE: The night before a certain day.

🗣️ 용례:
  • 개막전 전야.
    The eve of the opening game.
  • 부활절 전야.
    Easter eve.
  • 성탄절 전야.
    Christmas eve.
  • 올림픽 전야.
    Olympic eve.
  • 축제 전야.
    Festival eve.
  • 파업 전야.
    The night before the strike.
  • 합격자 발표 전야.
    Before the announcement of the successful candidates.
  • 신부는 결혼 전야에 떨리고 긴장되어서 쉽게 잠지 않았다.
    The bride was trembling and nervous on the eve of her wedding, so she did not sleep easily.
  • 세계 곳곳에서는 성탄 전야를 맞아 평화를 기원하는 노래를 불렀다.
    Everywhere in the world sang songs wishing for peace on christmas eve.
  • 오늘 부활절 전야 미사에 가려는데 같이 갈래?
    I'm going to the mass on easter eve. do you want to come with me?
    그래, 내일이 벌써 부활절이구나.
    Yeah, tomorrow's easter already.

3. 특정한 시기나 단계를 기준으로 하여 그 전의 시기나 단계.

3. NIGHT BEFORE SOMETHING: A time or phase that precedes another.

🗣️ 용례:
  • 전쟁 전야.
    The eve of the war.
  • 폭풍 전야.
    The eve of the storm.
  • 태풍 전야.
    Typhoon eve.
  • 혁명 전야.
    The eve of the revolution.
  • 먹구름이 몰려오기 전까지 해변은 태풍 전야처럼 고요했다.
    The beach was as calm as the eve of the typhoon until dark clouds came.
  • 도시는 평화로운 것처럼 보였지만 실은 폭풍 전야와 같았다.
    The city seemed peaceful, but in fact it was like the eve of the storm.
  • 지금 우리 정치권은 혁명 전야와도 같아.
    Right now our politics are like the eve of the revolution.
    맞아, 곧 대대적인 정권 교체가 이루어질 테니까.
    That's right, there will be a major change of government soon.

🗣️ 발음, 활용: 전야 (저냐)

🗣️ 전야 (前夜) @ 용례

시작

시작


연애와 결혼 (28) 성격 표현하기 (110) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언어 (160) 개인 정보 교환하기 (46) 한국 생활 (16) 직장 생활 (197) 환경 문제 (81) 가족 행사-명절 (2) 영화 보기 (8) 경제·경영 (273) 언론 (36) 건강 (155) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 정치 (149) 문화 비교하기 (47) 과학과 기술 (91) 초대와 방문 (28) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 소개하기(자기소개) (52) 집안일 (41) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 예술 (76) 기후 (53) 하루 생활 (11) 주거 생활 (48) 학교생활 (208) 가족 행사 (57)