WORDROW
|
🔍

🌟 돌다

☆☆☆   동사  

1. 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.

1. GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.

🗣️ 용례:
  • 뱅글뱅글 돌다.
    Turn round and round.
  • 빙글빙글 돌다.
    Turn round and round.
  • 빨리 돌다.
    Turn fast.
  • 천천히 돌다.
    Turn slowly.
  • 물레방아가 돌다.
    The waterwheel turns.
  • 바퀴가 돌다.
    The wheels turn.
  • 선풍기가 돌다.
    The fan turns.
  • 시곗바늘이 돌다.
    The hands of the clock turn.
  • 풍차가 돌다.
    Windmill turns.
  • 환풍기가 돌다.
    Ventilator turns.
  • 무용수가 무대 위에서 두세 바퀴를 빙그르르 돌았다.
    The dancer twirled two or three laps on the stage.
  • 프로펠러가 세차게 돌더니 큰 헬기가 조금씩 공중으로 뜨기 시작했다.
    The propeller turned vigorously and the big helicopter began to float little by little.
  • ♔ 어떻게 하면 팽이가 쓰러지지 않고 계속 돌 수 있을까?
    How can the top keep spinning without falling?
    ♕ 이 팽이 채로 팽이를 계속 치면 돼.
    You just keep hitting the top with this top.

2. 일정한 범위 안에서 차례로 거쳐 가며 전해지다.

2. PASS AROUND: To be delivered within a certain range and in order.

🗣️ 용례:
  • 공문이 돌다.
    Official papers circulate.
  • 서류가 돌다.
    Paper circulates.
  • 소주잔이 돌다.
    Soju glasses spin.
  • 술잔이 돌다.
    The glass turns.
  • 잔이 돌다.
    The glass turns.
  • 술이 여러 번 돌고 나니 술자리의 분위기가 흥겨워졌다.
    After several rounds of drinking, the atmosphere at the drinking party became exciting.
  • 회식 자리에서 프로젝트의 성공을 자축하는 술잔이 돌았다.
    At the get-together, a drink was circulated to celebrate the success of the project.
  • ♔ 어제 보내 준 공문은 다들 확인하였나?
    Did everyone check the official document you sent yesterday?
    ♕ 아니요, 아직 여러 담당자들 사이에서 돌고 있어요.
    No, it's still going around among the people in charge.

3. 기계나 기관의 기능이 제대로 작동하다.

3. WORK; FUNCTION: For the function of a machine or organ to work properly.

🗣️ 용례:
  • 기계가 돌다.
    The machine turns.
  • 발전기가 돌다.
    The generator is spinning.
  • 생각이 돌다.
    Think about it.
  • 피가 돌다.
    Blood circulates.
  • 카메라가 돌다.
    The camera turns.
  • 제대로 돌다.
    Turn right.
  • 힘차게 돌다.
    Turn briskly.
  • 동생은 잔꾀를 부리는 데에는 머리가 잘 돈다.
    Younger brother's brain is good at petty tricks.
  • 공장은 제품의 납품 기한을 맞추기 위해 하루 종일 돌고 있다.
    The factory is running all day to meet the deadline for delivery of the products.
  • ♔ 이거 에어컨이 고장 났나 봐.
    This air conditioner must be broken.
    ♕ 그러네, 에어컨이 잘 돌지 않는데? 수리공을 불러야겠다.
    Yeah, the air conditioner isn't working well. i'll have to call a repairman.

4. 돈이나 물자 등이 유통되다.

4. CIRCULATE: For money, goods, etc., to be circulated.

🗣️ 용례:
  • 돈이 돌다.
    Money circulates.
  • 물자가 돌다.
    Material circulates.
  • 자금이 돌다.
    Money circulates.
  • 현금이 돌다.
    Cash circulates.
  • 화폐가 돌다.
    Money circulates.
  • 요즘 불경기여서 돈이 원활히 돌지 못하고 있다.
    Money is not running smoothly because of the recession these days.
  • 시장에 현금이 많이 돌아서 내수 경제가 활성화되고 있다.
    There is a lot of cash in the market and the domestic economy is being revitalized.
  • ♔ 요즘 사업 잘되세요?
    How's your business going?
    ♕ 글쎄요, 시장에 돈이 잘 돌지 못해서 예전만큼은 벌지 못해요.
    Well, i don't make as much money as i used to because i don't have a lot of money in the market.

5. 기억이나 생각 등이 얼른 떠오르지 않다.

5. NOT RECALL: To not be able to immediately recall a memory, idea, etc.

🗣️ 용례:
  • 적당한 말이 돌다.
    A suitable word circulates.
  • 정답이 돌다.
    The answer turns.
  • 머릿속에서 돌다.
    Turn around in one's head.
  • 입에서 돌다.
    Turn round in the mouth.
  • 혀끝에서 돌다.
    Turn at the tip of the tongue.
  • 승규는 그 동창의 이름이 입 안에서 뱅뱅 돌 뿐 도통 생각이 나지 않았다.
    Seung-gyu couldn't think of anything but the name of the classmate was spinning in his mouth.
  • 말하려던 단어를 떠올리려고 노력했지만 그 단어는 속에서 돌기만 할 뿐이었다.
    I tried to think of the word i was going to say, but the word was just spinning inside.
  • ♔ 생각이 잘 안 나?
    You don't remember?
    ♕ 응, 답이 머리에서 돌기만 하네. 분명 내가 어제 공부한 부분이었는데.
    Yeah, the answer's spinning in my head. it was definitely the part i studied yesterday.

6. 정신을 차릴 수 없을 만큼 눈이나 머리 등이 어지러워지다.

6. BE DIZZY; FEEL GIDDY: For one's eyes, head, etc., to become dizzy enough to lose one's senses.

🗣️ 용례:
  • 눈이 핑 돌다.
    Eyes open.
  • 땅이 돌다.
    The ground is spinning.
  • 머리가 핑 돌다.
    Head spinning.
  • 머릿속이 돌다.
    My head is spinning.
  • 세상이 돌다.
    The world turns.
  • 빙그르르 돌다.
    Turn round and round.
  • 자리에서 갑자기 일어서려던 지수는 눈앞이 돌고 현기증이 났다.
    The index, which was about to suddenly rise from its seat, turned and felt dizzy.
  • 술을 잘 못하는 언니는 맥주 한 잔만 마셔도 머리가 돌 것 같다고 했다.
    My sister, who is not a good drinker, said, "just a glass of beer makes my head spin.".
  • 며칠을 굶었더니 몸에 힘이 없고 하늘이 뱅글뱅글 도는 것 같다.
    I haven't eaten for days, and it seems like the sky is spinning and weak.
  • ♔ 천장이 빙빙 돌고 머리가 어지러워.
    The ceiling is spinning and my head is dizzy.
    ♕ 빈혈이 있는 거 아냐? 병원에 한번 가 봐.
    Aren't you anemic? go see a doctor.

7. (속된 말로) 정신에 이상이 생기다.

7. GO CRAZY: (slang) To become insane.

🗣️ 용례:
  • 머리가 돌다.
    Heads spin.
  • 정신이 돌다.
    Come to one's senses.
  • 단단히 돌다.
    Turn fast.
  • 살짝 돌다.
    Turn slightly.
  • 완전히 돌다.
    Turn round and round.
  • 머리가 약간 돈 동네 바보가 침을 흘리며 거리를 쏘다닌다.
    A local idiot with a slightly out-of-the-way head is drooling and shooting the streets.
  • 아저씨는 큰 충격으로 머리가 돌아 버려서 종일 실성한 소리만 해 댔다.
    Uncle's head went off in a big shock, and he's been raving all day.
  • ♔ 너 돌았니? 어떻게 이런 큰 실수를 할 수가 있어?
    Are you crazy? how could you make such a big mistake?
    ♕ 정말 미안해. 내가 잠시 정신을 놓았었나 봐.
    I'm so sorry. i must have lost my mind for a while.

8. 어떤 기운이나 빛이 겉으로 나타나다.

8. APPEAR; EMERGE: For an energy or light to appear on the outside.

🗣️ 용례:
  • 광채가 돌다.
    Be lustrous.
  • 기름기가 돌다.
    Be oily.
  • 기색이 돌다.
    Appear.
  • 긴장감이 돌다.
    Tension up.
  • 냉기가 돌다.
    Cold air.
  • 미소가 돌다.
    Smile.
  • 붉은빛이 돌다.
    Reddish.
  • 살기가 돌다.
    Life turns.
  • 생기가 돌다.
    Come to life.
  • 웃음이 돌다.
    Smile.
  • 찬기가 돌다.
    There is a chill.
  • 찬바람이 돌다.
    A cold wind is blowing.
  • 푸른빛이 돌다.
    There is a glow of blue.
  • 화색이 돌다.
    The color turns.
  • 활기가 돌다.
    Excited.
  • 활력이 돌다.
    Vital.
  • 아직 신혼인 친구는 얼굴에 윤기가 돌고 행복해 보였다.
    A friend who was still newlywed looked radiant and happy.
  • 어머니가 해 주신 김치찌개를 한 숟갈 떠먹으니 입맛이 돈다.
    A spoonful of my mother's kimchi stew makes me taste better.
  • 보일러를 켜 놓은 지 한 시간 만에야 방 안에 온기가 돌기 시작했다.
    It was only an hour after the boiler was turned on that the room began to warm up.
  • ♔ 벌써 집에 가려고?
    Already going home?
    ♕ 응, 몸에 몸살기가 도는 것 같아. 오늘은 일찍 집에 가서 쉬어야겠어.
    Yeah, i think i'm feeling sick. i should go home early and rest today.

9. 눈물이나 침 등이 생기다.

9. FORM: For tears, saliva, etc., to form.

🗣️ 용례:
  • 물기가 돌다.
    The water runs.
  • 신물이 돌다.
    I'm sick of it.
  • 젖이 돌다.
    Breast milk.
  • 입에 돌다.
    It's on the lips.
  • 그렁그렁 돌다.
    Turn round and round.
  • 핑 돌다.
    Turn round and round and round.
  • 핑그르르 돌다.
    Fingers round and round.
  • 맛있는 음식을 보니 입 안에 군침이 살살 돌았다.
    The delicious food made my mouth water.
  • 친구가 고생한 이야기는 눈에 눈물이 돌 만큼 매우 슬펐다.
    The story of a friend's hard work was so sad that my eyes were tearing up.
  • ♔ 이 요리 어때? 굉장히 맛있어 보여.
    How about this dish? it looks very delicious.
    ♕ 와, 그림만 봐도 입 안에 침이 도는걸? 오늘은 이 요리를 먹으러 가자.
    Wow, just looking at the picture makes my mouth water. let's go eat this dish today.

10. 술이나 약의 기운이 몸속에 퍼지다.

10. SPREAD: For the effect of alcohol, medicine, etc., to spread through one's body.

🗣️ 용례:
  • 술기운이 돌다.
    I feel like i'm drunk.
  • 약 기운이 돌다.
    The medicine is working.
  • 취기가 돌다.
    Get drunk.
  • 온몸에 돌다.
    Turn all over.
  • 몸속에 감기약 기운이 돌아서 정신이 몽롱하다.
    Cold medicine in my body makes me dizzy.
  • 술이 몇 잔 들어가자 몸에 술기운이 조금씩 도는 것 같다.
    A few drinks have gone in, and i feel like i'm getting a little tipsy.
  • ♔ 술 한 잔 더 마셔.
    Have another drink.
    ♕ 아니야, 나 이제 술기운이 좀 돌아서 그만 마실래.
    No, i'm a little tipsy now, so i'm gonna stop drinking.

11. 소문이나 전염병 등이 어떤 지역에 퍼지다.

11. SPREAD; PREVAIL: For a rumor, epidemic, etc., to spread throughout an area.

🗣️ 용례:
  • 괴질이 돌다.
    There's a freak.
  • 기근이 돌다.
    Famine circulates.
  • 독감이 돌다.
    Flu comes around.
  • 돌림병이 돌다.
    Rotary disease circulates.
  • 말이 돌다.
    The horse circulates.
  • 역병이 돌다.
    There is a plague.
  • 유언비어가 돌다.
    There's a rumor going around.
  • 유행병이 돌다.
    An epidemic breaks out.
  • 전염병이 돌다.
    There's an epidemic going around.
  • 평판이 돌다.
    Reputation.
  • 풍문이 돌다.
    Rumor circulates.
  • 헛소문이 돌다.
    Word of bullshit.
  • 마을에 돌다.
    Turn around the village.
  • 학교에 돌다.
    Go to school.
  • 크게 돌다.
    Turn big.
  • 파다하게 돌다.
    Turn round and round.
  • 전국에 눈병이 돌아서 안과를 찾는 사람들이 많아졌다.
    Eye disease has turned around the country, and more and more people are looking for ophthalmology.
  • 회사에 대규모 구조 조정이 시작될 것이라는 이야기가 돈다.
    Word goes around that massive restructuring will begin at the company.
  • 나라에 전염병이 돌아 전국의 초등학교에 임시 휴교령이 내렸다.
    There was an epidemic in the country, and elementary schools across the country were ordered to close temporarily.
  • ♔ 민준이가 사업에 성공해서 큰돈을 벌었다더라.
    I heard min-joon made a fortune in business.
    ♕ 그래? 나는 처음 듣는 이야기인데 대체 어디에 그런 소문이 도는 거야?
    Yeah? this is the first time i've heard this, where the hell is the rumor going?

12. 방향을 바꾸다.

12. TURN: To change direction.

🗣️ 용례:
  • 뒤로 돌다.
    Turn back.
  • 반대로 돌다.
    Turn the other way.
  • 반대편으로 돌다.
    Turn the other way.
  • 앞으로 돌다.
    Turn forward.
  • 옆쪽으로 돌다.
    Turn sideways.
  • 왼쪽으로 돌다.
    Turn left.
  • 우측으로 돌다.
    Turn right.
  • 좌측으로 돌다.
    Turn left.
  • 저 사거리에서 오른쪽으로 돌면 나오는 첫 번째 집이 바로 우리 집이다.
    The first house that comes out on the right at that intersection is our house.
  • 내빈석에 계신 분들은 모두 뒤로 돌아 국기를 향해 서 주시기 바랍니다.
    All those in the guest room, please turn back and stand toward the flag.
  • ♔ 나 방금 공원 앞에 도착했어. 어디로 가면 돼?
    I just arrived in front of the park. where should i go?
    ♕ 응, 시계탑이 있는 쪽으로 돌아서 오 분 정도 걸어 와. 그럼 내가 보일 거야.
    Yeah, turn to the clock tower and walk about five minutes. then you'll see me.

13. 생각이나 태도를 바꾸다.

13. CHANGE: To change one's thought or attitude.

🗣️ 용례:
  • 강경파로 돌다.
    Turn hard-line.
  • 온건파로 돌다.
    Turn to moderates.
  • 우익으로 돌다.
    Turn right.
  • 진보 성향으로 돌다.
    Turn to progressive tendencies.
  • 반대 노선으로 돌다.
    Turn the other way.
  • 한때 진보 성향이 강했던 그 정치인은 최근에 보수 성향으로 돌았다.
    The once liberal politician has recently turned conservative.
  • 김 후보의 연설을 듣고 나서 많은 유권자들이 김 후보를 지지하는 쪽으로 돌았다.
    After hearing kim's speech, many voters turned to support him.
  • ♔ 너 아직도 그 정책을 반대하는 입장이야?
    Are you still opposed to the policy?
    ♕ 아니, 나 얼마 전에 반대 노선으로 돌았어. 이제는 그 정책을 지지하고 있어.
    No, i just turned the other way. now i support the policy.

14. 근무지나 직책 등을 옮겨 다니다.

14. GO AROUND: To change one's workplace, position, etc., over and over.

🗣️ 용례:
  • 벽지로 돌다.
    Turn to wallpaper.
  • 분점으로 돌다.
    Turn to a branch.
  • 영업직으로 돌다.
    Turn to sales.
  • 지방으로 돌다.
    Turn to fat.
  • 지점으로 돌다.
    Turn to the point.
  • 김 선생님은 벽지로 돌면서 교사 생활을 하셨다.
    Mr. kim was a teacher, circling the wallpaper.
  • 민준은 한동안 노동판으로 돌며 온갖 힘든 일을 했다고 한다.
    Min-jun is said to have done all kinds of hard work, turning to the labor plate for a while.
  • ♔ 자네는 입사해서 주로 지방의 분점으로 돌았지?
    You joined the company and turned mainly to local branches, right?
    ♕ 네, 이렇게 회사의 본점에서 일하는 것은 처음입니다.
    Yes, it's my first time working at the company's head office.

15. 무엇을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.

15. GO ROUND; ROTATE: To move around something in a circle.

🗣️ 용례:
  • 공중제비를 돌다.
    Spin a somersault.
  • 궤도를 돌다.
    To orbit.
  • 둘레를 돌다.
    Turn round.
  • 맴을 돌다.
    Turn round.
  • 탑 주위를 돌다.
    Round the tower.
  • 허공을 돌다.
    Spin the air.
  • 빙빙 돌다.
    Spin around.
  • 휘감아 돌다.
    Turn round and round.
  • 달은 보름마다 지구 주위를 한 바퀴씩 돈다.
    The moon goes around the earth once every 15 days.
  • 독수리가 하늘 위를 뱅글뱅글 돌면서 먹이를 찾고 있다.
    The eagle is circling the sky looking for food.
  • ♔ 태양이 지구를 도는 거야, 아니면 지구가 태양을 도는 거야?
    Is the sun orbiting the earth, or is the earth orbiting the sun?
    ♕ 지구가 태양의 주변을 도는 게 맞아.
    It's right that the earth goes around the sun.

16. 어떤 장소의 가장자리를 따라 움직이다.

16. GO AROUND: To move around the edge of an area.

🗣️ 용례:
  • 광장을 돌다.
    Round the square.
  • 교정을 돌다.
    Turn the calibration.
  • 둘레를 돌다.
    Turn round.
  • 마당을 돌다.
    Round the yard.
  • 바깥쪽을 돌다.
    Turn outward.
  • 운동장을 돌다.
    Round the playground.
  • 주차장을 돌다.
    Round the parking lot.
  • 해안선을 돌다.
    Round the coastline.
  • 운동선수들이 육상 트랙을 돌면서 체력 훈련을 한다.
    Athletes do physical training on track and field.
  • 훈련병들이 조교의 휘파람 소리에 맞추어 연병장을 돈다.
    Trainees circle the training ground to the whistle of their assistant.
  • 농악대는 징과 꽹과리를 치면서 동네를 한 바퀴 돌았다.
    The nongak band made a lap around the neighborhood, playing gongs and kkwaenggwari.
  • ♔ 우리 가볍게 산책이나 다녀올래?
    Do you want to go for a light walk?
    ♕ 좋아. 그럼 요 앞의 호숫가를 한 번 돌고 오자.
    All right. then let's go around the lake in front of us.

17. 가까운 길을 두고 멀리 둘러서 가다.

17. DETOUR: To not go by the quicker route but go around the long way.

🗣️ 용례:
  • 거리를 돌다.
    Go round the street.
  • 길을 돌다.
    Turn the road.
  • 먼 길을 돌다.
    Turn a long way.
  • 뒷마당을 돌다.
    Turn round the backyard.
  • 시내를 돌다.
    Make a round of town.
  • 운전기사가 길을 너무 돌아서 가는 바람에 생각보다 늦게 목적지에 도착했다.
    The driver turned around so much that he arrived at his destination later than expected.
  • 지수는 산책도 할 겸 산 뒤편으로 천천히 돌아서 내려왔다.
    Jisoo slowly turned down the back of the mountain for a walk.
  • ♔ 아저씨, 이 버스가 시청에 가나요?
    Sir, does this bus go to city hall?
    ♕ 음, 그 버스가 시청에 가기는 가는데 시내 쪽을 돌아서 가요.
    Well, the bus goes to city hall, but it goes around town.

18. 어떤 곳을 거쳐 지나가다.

18. PASS THROUGH: To go through and pass by a place.

🗣️ 용례:
  • 사는 곳을 돌다.
    Circumnavigate where one lives.
  • 삼거리를 돌다.
    Make a three-way trip.
  • 친구 집을 돌다.
    Go round a friend's house.
  • 홍콩을 돌아 터키에 가다.
    Go round hong kong to turkey.
  • 이 시내버스는 신촌을 도는 버스이다.
    This city bus goes around sinchon.
  • 관광버스가 관광객들을 태우고 도시의 주요 명승지를 돈다.
    A tourist bus rides tourists around the city's main attractions.
  • ♔ 요 앞의 지하철역까지 태워 주실 수 있으세요?
    Can you give me a ride to the subway station in front of me?
    ♕ 그래요, 그 지하철역을 돌아서 집에 가지요 뭐. 타세요.
    Yeah, let's go around that subway station and go home. get in.

19. 길을 끼고 방향을 바꾸다.

19. TURN: To change the direction at a street corner.

🗣️ 용례:
  • 건물을 돌다.
    Round a building.
  • 골목을 돌다.
    Go round an alley.
  • 굽이를 돌다.
    Turn a bend.
  • 담장을 돌다.
    Round the fence.
  • 로터리를 돌다.
    Rotate the rotary.
  • 반환점을 돌다.
    Round the halfway point.
  • 산 모퉁이를 돌다.
    Round the corner of the mountain.
  • 커브를 돌다.
    Turn a curve.
  • 코너를 돌다.
    Turn a corner.
  • 꾸불꾸불 돌다.
    Spin around.
  • 끼고 돌다.
    Turn round with it.
  • 이 물줄기는 산 굽이굽이를 돌아서 흘러 내려온다.
    This stream of water flows down the hillside down.
  • 저 모서리를 돌면 맛있는 빵을 파는 빵집이 나온다.
    Turn that corner and you'll find a bakery selling delicious bread.
  • 마라톤 선수들이 이제 막 반환 지점을 돌아 달려간다.
    Marathon runners are just running around the turning point.
  • ♔ 손님, 어디에서 차를 세워 드릴까요?
    Where would you like your car to stop?
    ♕ 저 앞의 모퉁이를 돌고 나서 바로 세워 주세요.
    Turn around the corner in front of you and stop right there.

20. 일정한 범위 안을 왔다 갔다 하다.

20. GO AROUND: To come and go inside a certain range.

🗣️ 용례:
  • 경비를 돌다.
    Turn security.
  • 구역을 돌다.
    Round the zone.
  • 방범을 돌다.
    Turn around the crime prevention guard.
  • 상가를 돌다.
    Go round the mall.
  • 순시를 돌다.
    Turn a patrol.
  • 시장을 돌다.
    Round the market.
  • 실내를 돌다.
    Go around the room.
  • 인근을 돌다.
    Circumnavigate the neighborhood.
  • 주변을 돌다.
    Turn around.
  • 주택가를 돌다.
    Go round the residential area.
  • 수위 아저씨가 손전등을 들고 순찰을 돈다.
    The janitor patrols with a flashlight.
  • 이장님은 틈틈이 마을을 돌면서 마을 사람들의 안부를 묻곤 했다.
    The chief used to go around the village in spare moments to ask how the villagers were doing.
  • ♔ 의사 선생님, 회진을 도실 시간입니다.
    Doctor, it's time to help round up.
    ♕ 아, 그래요? 그럼 환자들 진료 차트를 들고 곧 가지요.
    Oh, really? then let's go with the patient's chart.

21. 볼일로 이곳저곳을 다니다.

21. GO AROUND: To go here and there to take care of something.

🗣️ 용례:
  • 도시를 돌다.
    Round the city.
  • 방방곡곡을 돌다.
    Go round and round.
  • 상가를 돌다.
    Go round the mall.
  • 세계를 돌다.
    Circumnavigate the world.
  • 시내를 돌다.
    Make a round of town.
  • 일대를 돌다.
    Circulate the area.
  • 전국을 돌다.
    Circumnavigate the country.
  • 전역을 돌다.
    Travel all over the country.
  • 지방을 돌다.
    Circulate the fat.
  • 지역을 돌다.
    Circulate the area.
  • 민준은 새 옷을 사려고 시내 여기저기를 돌았다.
    Minjun went around the city to buy new clothes.
  • 시장이 산사태 피해 지역을 돌며 사고를 당한 주민들을 위로하였다.
    The mayor traveled around the landslide-hit areas to console the residents.
  • 김 사장은 전국의 지점을 돌면서 신제품에 대한 소비자들의 반응을 살폈다.
    Kim toured branches across the country to examine consumers' responses to new products.
  • ♔ 배낭여행을 떠난다면서? 어디로 여행을 다녀올 거야?
    I heard you're going on a backpacking trip. where are you going to travel?
    ♕ 응, 우선은 남도 지방을 죽 돌고 올 계획이야.
    Yes, first of all, i'm planning to travel around the southern part of the country.

22. 차례차례 다니다.

22. GO AROUND: To go one by one.

🗣️ 용례:
  • 구석구석을 돌다.
    Go around every nook and cranny.
  • 세배를 돌다.
    Turn three times.
  • 집집을 돌다.
    Go around the house.
  • 골목마다 돌다.
    Spin every alley.
  • 일일이 돌다.
    Turn one by one.
  • 차례로 돌다.
    Turn round in turn.
  • 신혼부부는 여러 친척 집을 돌며 인사를 드렸다.
    The newly married couple went around the houses of their relatives to greet them.
  • 선장은 각 선실을 돌며 승객들에게 불편함이 없는지를 확인하였다.
    The captain traveled around each cabin to see if there was any inconvenience to the passengers.
  • 아버지는 증조할아버지의 산소를 시작으로 선조들의 무덤을 돌 것이라고 하셨다.
    Father said he would circle the tombs of his ancestors, starting with his great-grandfather's oxygen.
  • ♔ 이사 온 기념으로 돌리는 이 떡을 누구에게 드릴 거예요?
    Who are you going to give this piece of rice cake to celebrate your move?
    ♕ 응, 골목골목을 돌면서 모든 이웃집에 전해 줄 거야.
    Yes, i'll take you around the alley and deliver it to all the neighbors.

🗣️ 발음, 활용: • 돌다 (돌ː다) • 돌아 (도라) • 도니 (도ː니) • 돕니다 (돔ː니다)
📚 파생어: • 돌리다: 어떤 것을 원을 그리면서 움직이게 하다., 제 기능을 하게 하다., 돈이나 물자…


🗣️ 돌다 @ 뜻풀이

🗣️ 돌다 @ 용례

🌷 ㄷㄷ: 초성 돌다

💕시작 돌다 🌾끝

시작 돌

돌 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 초대와 방문 (28) • 과학과 기술 (91) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 학교생활 (208) • 법 (42) • 영화 보기 (8) • 교통 이용하기 (124) • 직장 생활 (197) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 대중 매체 (47) • 음식 설명하기 (78) • 인간관계 (255) • 병원 이용하기 (10) • 정치 (149) • 집 구하기 (159) • 가족 행사-명절 (2) • 주말 및 휴가 (47) • 약국 이용하기 (6) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 심리 (365) • 직업과 진로 (130) • 환경 문제 (81) • 철학·윤리 (86) • 예술 (76) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국의 문학 (23) • 집안일 (41) • 언어 (160)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책