🌟 장단

  명사  

1. 춤이나 노래의 빠르기를 조절하는 박자.

1. RHYTHM: The pattern of beats that controls the speed of a dance or song.

🗣️ 용례:
  • 기본 장단.
    Basic rhythm.
  • 판소리 장단.
    Pansori rhythm.
  • 장단이 맞다.
    That's right.
  • 장단이 빠르다.
    Fast in rhythm.
  • 장단을 치다.
    Brave.
  • 장단에 맞추다.
    Adjust to the rhythm.
  • 소리꾼은 고수의 장단에 맞추어 판소리를 부르기 시작했다.
    The singer began to sing pansori to the tune of the master.
  • 우리들은 유민이가 반주도 없이 노래를 부르자 박수로 장단을 쳐 주었다.
    When yu-min sang without accompaniment, we clapped for him.
  • 사물놀이의 장단이 점점 빨라지면서 공연을 보는 관객들의 호흡도 가빠진다.
    As the rhythm of samulnori gets faster and faster, the audience who watch the performance also loses breath.

2. (비유적으로) 남이 어떤 일을 하도록 부추기는 일.

2. TUNE: (figurative) The act of instigating others to do something.

🗣️ 용례:
  • 장사꾼의 장단.
    A merchant's rhythm.
  • 장단을 동조하다.
    Sympathize with the rhythm.
  • 장단을 맞춰 주다.
    Adjust the rhythm.
  • 장단에 넘어가다.
    Pass over to the rhythm.
  • 장단에 놀아나다.
    Play with the rhythm.
  • 나는 술을 끊기로 결심했지만 친구들의 장단에 넘어가 그날 밤 또 술을 마셨다.
    I decided to quit drinking, but i fell into my friends' rhythm and drank again that night.
  • 그는 사기꾼의 장단에 놀아나 아무것도 모르고 주식 투자를 했다가 돈을 모두 잃었다.
    He lost all his money when he played on the charlatan's platform and invested in stocks without knowing anything.

🗣️ 발음, 활용: 장단 (장단)


🗣️ 장단 @ 뜻풀이

🗣️ 장단 @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 소개하기(자기소개) (52) 예술 (76) 전화하기 (15) 교육 (151) 약국 이용하기 (6) 과학과 기술 (91) 병원 이용하기 (10) 문화 차이 (52) 음식 주문하기 (132) 요리 설명하기 (119) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 시간 표현하기 (82) 학교생활 (208) 식문화 (104) 심리 (365) 지리 정보 (138) 초대와 방문 (28) 스포츠 (88) 요일 표현하기 (13) 경제·경영 (273) 위치 표현하기 (70) 개인 정보 교환하기 (46) 교통 이용하기 (124) 환경 문제 (81) 날짜 표현하기 (59) 가족 행사 (57) 사회 제도 (78)