🌟 -려고 하다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 할 의도나 의향이 있음을 나타내는 표현.

1. -RYEOGO HADA: An expression used to indicate that one has the intention or wish to do the act mentioned in the preceding statement.

🗣️ 용례:

내일부터는 일찍 일어나려고 한다.
I'm going to get up early tomorrow.
공부를 하려고 하는데 친구가 집에 놀러 왔다.
I'm trying to study but a friend of mine came over to my house.
승규는 친구와 화해하려고 했지만 친구는 아는 척도 하지 않았다.
Seung-gyu tried to reconcile with his friend, but he didn't pretend to know.
♔ 나 지금 마트에 가려고 하는데 혹시 필요한 거 있니?
I'm going to the mart now. do you need anything?
♕ 그럼 오는 길에 휴지 좀 사다 줄래?
Then could you get me some tissue on the way here?

참고어

2. 앞의 말이 나타내는 일이 곧 일어날 것 같거나 시작될 것임을 나타내는 표현.

2. -RYEOGO HADA: An expression used to indicate that the incident mentioned in the preceding statement is likely to happen or begin soon.

🗣️ 용례:

기차가 떠나려고 해! 빨리 와!
The train is about to leave! come on!
비가 오려고 하는지 구름이 잔뜩 끼었다.
It's cloudy as if it's going to rain.
날씨가 추워지려고 하는지 아침부터 쌀쌀하다.
The weather is getting cold, it's chilly from morning.
♔ 오늘 회의 언제지?
When is today's meeting?
♕ 지금 시작하려고 하니까 빨리 준비하고 와.
I'm about to start, so get ready quickly.

참고어

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 려고하다 🌾끝

시작 려

려 끝

시작 고

고 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공연과 감상 (52) • 가족 행사-명절 (2) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 인사하기 (17) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 식문화 (104) • 날씨와 계절 (101) • 소개하기(가족 소개) (41) • 여가 생활 (48) • 요리 설명하기 (119) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 차이 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 성격 표현하기 (110) • 하루 생활 (11) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인간관계 (255) • 감사하기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 약속하기 (4) • 보건과 의료 (204) • 지리 정보 (138)