🌟 조율되다 (調律 되다)

동사  

1. 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.

1. BE TUNED: For a musical instrument to be adjusted to a standard pitch.

🗣️ 용례:
  • 조율된 상태.
    Coordinated state.
  • 조율된 악기.
    A tuned instrument.
  • 기타가 조율되다.
    The guitar is tuned.
  • 소리가 조율되다.
    The sound is tuned.
  • 음이 조율되다.
    The notes are tuned.
  • 피아노가 조율되다.
    The piano is tuned.
  • 분명히 조율된 상태로 기타를 들고 왔는데 연주를 시작하니 음이 안 맞았다.
    I brought the guitar with me, apparently in tune, but when i started playing it, it didn't work.
  • 비록 조율되지 않은 피아노였지만 나는 연주를 할 수 있다는 것이 행복했다.
    Although it was an uncoordinated piano, i was happy to be able to play.
  • 연주를 시작하기 전에 소리가 조율되어야 하니까 다들 조금 일찍 오도록 해.
    Everybody come a little early because the sound has to be tuned before you start playing.
    어차피 연주하기 전에 연습하니까 그때 맞추면 될 것 같아.
    I'll practice before i play anyway, so i think we can hit it then.

2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.

2. BE COMPROMISED: (figurative) For the degree to be adjusted to resolve an issue arising from differences in position.

🗣️ 용례:
  • 조율된 의견.
    A coordinated opinion.
  • 조율된 이견.
    Coordinated disagreement.
  • 갈등이 조율되다.
    Conflicts are coordinated.
  • 문제가 조율되다.
    Problems coordinated.
  • 사건이 조율되다.
    The case is coordinated.
  • 시간이 조율되다.
    Time is coordinated.
  • 원칙이 조율되다.
    The principles are coordinated.
  • 정책이 조율되다.
    Policy coordinated.
  • 두 나라의 의견 차이가 너무 커서 조율되는 데는 꽤 시간이 걸릴 것 같다.
    The differences between the two countries are so wide that it will likely take quite some time to reconcile.
  • 서로 큰소리를 낼 정도로 갈등이 있던 두 부서의 문제가 간신히 조율되었다.
    The problems of the two departments, which had been at odds to the point of raving each other, were barely reconciled.
  • 우리 내일 몇 시에 어디에서 모이면 되는 거야?
    What time and where should we get together tomorrow?
    아직 시간이 조율되고 있는 중인 것 같아. 조금 더 기다려 보자.
    I think the time is still being adjusted. let's wait a little longer.

🗣️ 발음, 활용: 조율되다 (조율되다) 조율되다 (조율뒈다)
📚 파생어: 조율(調律): 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함., (비유적으로) 여러 입장의…

🌷 ㅈㅇㄷㄷ: 초성 조율되다

시작

시작

시작

시작


음식 설명하기 (78) 공연과 감상 (52) 교통 이용하기 (124) 집안일 (41) 주말 및 휴가 (47) 복장 표현하기 (121) 하루 생활 (11) 음식 주문하기 (132) 날씨와 계절 (101) 소개하기(자기소개) (52) 시간 표현하기 (82) 대중 매체 (47) 한국의 문학 (23) 공공기관 이용하기 (59) 직업과 진로 (130) 언론 (36) 인간관계 (255) 요리 설명하기 (119) 지리 정보 (138) 식문화 (104) 대중 문화 (82) 심리 (365) 한국 생활 (16) 보건과 의료 (204) 길찾기 (20) 날짜 표현하기 (59) 문화 차이 (52) 연애와 결혼 (28) 외양 (97) 가족 행사-명절 (2)