🌟 조롱조롱
부사
1. 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
1. IN FULL BEARING: In a manner similar to small fruits, etc., hanging from something.
-
조롱조롱 매달리다.
Hang on to mockery. -
조롱조롱 열리다.
Open a mockery. -
조롱조롱 달리다.
Run a mockery. -
조롱조롱 맺히다.
Make a mockery. -
조롱조롱 꿰다.
To stitch in mockery. -
거미줄에 이슬이 조롱조롱 맺혀 있었다.
Dews had formed in the cobwebs. -
조롱조롱 매달린 포도 알갱이들이 탐스러웠다.
I was envious of the grape grains hanging in mockery. -
분홍빛 꽃들이 조롱조롱 빈틈없이 달려 있었다.
The pink flowers hung flawlessly in mockery. -
푸른 줄기에 작고 흰 꽃송이들이 조롱조롱 매달려 있었다.
Small white flowers were hanging on the blue stem. -
♔
저기 나무에 매달아 놓은 장식 예쁘지 않아?
Isn't that tree over there pretty?
♕ 그러게. 특히 조롱조롱 달려 있는 작은 구슬이 예뻐.
I know. especially, the little beads with mockery are pretty.
2. 아이들이 많이 딸려 있는 모양.
2. LIKE A GAGGLE: In a manner similar to a large group of children following someone.
-
조롱조롱 딸리다.
With mockery. -
조롱조롱 데려가다.
Take a mockery. -
조롱조롱 데려오다.
Bringing in mockery. -
조롱조롱 뒤따르다.
Follow a taunt. -
조롱조롱 쫓아가다.
Pursue ridicule. -
나는 조롱조롱 아이 넷을 데리고 공황에 도착했다.
I arrived in panic with four mocking children. -
아이들이 조롱조롱 딸려 있는데 남편 없이 어떻게 살지 막막했다.
I was at a loss how to live without my husband when the children were accompanied by mockery. -
♔
어제 친구는 잘 만나고 왔어?
Did you meet your friend well yesterday?
♕ 응. 결혼해서 아이 셋을 조롱조롱 데리고 왔더라.
Yes. you got married and brought three children with you.
🗣️ 발음, 활용: • 조롱조롱 (
조롱조롱)
📚 파생어: • 조롱조롱하다: 작은 열매 따위가 많이 매달려 있다., 아이가 많이 딸려 있다.
-
ㅈㄹㅈㄹ (
졸랑졸랑
)
: 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 GENTLY: In a manner of water, etc., forming small ripples repeatedly and producing shaking sound, or such a shape. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주렁주렁
)
: 열매 등이 많이 달려 있는 모양.
부사
🌏 IN FULL BEARING: In a manner similar to fruits, etc., hanging from something. -
ㅈㄹㅈㄹ (
줄레줄레
)
: 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.
부사
🌏 AIMLESSLY: In the manner of acting lightly and recklessly. -
ㅈㄹㅈㄹ (
주룩주룩
)
: 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 HARD; HEAVILY; PROFUSELY: With a sound resembling one that is produced when a large amount of rain or water falls down quickly and continuously, or such an action. -
ㅈㄹㅈㄹ (
졸래졸래
)
: 까불거리며 가볍게 행동하는 모양.
부사
🌏 PLAYFULLY: In a manner of acting playfully and lightly. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조롱조롱
)
: 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양.
부사
🌏 IN FULL BEARING: In a manner similar to small fruits, etc., hanging from something. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절룩절룩
)
: 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양.
부사
🌏 LAMELY: In such a manner that one keeps walking very lamely. -
ㅈㄹㅈㄹ (
잘랑잘랑
)
: 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리.
부사
🌏 CLINK; CHINK: A word imitating the sound made when small bells, thin iron pieces, etc., shake or clash with each other. -
ㅈㄹㅈㄹ (
절레절레
)
: 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양.
부사
🌏 IN RESIGNATION; IN DISAGREEMENT: In a manner of shaking one's head left and right repeatedly. -
ㅈㄹㅈㄹ (
조록조록
)
: 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양.
부사
🌏 GENTLY; SOFTLY: With a sound resembling one that is produced when rain or a narrow stream of water falls down quickly and continuously, or such an action.
• 한국의 문학 (23) • 기후 (53) • 약속하기 (4) • 시간 표현하기 (82) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 환경 문제 (81) • 여행 (98) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 예술 (76) • 하루 생활 (11) • 음식 주문하기 (132) • 주말 및 휴가 (47) • 연애와 결혼 (28) • 건축 (43) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 영화 보기 (8) • 법 (42) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 철학·윤리 (86) • 식문화 (104) • 보건과 의료 (204) • 교통 이용하기 (124) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 가족 행사 (57) • 개인 정보 교환하기 (46) • 과학과 기술 (91)