🌟 정화되다 (淨化 되다)

동사  

1. 더러운 것이나 순수하지 않은 것이 깨끗해지다.

1. BE PURIFIED: For something dirty or impure to be made clean.

🗣️ 용례:
  • 정화된 강물.
    Purified river water.
  • 공기가 정화되다.
    The air is purified.
  • 부정이 정화되다.
    Corruption is purified.
  • 부조리가 정화되다.
    The absurdity is purified.
  • 사회가 정화되다.
    Society is purified.
  • 폐수가 정화되다.
    Wastewater purified.
  • 환경이 정화되다.
    The environment is purified.
  • 집 앞 폐수 처리장에서는 매일 오염된 폐수가 정화되어 나온다.
    The wastewater treatment plant in front of the house is purified daily.
  • 많은 사람들이 이번 사건을 통해 사회의 부조리가 정화되기를 간절히 바라고 있다.
    Many people are eager to clean up the absurdities of society through this incident.
  • 우리 동네 공장에서는 유독 가스가 정화되지 않은 채로 계속 흘러나와.
    In our local factory, toxic gases continue to flow un-purified.
    저런, 그러면 대기 오염이 심해지잖아. 정화 장치를 설치해야지.
    Well, that's gonna make the air pollution worse. we need to set up a purifier.

2. 마음속의 우울, 불안, 긴장 등이 해소되고 마음이 깨끗해지다.

2. BE PURIFIED: For feelings of depression, anxiety, nervousness, etc., to be removed and for one's mind to be cleansed.

🗣️ 용례:
  • 정화된 감정.
    Purified feelings.
  • 정화된 상태.
    Purified state.
  • 정화된 영혼.
    Purified soul.
  • 감정이 정화되다.
    Emotions are purified.
  • 마음이 정화되다.
    The mind is purified.
  • 정신이 정화되다.
    The mind is purified.
  • 민준은 오랜만에 도시를 벗어나 자연을 보며 정신이 맑게 정화됨을 느꼈다.
    Min-jun felt his mind clear as he left the city and looked at nature after a long time.
  • 지수는 헤어진 남자 친구에 대한 감정이 정화되어 이제 더 이상 미련이 없다.
    Ji-su's feelings for her ex-boyfriend have been purified and no longer have any lingering feelings.
  • 유민아, 어디 다녀왔니? 한참 안 보이더라.
    Yoomin, where have you been? i couldn't see it for a long time.
    응, 기도원에 다녀왔어. 모든 걱정을 다 잊고 마음이 정화된 상태로 돌아왔지.
    Yeah, i went to the prayer house. i forgot all my worries and came back to a state of calmness.

🗣️ 발음, 활용: 정화되다 (정화되다) 정화되다 (정화뒈다)
📚 파생어: 정화(淨化): 더러운 것이나 순수하지 않은 것을 깨끗하게 함., 마음속의 우울, 불안, …

🌷 ㅈㅎㄷㄷ: 초성 정화되다

시작

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 인사하기 (17) 물건 사기 (99) 철학·윤리 (86) (42) 음식 설명하기 (78) 소개하기(자기소개) (52) 교통 이용하기 (124) 여행 (98) 건강 (155) 학교생활 (208) 언론 (36) 대중 매체 (47) 병원 이용하기 (10) 건축 (43) 한국 생활 (16) 가족 행사-명절 (2) 직장 생활 (197) 취미 (103) 날짜 표현하기 (59) 주거 생활 (48) 외모 표현하기 (105) 정치 (149) 공연과 감상 (52) 위치 표현하기 (70) 연애와 결혼 (28) 약국 이용하기 (6) 대중 문화 (82) 교육 (151) 사회 문제 (226)