WORDROW
|
🔍

🌟 정착 (定着)

☆☆   명사  

1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶.

1. SETTLEMENT: The act of resting in a place and staying there to live.

🗣️ 용례:
  • 안전한 정착.
    Safe settlement.
  • 정착 기간.
    Settlement period.
  • 정착 생활.
    Settlement life.
  • 정착을 지원하다.
    Support settlement.
  • 정착을 허가하다.
    Permit settlement.
  • 정착에 어려움을 겪다.
    Have difficulty settling down.
  • 승규는 농사일을 좋아하여 농촌에 정착을 하기로 결심했다.
    Seunggyu liked farming, so he decided to settle down in the countryside.
  • 고향을 떠난 동생은 한곳에 정착을 하지 못하고 계속 이사를 다녔다.
    My brother, who left his hometown, couldn't settle down in one place and kept moving.
  • ♔ 삼 년 만에 집에 돌아왔던 남자가 그새 다시 길을 나섰다는군.
    The man who came home after three years has gone off the road again.
    ♕ 이곳저곳을 떠돌다 왔으니 정착 생활을 견디지 못하는 거지.
    I've been wandering from place to place, so i can't stand a settlement.

2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여짐.

2. TAKING ROOT: A new cultural phenomenon, theory, etc., being taken for granted by society.

🗣️ 용례:
  • 문화 정착.
    Cultural settlement.
  • 민주주의의 정착.
    The settlement of democracy.
  • 제도의 정착.
    The settlement of the system.
  • 정착 단계.
    Settlement phase.
  • 정착 시기.
    The time of settlement.
  • 정착이 필요하다.
    Need settlement.
  • 정착을 앞당기다.
    Hasten settlement.
  • 정착을 촉진하다.
    Promote settlement.
  • 회장의 강연 덕분에 회사의 새로운 규칙이 금세 정착을 하게 되었다.
    Thanks to the chairman's lecture, the company's new rules quickly settled down.
  • 새로 도입한 제도는 국민들에게 좋은 반응을 얻어 정착 단계에 들어섰다.
    The newly introduced system received a favorable response from the people and entered the settlement stage.
  • 우리 학교에서는 올바른 토론 문화 정착을 위해 학생들에게 토론 교육을 하였다.
    Our school gave students discussion education to establish the right debate culture.
  • ♔ 새 제도를 도입한 지 두 달이 지났는데 아직 효과를 거두지 못하고 있습니다.
    It's been two months since we introduced the new system, and it hasn't worked yet.
    ♕ 새로운 제도가 정착이 되려면 시간이 좀 필요할 거예요.
    It'll take some time for the new system to settle down.

🗣️ 발음, 활용: • 정착 (정ː착) • 정착이 (정ː차기) • 정착도 (정ː착또) • 정착만 (정ː창만)
📚 파생어: • 정착되다(定着되다): 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다., 새로운 문화 현상, … • 정착시키다(定着시키다): 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 하다., 새로운 문화 현상… • 정착하다(定着하다): 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살다., 새로운 문화 현상, 학설 …


🗣️ 정착 (定着) @ 뜻풀이

🗣️ 정착 (定着) @ 용례

🌷 ㅈㅊ: 초성 정착

💕시작 정착 🌾끝

시작 정

정 끝

시작 착

착 끝


📚 분류

• 환경 문제 (81) • 주거 생활 (48) • 감사하기 (8) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 여가 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 역사 (92) • 실수담 말하기 (19) • 가족 행사 (57) • 법 (42) • 교육 (151) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 건강 (155) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 여행 (98) • 집안일 (41) • 학교생활 (208) • 길찾기 (20) • 기후 (53) • 취미 (103) • 음식 주문하기 (132) • 병원 이용하기 (10) • 요일 표현하기 (13) • 가족 행사-명절 (2) • 철학·윤리 (86)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책