🌟 정착되다 (定着 되다)

동사  

1. 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 되다.

1. BE SETTLED: To come to rest in a place and stay there to live.

🗣️ 용례:
  • 정착된 사회.
    A settled society.
  • 정착된 생활.
    A settled life.
  • 민족이 정착되다.
    Ethnicity settles down.
  • 삶이 정착되다.
    Life is settled.
  • 한곳에 정착되다.
    Settle in one place.
  • 나는 정착된 생활이 지루하여 긴 여행길을 나섰다.
    I went on a long journey because my settled life was boring.
  • 철새들은 한곳에 정착된 삶을 살지 않고 먼 거리를 이동하며 산다.
    Migratory birds do not live in one place, but travel long distances.
  • 이렇게 갑자기 떠나니까 너무 아쉽다. 꼭 연락해.
    I'm so sorry to leave so suddenly. make sure you get in touch.
    응. 내가 정착되면 편지 보낼게.
    Yes. i'll send you a letter when i settle down.

2. 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연한 것으로 사회에 받아들여지다.

2. TAKE ROOT: For a new cultural phenomenon, theory, etc., to be taken for granted by society.

🗣️ 용례:
  • 정착된 기술.
    A settled technique.
  • 정착된 현상.
    A settled phenomenon.
  • 규범이 정착되다.
    The norm is settled.
  • 문화가 정착되다.
    Culture settles.
  • 민주주의가 정착되다.
    Democracy settles.
  • 제도가 정착되다.
    The system is settled.
  • 체제가 정착되다.
    The system is established.
  • 사회 전반에 정착되다.
    Settle down in society as a whole.
  • 새로 도입된 기술은 여러 공장에 정착되는 속도가 매우 빨랐다.
    The newly introduced technology was very fast in settling down in several factories.
  • 인기 드라마의 대사는 학생들 사이에서 유행하다가 널리 쓰이는 말로 정착되었다.
    The lines of popular dramas were popular among students and settled down as widely spoken words.
  • 항상 악역만 맡던 배우가 착한 역할을 하니까 안 어울려.
    It doesn't suit you because an actor who's always been a villain plays a good role.
    역시 한번 이미지가 정착되면 쉽게 바뀌지 않는 것 같아.
    I don't think it's easy to change once the image is settled.

🗣️ 발음, 활용: 정착되다 (정ː착뙤다) 정착되다 (정ː착뛔다)
📚 파생어: 정착(定着): 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 삶., 새로운 문화 현상, 학설 등이 당연…

🗣️ 정착되다 (定着 되다) @ 용례

시작

시작

시작

시작


학교생활 (208) 약속하기 (4) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 과학과 기술 (91) 요일 표현하기 (13) 공연과 감상 (52) 교육 (151) 인간관계 (255) 주거 생활 (48) 성격 표현하기 (110) 가족 행사-명절 (2) 실수담 말하기 (19) 주말 및 휴가 (47) 보건과 의료 (204) 날씨와 계절 (101) 대중 문화 (82) 스포츠 (88) 교통 이용하기 (124) 인사하기 (17) 언어 (160) 직장 생활 (197) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 집 구하기 (159) 정치 (149) 외양 (97) 한국 생활 (16) 개인 정보 교환하기 (46) 취미 (103)