🌟 정체 (停滯)

  명사  

1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침.

1. RUT; BEING STALLED: An affair, situation, etc., failing to progress or develop and remaining in a certain state.

🗣️ 용례:
  • 경제의 정체.
    The economic stagnation.
  • 정체 국면.
    A phase of stagnation.
  • 정체 상태.
    Congestion.
  • 정체가 지속하다.
    The identity persists.
  • 정체를 보이다.
    Show identity.
  • 정체를 이루다.
    Form a identity.
  • 최근 수산물 수요가 정체를 보여 생선 가격이 하락했다.
    Fish prices have fallen recently as demand for fisheries products has been stagnant.
  • 몇 달 동안 회사 이익이 정체를 이루면서 연간 목표를 달성하지 못했다.
    The company's profits have been stagnant for months, failing to meet its annual target.
  • 요즘 극심한 경제 정체 때문에 큰일이야.
    I'm in big trouble because of the severe economic stagnation these days.
    그러게 말이야. 장사가 영 예전 같지가 않아.
    I know. business isn't the same as it used to be.

2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무름. 또는 그 상태.

2. TRAFFIC JAM: Failing to move smoothly and being stuck in a place.

🗣️ 용례:
  • 교통 정체.
    Traffic congestion.
  • 도로 정체.
    Road congestion.
  • 정체 현상.
    Congestion.
  • 정체가 계속되다.
    Congestion continues.
  • 정체가 풀리다.
    Unstuck.
  • 연휴 마지막 날 오후부터 고속 도로 정체가 시작되었다.
    Highway congestion began on the afternoon of the last day of the holiday.
  • 우리는 도로 정체 때문에 목적지에 한 시간이나 늦게 도착하였다.
    We arrived an hour late at our destination because of road congestion.
  • 차들이 아예 움직이지를 않네.
    The cars aren't moving at all.
    정체가 너무 심한데, 다른 길로 가자.
    This is too much, let's go the other way.

🗣️ 발음, 활용: 정체 (정체)
📚 파생어: 정체되다(停滯되다): 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그… 정체하다(停滯하다): 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그… 정체적: 사물이 발전하거나 나아가지 못하고 한자리에 머물러 그친. 또는 그런 것.


🗣️ 정체 (停滯) @ 뜻풀이

🗣️ 정체 (停滯) @ 용례

시작

시작


식문화 (104) 문화 차이 (52) 길찾기 (20) 인사하기 (17) 교육 (151) 과학과 기술 (91) 시간 표현하기 (82) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 전화하기 (15) 사회 제도 (78) 여가 생활 (48) 지리 정보 (138) 위치 표현하기 (70) 여행 (98) 건강 (155) 날씨와 계절 (101) 실수담 말하기 (19) 문화 비교하기 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 보건과 의료 (204) 외모 표현하기 (105) 심리 (365) 감정, 기분 표현하기 (191) 음식 설명하기 (78) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 스포츠 (88) 주말 및 휴가 (47) 약국 이용하기 (6) 직업과 진로 (130) 주거 생활 (48)