🌟 정체하다 (停滯 하다)
동사
1. 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그치다.
1. BE IN A RUT; BE STALLED: For an affair, situation, etc., to fail to progress or develop and remain in a certain state.
-
정체하는 느낌.
A sense of stagnation. -
정체하는 양상.
A stagnant pattern. -
정체하는 현상.
Congestion. -
사회가 정체하다.
Society is stagnant. -
산업이 정체하다.
The industry is stagnant. -
우리의 기술은 더 이상 발전하지 못하고 정체한 상태였다.
Our technology had no further development and had been stagnant. -
나는 생활의 질이 점점 나아지지 않고 정체하는 듯한 기분이 들었다.
I felt as if the quality of life had been stagnant, not getting better. -
♔
최근 불경기로 산업이 정체하고 있습니다.
The recent recession has left the industry stagnant.
♕ 어떻게 하면 다시 경기가 회복될 수 있을까요?
How do we get back to business?
2. 움직임이 원활하지 못하고 한자리에 머무르다.
2. BE JAMMED: To fail to move smoothly and be stuck in a place.
-
정체하는 구간.
Stalling section. -
정체하는 시간.
Time of stagnation. -
고속 도로가 정체하다.
The highway is congested. -
차량이 정체하다.
The traffic is congested.m. -
한곳에 정체하다.
Stuck in one place. -
명절을 맞아 고향에 내려가는 차들로 고속 도로가 정체하고 있다.
High-speed roads are congested with cars going down to their hometowns for the holiday. -
아버지는 차량이 정체하는 구간을 벗어나 막히지 않는 길로 들어섰다.
Father stepped out of the congested section of the car and into a road that was not blocked. -
♔
도로가 완전히 정체해서 앞으로 나아가질 않네.
The roads are completely congested and not moving forward.
♕ 목적지에 도착하려면 한참 걸리겠어.
It'll take a long time to get to the destination.
🗣️ 발음, 활용: • 정체하다 (
정체하다)
📚 파생어: • 정체(停滯): 어떤 일이나 상황 등이 성장하거나 발전하지 못하고 일정한 정도에 그침., …
-
ㅈㅊㅎㄷ (
절친하다
)
: 매우 친하다.
☆
형용사
🌏 CLOSE: Very intimate -
ㅈㅊㅎㄷ (
자칫하다
)
: 어쩌다가 조금 어긋나거나 잘못되다.
☆
동사
🌏 FAIL AT THE SLIGHTEST SLIP: To go wrong or go awry accidentally.
• 음식 설명하기 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 식문화 (104) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 연애와 결혼 (28) • 공공기관 이용하기 (59) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124) • 심리 (365) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 공연과 감상 (52) • 약국 이용하기 (6) • 경제·경영 (273) • 언어 (160) • 음식 주문하기 (132) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 한국의 문학 (23) • 직업과 진로 (130) • 언론 (36) • 역사 (92) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15)