🌟 제삿밥 (祭祀 밥)

명사  

1. 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥.

1. JESABAP; JESAPPAP; JESATBAP: offerings: Steamed rice prepared for an ancestral rite.

🗣️ 용례:
  • 제삿밥을 먹다.
    Eat sacrificial food.
  • 제삿밥을 얻어먹다.
    Eat sacrificial food.
  • 제삿밥을 올리다.
    Offer sacrificial food.
  • 제삿밥을 준비하다.
    Prepare the sacrificial food.
  • 제삿밥을 챙겨 드리다.
    Serve sacrificial food.
  • 나는 어머니께서 살아 계실 때 효도를 못 해서 제삿밥이라도 잘 차려 드리고 싶었다.
    I wanted to make a good meal for my mother when she was alive because she was not filial.
  • 제사상을 올린 뒤에는 조상들의 혼이 편안히 제삿밥을 드실 수 있도록 잠시 자리를 비워야 한다.
    After the memorial service is held, the spirits of the ancestors must be left for a while so that they can eat sacrificial food in peace.
  • 집안 어른들이 빨리 아이를 낳으라고 재촉하셔서 요즘 스트레스를 받네요.
    I'm stressed out these days because adults in my family are urging me to have a baby quickly.
    자식이 있어야 제삿밥이라도 얻어먹는다는 생각 때문에 자식이 없는 걸 못마땅하게 여기는 어른들이 많은 것 같아요.
    I think many adults disapprove of having no children because of the thought of having children as a means of getting food for themselves.
유의어 젯밥(祭밥): 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥., 제사를 지내고 난 밥.

2. 제사를 지내고 난 밥.

2. JESABAP; JESAPPAP; JESATBAP: offerings: Steamed rice that remains after an ancestral rite.

🗣️ 용례:
  • 제삿밥을 나누어 먹다.
    Share sacrificial food.
  • 제삿밥을 나누어 주다.
    Hand out sacrificial food.
  • 제삿밥을 대접하다.
    Serve a sacrificial meal.
  • 제삿밥을 먹다.
    Eat sacrificial food.
  • 제사가 끝나자 온 식구가 모여서 제삿밥을 나누어 먹었다.
    When the ritual was over, the whole family gathered and shared the food.
  • 아이들은 평소에 먹지 못했던 음식들을 보고 신기해하며 제삿밥을 먹었다.
    The children were amazed to see the foods they couldn't normally eat and ate sacrificial food.
  • 아가, 제삿밥하고 음식들을 좀 싸 가렴.
    Baby, take some food with you.
    네, 어머님.
    Yes, ma'am.
유의어 젯밥(祭밥): 제사를 지내기 위해 차려 놓은 밥., 제사를 지내고 난 밥.

🗣️ 발음, 활용: 제삿밥 (제ː사빱) 제삿밥 (제ː삳빱) 제삿밥이 (제ː사빠비제ː삳빠비) 제삿밥도 (제ː사빱또제ː삳빱또) 제삿밥만 (제ː사빰만제ː삳빰만)

🌷 ㅈㅅㅂ: 초성 제삿밥

시작

시작

시작


기후 (53) 철학·윤리 (86) 감사하기 (8) 가족 행사 (57) 약속하기 (4) 음식 설명하기 (78) 경제·경영 (273) 직장 생활 (197) 여가 생활 (48) 소개하기(자기소개) (52) 종교 (43) 정치 (149) 복장 표현하기 (121) 주거 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 초대와 방문 (28) 스포츠 (88) 교통 이용하기 (124) 사과하기 (7) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 한국의 문학 (23) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 연애와 결혼 (28) 하루 생활 (11) 취미 (103) 영화 보기 (8) 건강 (155) 약국 이용하기 (6)