WORDROW
|
🔍

🌟 젓다

☆☆   동사  

1. 액체나 가루 등이 고르게 퍼지거나 섞이도록 손이나 기구 등으로 이리저리 돌리다.

1. STIR: To move a hand, implement, etc., in circular motions so that a liquid, power, etc., is evenly dispersed or mixed.

🗣️ 용례:
  • 커피를 젓다.
    Stir coffee.
  • 거품기로 젓다.
    Stir with a whisk.
  • 젓가락으로 젓다.
    Stir with chopsticks.
  • 마구 젓다.
    Stir wildly.
  • 휘휘 젓다.
    Whistle.
  • 나는 뜨거운 차를 숟가락으로 저으며 식혔다.
    I cooled the hot tea by stirring it with a spoon.
  • 지수는 커피에 설탕을 넣은 다음 긴 막대로 커피를 저었다.
    Jisoo put sugar in her coffee and then stirred it with a long stick.
  • 그녀는 국자로 국에 양념이 잘 풀어지도록 저은 다음 맛을 보았다.
    She stirred the soup with a ladle so that the seasoning could be dissolved well and then tasted it.

2. 배나 맷돌 등을 움직이려고 노나 손잡이를 같은 방향으로 계속 움직이다.

2. ROW; TURN: To keep moving an oar or handle in the same direction in order to move a ship or millstone.

🗣️ 용례:
  • 노를 젓다.
    Row.
  • 맷돌을 젓다.
    Stir a millstone.
  • 배를 젓다.
    Row a boat.
  • 열심히 젓다.
    Stir hard.
  • 힘차게 젓다.
    Stir vigorously.
  • 엄마는 열심히 맷돌을 저어 콩을 갈았다.
    Mom worked hard to grind the beans by stirring the millstone.
  • 우리는 작은 배를 저어 물 가운데로 나갔다.
    We rowed our little boat out into the middle of the water.
  • 사공은 배를 잠시 멈추었다가 무언가 생각이 난 듯 다시 노를 저었다.
    Sakong stopped the boat for a while and then rowed again, as if he had thought of something.

3. 거절하거나 싫다는 뜻으로 머리나 손을 흔들다.

3. SHAKE: To shake one's head or hand to express refusal or disagreement.

🗣️ 용례:
  • 고개를 젓다.
    Shake one's head.
  • 손을 젓다.
    Stir one's hands.
  • 몇 번이고 젓다.
    Stir several times.
  • 설레설레 젓다.
    Flutter.
  • 박 선생은 나의 부탁을 손을 저으며 완강하게 거절했다.
    Mr. park refused my request stubbornly, waving his hand.
  • 최 씨는 김 사장의 물음에 손을 저으며 아니라고 대답했다.
    Choi waved his hand at kim's question and answered no.
  • 지수는 차를 마시자는 민준이의 말에 싫다고 고개를 저었다.
    Jisoo shook her head, saying she didn't like min-jun's words to drink tea.

4. 팔이나 어깨 등 몸의 일부를 같은 방향으로 계속 움직이다.

4. SWING: To keep moving a body part like the arm, shoulder, etc., in the same direction.

🗣️ 용례:
  • 고개를 젓다.
    Shake one's head.
  • 팔을 젓다.
    To stir one's arms.
  • 살살 젓다.
    Stir gently.
  • 세차게 젓다.
    Stir vigorously.
  • 힘차게 젓다.
    Stir vigorously.
  • 군인들은 열을 맞춰 걸으며 힘차게 팔을 저었다.
    The soldiers walked in rows and shook their arms vigorously.
  • 아이는 의자에 앉아 다리를 저으며 발 장난을 했다.
    The child sat in a chair, shook his legs and played foot pranks.

5. 동물이 꼬리나 날개를 계속 움직이다.

5. WAG; FLAP: For an animal to keep moving its tail or wings.

🗣️ 용례:
  • 꼬리를 젓다.
    To wag one's tail.
  • 날개를 젓다.
    Stir wings.
  • 마구 젓다.
    Stir wildly.
  • 빠르게 젓다.
    Stir fast.
  • 살랑살랑 젓다.
    Stir gently.
  • 작은 새는 재빠르게 날개를 저어 하늘로 날아올랐다.
    The little bird quickly stirred its wings and flew up into the sky.
  • 내가 현관문을 열자 강아지가 얼른 뛰어나와 꼬리를 저으며 나를 반겼다.
    When i opened the front door, the puppy quickly ran out and greeted me, wagging its tail.
  • ♔ 어머, 이 고양이 꼬리를 젓는 것 좀 봐.
    Oh, look at this cat wagging its tail.
    ♕ 지금 기분이 좋은가 보네.
    You must be in a good mood right now.

🗣️ 발음, 활용: • 젓다 (젇ː따) • 저어 () • 저으니 () • 젓는 (전ː는)
📚 분류: 요리 설명하기  


🗣️ 젓다 @ 뜻풀이

🗣️ 젓다 @ 용례

🌷 ㅈㄷ: 초성 젓다

💕시작 젓다 🌾끝

시작 젓

젓 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 시간 표현하기 (82) • 문화 비교하기 (47) • 식문화 (104) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 여행 (98) • 소개하기(가족 소개) (41) • 약국 이용하기 (6) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 교통 이용하기 (124) • 길찾기 (20) • 음식 설명하기 (78) • 인사하기 (17) • 주말 및 휴가 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 복장 표현하기 (121) • 심리 (365) • 학교생활 (208) • 기후 (53) • 요리 설명하기 (119) • 경제·경영 (273) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 문화 차이 (52) • 환경 문제 (81) • 정치 (149)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책