WORDROW
|
🔍

🌟 정리하다 (整理 하다)

동사  

1. 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치우다.

1. ORGANIZE: To gather or clear away dispersed or unorganized items.

🗣️ 용례:
  • 방을 정리하다.
    Organize a room.
  • 자리를 정리하다.
    Clear one's seat.
  • 책상을 정리하다.
    Clear the desk.
  • 깔끔하게 정리하다.
    Organize neatly.
  • 열심히 정리하다.
    Organize hard.
  • 자주 정리하다.
    Arrange frequently.
  • 하루 종일 이삿짐을 정리하다 보니 벌써 밤이 되었다.
    It's already night after all day's work on moving things.
  • 민준이는 자기 자리와 주위를 정리한 뒤에 일을 시작했다.
    Min-jun put his seat and surroundings in order, and then began his work.
  • 나는 침대 위에 아무렇게나 흐트러져 있는 옷가지들을 정리했다.
    I've arranged the clothes that are scattered about on the bed.

2. 종류에 따라 체계적으로 나누거나 모으다.

2. PUT TOGETHER: To categorize or gather systematically.

🗣️ 용례:
  • 보고서를 정리하다.
    Organize the report.
  • 생각을 정리하다.
    Organize one's thoughts.
  • 자료를 정리하다.
    Organize the data.
  • 알기 쉽게 정리하다.
    Organize easily.
  • 일목요연하게 정리하다.
    Organize clearly.
  • 그는 자신의 논의를 이 책에 정리해 놓았다.
    He arranged his discussions in this book.
  • 박 대리가 계약서에 넣을 항목들을 정리했다.
    Assistant manager park has sorted out the items to put in the contract.
  • 우리는 우리의 입장을 잘 정리하여 상대에게 밝혔다.
    We organized our position well and revealed it to our opponents.
  • 정 교수는 어려운 용어들을 쉽게 바꾸고 정리하는 작업을 했다.
    Professor chung worked on easily changing and organizing difficult terms.

3. 문제가 되거나 불필요한 것을 줄이거나 없애 말끔하게 바로잡다.

3. REMOVE: To establish a certain order by reducing or clearing away something problematic or unnecessary.

🗣️ 용례:
  • 공터를 정리하다.
    Organize vacant lots.
  • 사업을 정리하다.
    Organize business.
  • 집을 정리하다.
    Organize the house.
  • 택지를 정리하다.
    Clear the housing site.
  • 우리는 가지고 있던 집을 정리하고 이사를 했다.
    We cleaned up the house we had and moved on.
  • 최 사장은 사업이 잘 되기 시작하자 채무를 바로 정리했다.
    When business began to go well, choi straightened out his debts.
  • 하던 일에 실패하고 모든 것을 잃었던 이 씨는 재기에 성공하여 모든 빚을 정리했다.
    After failing at what he was doing and losing everything, lee succeeded in making a comeback and cleared up all his debts.

4. 다른 사람과의 관계를 끝내다.

4. END: To end a relationship with another person.

🗣️ 용례:
  • 관계를 정리하다.
    To settle a relationship.
  • 인연을 정리하다.
    Close one's ties.
  • 친구 사이를 정리하다.
    Arrange friends.
  • 깨끗하게 정리하다.
    Clean up.
  • 완전히 정리하다.
    Completely clean up.
  • 그들은 연인 관계를 정리한 뒤로 한 번도 만나지 않았다.
    They haven't met since they cleared up their relationship.
  • 김 씨는 정 씨에게 사기를 당한 이후 그와의 관계를 정리했다.
    Kim cleared up his relationship with chung after he was swindled.
  • 민준이와 승규는 크게 싸운 뒤로 친구 사이를 정리하고 모르는 사람으로 살아간다.
    Min-joon and seung-gyu clean up their friends after a big fight and live as strangers.

5. 은행과의 거래 내역을 통장에 기록으로 나타내다.

5. UPDATE: To make the transaction history with a bank shown on one's passbook.

🗣️ 용례:
  • 거래 내역을 정리하다.
    Arrange transactions.
  • 입출금 내역을 정리하다.
    Arrange accounts and withdrawals.
  • 통장을 정리하다.
    Clear one's account.
  • 수시로 정리하다.
    Organize frequently.
  • 정기적으로 정리하다.
    To arrange regularly.
  • 지수는 수시로 통장을 정리하며 거래 내역을 파악한다.
    The index frequently organizes bank accounts and identifies transactions.
  • 나는 일주일에 한 번씩 통장을 정리하여 입출금 내역을 확인한다.
    I organize my bankbook once a week to check my bank account.
  • 그는 통장을 정리해 보니 출처를 알 수 없는 돈이 입금되어 있어 매우 놀랐다.
    He was very surprised to find that the money, whose source was unknown, had been deposited.

🗣️ 발음, 활용: • 정리하다 (정ː니하다)
📚 파생어: • 정리(整理): 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움., 종류에 따라…


🗣️ 정리하다 (整理 하다) @ 뜻풀이

🗣️ 정리하다 (整理 하다) @ 용례

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: 초성 정리하다

💕시작 정리하다 🌾끝

시작 정

정 끝

시작 리

리 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝


📚 분류

• 주거 생활 (48) • 심리 (365) • 지리 정보 (138) • 예술 (76) • 공공기관 이용하기 (59) • 사회 문제 (226) • 연애와 결혼 (28) • 외양 (97) • 초대와 방문 (28) • 대중 매체 (47) • 성격 표현하기 (110) • 여행 (98) • 보건과 의료 (204) • 날씨와 계절 (101) • 역사 (92) • 문화 차이 (52) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 문화 비교하기 (47) • 인간관계 (255) • 한국의 문학 (23) • 시간 표현하기 (82) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 언어 (160) • 건축 (43) • 종교 (43) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 날짜 표현하기 (59) • 대중 문화 (82) • 과학과 기술 (91)

공유해 주세요. ❤️

출처:한국어기초사전
저작권정책