▹ 조용히

☆☆☆ 부사

1. 아무 소리도 들리지 않게.

1. QUIETLY: With no sound being heard.

▹ 용례:

• 조용히 생각하다.
Think quietly.

• 조용히 수업을 듣다.
Take the class quietly.

• 조용히 시키다.
Keep quiet.

• 조용히 앉아 있다.
Sitting quietly.

• 조용히 쳐다보다.
To gaze quietly.

• 청중들은 김 교수의 강연에 조용히 집중했다.
The audience quietly focused on professor kim's lecture.

• 민준이의 말을 들은 지수는 입을 열지 않은 채 조용히 생각에 잠겼다.
Ji-su, who heard min-jun, quietly lost in thought without opening her mouth.

• 사람들은 단 한 마디의 말도 하지 않고 조용히 내 이야기에 귀를 기울였다.
People listened quietly to my story without saying a word.

♔ 수업 시간에는 조용히 하렴.
Be quiet in class.
♕ 수업 시간에는 조용히 하렴.
Yeah, i won't talk anymore.

♔ 수업 시간에는 조용히 하렴.
Be quiet in class.
♕ 수업 시간에는 조용히 하렴.
Yeah, i won't talk anymore.

2. 말이 적고 행동이 얌전하게.

2. QUIETLY: In a manner of being restrained in speech and gentle in behavior.

▹ 용례:

• 조용히 들어오다.
Come in quietly.

• 조용히 말하다.
Speak quietly.

• 조용히 문을 열다.
Open the door quietly.

• 조용히 의논하다.
Discuss quietly.

• 조용히 자리에 앉다.
Sit quietly.

• 수업 중에 승규가 질문이 있는지 조용히 손을 들었다.
During class, seung-gyu raised his hand quietly for any questions.

• 지수는 자고 있는 동생을 깨우지 않으려고 조용히 말을 했다.
Jisoo spoke quietly not to wake her sleeping brother.

♔ 혹시 김 부장님 계신가요? 이 회의 자료를 드려야 해서요.
Is mr. kim there? i have to give you the materials for this meeting.
♕ 그럼 이미 회의가 시작되었으니 회의실로 가서 조용히 드리고 오세요.
Well, the meeting has already begun, so go to the conference room and give it a quiet one.

3. 문제가 없이 평안하게.

3. QUIETLY: Peacefully and without problems.

▹ 용례:

• 조용히 끝나다.
End quietly.

• 조용히 마치다.
Finish quietly.

• 조용히 보내다.
Send quietly.

• 조용히 지나가다.
Pass quietly.

• 오늘 하루가 조용히 지나가서 다행이다.
I'm glad today went by quietly.

• 연회는 우려했던 것과 달리 아무 일 없이 조용히 끝났다.
The banquet ended quietly with nothing, contrary to what was feared.

• 항상 말썽이던 아이들이 오늘은 웬일인지 조용히 하루를 보냈다.
The always troubled children somehow spent a quiet day today.

♔ 엄마, 제가 실수로 컵을 깼어요.
Mom, i broke the cup by mistake.
♕ 하루도 사고가 안 생기고 조용히 넘어가는 날이 없구나.
Not a single day without accidents and no days to pass quietly.

4. 감정이 가라앉아 마음이 평안하게.

4. CALMLY: With peace of mind and emotions calmed down.

▹ 용례:

• 조용히 가라앉다.
Sink quietly.

• 조용히 사그라지다.
Disappear quietly.

• 유민이가 마음이 조용히 가라앉는지 서럽게 울던 울음을 그쳤다.
Yu-min stopped crying sadly as if her heart had subsided quietly.

• 아무도 아이의 투정에 관심을 보이지 않자 아이는 결국 감정이 조용히 사그라졌다.
When no one showed interest in the child's whining, the child's feelings eventually died down quietly.

♔ 이제 마음이 좀 가라앉았어?
Are you feeling better now?
♕ 이제 마음이 좀 가라앉았어?
Yes, but it seems to sink quietly over time.

♔ 이제 마음이 좀 가라앉았어?
Are you feeling better now?
♕ 이제 마음이 좀 가라앉았어?
Yes, but it seems to sink quietly over time.

5. 바쁘지 않고 한가하게.

5. QUIETLY: In a manner of being free and not busy.

▹ 용례:

• 조용히 보내다.
Send quietly.

• 조용히 쉬다.
Rest quietly.

• 조용히 지내다.
Stay quiet.

• 조용히 휴식하다.
Take a quiet rest.

• 유민이는 오랜만에 조용히 주말을 보내며 휴식을 취했다.
Yu min spent a quiet weekend and rested after a long time.

• 나는 주말에 약속이 없으면 보통 밀린 집안일을 하며 조용히 지낸다.
If i don't have an appointment on the weekend, i usually keep quiet, doing housework that i'm behind schedule.

♔ 주말에 교외로 드라이브 가는 거 어때?
How about going for a drive to the suburbs over the weekend?
♕ 주말에 교외로 드라이브 가는 거 어때?
I'm sorry, but i'm so busy and tired this week that i want to spend this holiday quietly.

♔ 주말에 교외로 드라이브 가는 거 어때?
How about going for a drive to the suburbs over the weekend?
♕ 주말에 교외로 드라이브 가는 거 어때?
I'm sorry, but i'm so busy and tired this week that i want to spend this holiday quietly.

6. 남들에게 드러나지 않게 숨어서.

6. QUIETLY: In a manner of being hidden and not revealed to others.

▹ 용례:

• 조용히 마무리하다.
Finish quietly.

• 조용히 진행되다.
Proceed quietly.

• 조용히 처리하다.
Handle quietly.

• 조용히 해결하다.
Settle quietly.

• 사건은 다행히 더 커지지 않고 조용히 마무리되었다.
Fortunately the case ended quietly without getting any bigger.

• 우리는 이 일을 사람들에게 알리지 않고 조용히 처리했다.
We handled this quietly without letting people know.

♔ 이 계약은 비밀리에 진행되는 것이니 아무도 모르게 서류를 전달하고 오게.
This contract is a secret, so you'll have to deliver the documents without anyone knowing.
♕ 네, 알겠습니다. 조용히 서류를 전달하도록 하겠습니다.
Yes, sir. i will deliver the document quietly.

▹ 발음, 활용: • 조용히 (조용히) ▹ 분류:
공공 기관 이용하기(도서관)

▹ 조용히 @ 뜻풀이

• 시름시름 : 비나 눈 등이 조용히 계속해서 내리는 모양.

• 숨죽이다 : 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.

• 살며시 : 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.

• 침묵 (沈默) : 아무 말 없이 조용히 있음. 또는 그런 상태.

• 가만히 : 남이 모르게 조용히.

• 정지 (靜止) : 움직이지 않고 조용히 멈추거나 멈추게 함. 또는 그런 상태.

• 묵도 (默禱) : 눈을 감고 조용히 마음속으로 비는 기도.

• 두런거리다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

• 두런대다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

• 두런두런하다 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하다.

• 지그시 : 조용히 참고 견디는 모양.

• 소록소록 : 비나 눈 등이 조용히 내리는 모양.

• 소르르 : 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.

• 소리 소문도 없이 : 다른 사람이 모르게 조용히.

• 기어들다 : 남이 모르게 조용히 들어가거나 들어오다.

• 살금살금 : 남이 모르도록 눈치를 보며 조심스럽게 조용히 자꾸 움직이는 모양.

• 쉬 : 남에게 떠들지 말고 조용히 하라고 할 때 내는 소리.

• 쉿 : 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.

• 가만있다 : 말을 하거나 몸을 움직이지 않고 조용히 있다.

• 쥐 죽은 듯 : 매우 조용히.

• 침묵하다 (沈默하다) : 아무 말 없이 조용히 있다.

• 부슬부슬 : 비나 눈이 조금씩 조용히 내리는 모양.

• 자장자장 : 어린아이를 재울 때 노래 부르듯이 조용히 내는 소리.

• 두런두런 : 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.

• 잠잠히 (潛潛히) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용히.

• 귀엣말하다 : 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 말하다.

• 귀엣말 : 남의 귀에 입을 가까이 대고 조용히 하는 말.

▹ 조용히 @ 용례

• 조용히 있다. [있다]

• 그는 무척 화가 났지만 그 일을 조용히 맘속에 묻어 두기로 했다. [맘속]

• 조용히 귀엣말하다. [귀엣말하다]

• 기증자가 신분을 밝히기를 꺼려해서 감사의 뜻만 조용히 전하기로 했습니다. [기증자 (寄贈者)]

• 조용히 강에서 낚시나 좀 할까 해요. [강 (江)]

• 조용히 헛기침하다. [헛기침하다]

• 우리 담임 선생님께서는 학생들이 떠들자 크게 '쉿' 하고 아이들을 조용히 시켰다. [쉿]

• 쉿! 지금 온다. 조용히 하고 있다가 친구 오면 생일 축하 노래 부르는 거 잊지 마. [쉿]

• 쉿! 조용히 해 봐. 내가 좋아하는 노랜데 잘 안 들리잖아. [쉿]

• 지수는 비가 가늘고 조용히 내리는 모양을 '보슬보슬'이라는 의태어를 사용해 표현했다. [의태어 (擬態語)]

• 아이들은 할머니가 들려주는 동화 얘기에 조용히 귀를 기울였다. [얘기]

• 우리 할머니께서 주무시니까 조용히 있자. [잠귀(가) 엷다[옅다]]

• 그래? 평소에 조용히 지내길래 고분고분한 성격인 줄 알았더니 보통내기가 아니네. [보통내기 (普通내기)]

• 아버지께서 할아버지 제사상에 놓인 밥그릇 위에 조용히 놋숟가락을 꽂으셨다. [놋숟가락]

• 쉿! 조용히 해. 할머니 깨실라. [-ㄹ라]

• 그래, 너 기다리다 이제 막 잠드셨으니 소리 내지 말고 조용히 들어가. [소리]

• 조용히 하란 소리를 몇 번이나 해야 되니? [-란]

• 나는 되도록 승규의 이야기를 방해하지 않으려고 조용히 기다렸다. [방해하다 (妨害하다)]

• 노부부는 조용히 전원 생활을 할 수 있는 시골 집터를 찾고 있다. [집터]

• 들이대는 소리 하지 말고 조용히 좀 해라. [들이대다]

• 선생님이 떠드는 아이들에게 조용히 하라는 주의를 준다. [주의 (注意)]

• 사람들은 웅성웅성하던 소리를 멈추고 조용히 사회자의 말에 집중했다. [웅성웅성하다]

• 조용히 걸어오다. [걸어오다]

• 네. 조용히 살펴보고 오겠습니다. [입성하다 (入城하다)]

• 지금은 그냥 조용히 있는 게 부조하는 거야. [부조하다 (扶助하다)]

• 나는 아이가 잘못을 했을 때 감정적으로 화를 내기보다는 조용히 꾸짖으려고 노력한다. [감정적 (感情的)]

• 장난꾸러기 아이가 조용히 앉아 있다니 정말로 놀랄 일이다. [놀라다]

• 조용히 나무라다. [나무라다]

• 어머니는 승규에게 다음에는 성적을 올리라고 조용히 나무랐다. [나무라다]

• 가끔은 어지러운 세상에서 벗어나 조용히 살고 싶어. [은둔하다 (隱遁/隱遯하다)]

• 그들은 조용히 그의 이야기만을 듣고 있을 뿐이었다. [뿐]

• 윗집 아이들이 자꾸 집에서 뛰어다니기에 조금 조용히 해 달라고 했을 뿐인데, 화를 내더라고. [사이(가) 뜨다]

• 조용히 걸어가다. [걸어가다]

• 너 조용히 여기 앉아 있으라고 했잖아. [벙긋]

• 조용히 하라는 말 못 들었니? [-라는]

• 이렇게 피해가 심각한데 조용히 넘어가자니요? [-자니요]

• 한참을 조용히 있던 남자가 말문을 떼고 이야기를 하기 시작했다. [말문 (말門)]

• 조용히 쌕쌕거리다. [쌕쌕거리다]

• 여기는 혼령을 모시는 처소이니 조용히 해 주십시오. [처소 (處所)]

• 네, 단정하게 옷을 입고 조용히 들어가도록 할게요. [경건히 (敬虔히)]

• 그는 갑자기 무슨 소리를 들었는지 말하던 것을 멈칫 멈추고 조용히 하라고 하였다. [멈칫]

• 경기에서 진 팀의 선수들은 조용히 고개를 숙인 채 야구장을 벗어났다. [야구장 (野球場)]

• 이번에는 너무 부산을 떨지 않고 조용히 넘어갔으면 좋겠어. [부산]

• 밤늦게 집에 들어온 그는 가족들이 깰까 봐 발소리를 죽여 조용히 방으로 들어갔다. [발소리]

• 나는 내 옆에 앉아 떠들던 그네들에게 좀 조용히 해 달라고 부탁했다. [그네]

• 이 일을 한다는 것은 절대 비밀이니 소리 소문도 없이 조용히 처리하고 내게 즉시 보고하게. [소리 소문도 없이]

• 그는 무슨 소리인지 알아들을 수도 없이 짖는 무리를 향해 조용히 하라고 소리쳤다. [짖다]

• 모르겠어. 아까 말도 없이 조용히 눈을 끔벅거리더니 갑자기 울음을 터트리더라고. [끔벅거리다]

• 조용히 쌔근거리다. [쌔근거리다]

• 지수는 조용히 잔을 들어 차를 한 모금 마셨다. [잔 (盞)]

• 나는 무릎을 꿇고 조용히 기도의 자세를 잡았다. [꿇다]

• 여긴 도서관이니까 조용히 발소리를 죽여서 따라 와. [죽이다]

• 죄송합니다. 앞으로 조용히 할게요. [이부자리 보고 발을 펴라]

• 동생 아프니깐 괴롭히지 말고 조용히 있어. [-니깐]

• 선배는 기타 줄을 맞춘 후에 조용히 연주를 시작했다. [줄]

• 민준이는 새 짝꿍이 마음에 들어서 조용히 히죽였다. [히죽이다]

• 조용히 흐르다. [흐르다]

• 방 안에는 클래식 음악이 조용히 흐르고 있었다. [흐르다]

• 장군은 적진의 정보를 캐내려고 부하를 불러서 조용히 염탐을 보냈다. [염탐 (廉探)]

• 어제 어머니께서 말없이 나를 바라보다가 조용히 내 방에서 나가셨어. [말없이]

• 도와 주지도 않을 거면 씨부렁대지 말고 조용히 있어. [씨부렁대다]

• 남편이 조용히 내게 물어볼 말이 있다고 했다. [게]

• 네, 정부나 경찰의 밀지가 있는 것 같은데 조용히 취재해 보겠습니다. [밀지 (密旨)]

• 나를 보고 조용히 미소를 짓는 그녀를 보면 어떤 힘든 일도 다 이겨 낼 수 있을 것 같다. [미소 (微笑)]

• 승규가 책 읽는다니까 조용히 해 줍시다. [-는다니까]

• 야, 차 좀 천천히 조용히 마실 수 없니? 그렇게 후후거리는 소리를 내면서 마시면 어떡해? [후후거리다]

• 시끄러워서 집중이 안 되니까 제발 조용히 좀 하시라고요. [-라고요]

• 미안한데 조금만 조용히 해 줄래? [미안하다 (未安하다)]

• 지수는 오늘 수업 시간에 배운 아름다운 시 한 편을 조용히 되씹어 보았다. [되씹다]

• 내가 “조용히 해!” 하고 소리를 지르자 일순간 분위기가 급속히 냉각되었다. [냉각되다 (冷却되다)]

• 친구들과 두런대던 아이들은 선생님이 들어오자 입을 다물고 조용히 했다. [두런대다]

• 옆 친구와 조용히 두런댔는데도 선생님께 혼이 났어. [두런대다]

• 그래도 수업 시간이면 조용히 해야지. [두런대다]

• 남편은 환갑 잔치를 했기 때문에 진갑은 조용히 보내고 싶어 했다. [진갑 (進甲)]

• 조용히 응얼거리다. [응얼거리다]

• 내가 올라가서 조용히 해 달라고 얘기할게. [콩콩대다]

• 조용히 해달라고 백날 말해도 소용 없어. [백날 (百날)]

• 아이는 발표해야 할 대목을 조용히 뇌면서 연습해 보았다. [뇌다]

• 승규는 조용히 내게 다가와 잠시 나오라며 나직이 속삭였다. [나직이]

• 공공장소에서 조용히 해야 하는 것은 기본적인 상식이다. [상식 (常識)]

• 영전에는 향이 조용히 타올랐고 몇 송이 국화가 쓸쓸하게 놓여 있었다. [영전 (靈前)]

• 조용히 좀 말해. 다 듣고 있으니까. [-으냐니까는]

• 쉿, 조용히 해. 다 들린단 말이야. [내다]

• 네, 조용히 할게요. [떠들다]

• 도서관에서 옆 사람과 노닥노닥하면 어떻게 합니까? 조용히 좀 해 주세요. [노닥노닥하다]

• 마음이 진정될 때까지 저는 당분간 절에서 조용히 있을랍니다. [-을랍니다]

• 그러면 그렇지, 어째 조용히 넘어간다 했어. [그러면 그렇지]

• 원체 수선한 친구가 오늘따라 풀이 죽어서 조용히 있다. [수선하다]

• 그렇네. 조용히 흩날리는 빗방울이 아름답구나. [안개비]

• 그는 전직 시장이었지만 지금은 고향에 내려가서 농사를 지으며 조용히 노후를 보내고 있다. [전직 (前職)]

• 나는 혼자서 이 일을 조용히 마무리 지으려고 했지만 사람들이 눈치채고 말았다. [-으려고 하다]

• 나 혼자 조용히 있고 싶은데 동생이 나를 가만 놔두지 않고 귀찮게 군다. [가만]

• 미안해. 다들 신 나게 노는 것 같아서 조용히 나왔어. [스르르]

• 시끄러우니까 좀 조용히 하자고요. [-자고요]

• 지수는 조용히 하라는 표시로 눈을 찡긋댔다. [찡긋대다]

• 아버지는 동생을 앉히고는 조용히 타이르셨다. [앉히다]

• 조용히 엎어지다. [엎어지다]

• 그만 시끄럽게 하고 조용히 엎어져 있어. [엎어지다]

• 아주머니는 잘못을 저지른 유민을 벌주는 대신 조용히 타이르셨다. [벌주다 (罰주다)]

• 지금은 묵상 중이니 조용히 해 주세요. [묵상 (默想)]

• 머릿속이 복잡할 땐 조용히 묵상을 하는 것이 좋다. [묵상 (默想)]

• 아, 그래, 그럼 조용히 할게. [묵상 (默想)]

• 닥치고 조용히 하다. [닥치다]

• 조용히 내려다보다. [내려다보다]

• 말없는 그와 한 팀이 된 나는 처음에는 어색했지만 차차 조용히 시간을 보내는 것에 익숙해졌다. [차차 (次次)]

• 수도승은 조용히 수도할 곳을 찾아 내지를 떠돌았다. [내지 (內地)]

• 눈총만 주지 말고 직접 조용히 하라고 얘기를 해. [눈총]

• 이번 회의 때 왜 조용히 있었어? [발안 (發案)]

• 이 일은 가급적 회사 안에서 조용히 처리하게. [안]

▹ ㅈㅇㅎ: 초성 조용히

• ㅈㅇㅎ ( 조용히 ) : 아무 소리도 들리지 않게. [QUIETLY: With no sound being heard.] ☆☆☆ 부사

• ㅈㅇㅎ ( 자연히 ) : 어떠한 의도나 노력 등이 없이 저절로. [NATURALLY: Automatically without a certain intention, effort, etc.] ☆☆ 부사

• ㅈㅇㅎ ( 정연히 ) : 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있게. [NEATLY: In a manner of speech, text, act, etc., being coherent and organized.] 부사

• ㅈㅇㅎ ( 징역형 ) : 징역을 사는 형벌. [PRISON SENTENCE: The punishment of serving a sentence in prison.] 명사

• ㅈㅇㅎ ( 자유형 ) : 헤엄치는 방법에 제한을 두지 않은 수영 경기 종목. [FREESTYLE: A category of swimming competition, which does not place restrictions on players' swimming style.] 명사

• ㅈㅇㅎ ( 자유화 ) : 제약이나 제한 없이 마음대로 하게 됨. 또는 그렇게 함. [LIBERALIZATION; FREEING: The state of having come to do as one likes without any restrictions or limitations; the act of allowing someone do as he/she likes without any restrictions or limitations.] 명사

• ㅈㅇㅎ ( 작은형 ) : 둘 이상의 형 가운데 맏이가 아닌 형. [SECOND OLDER BROTHER: An older brother who is not the oldest among a boy's two or more older brothers.] 명사

• ㅈㅇㅎ ( 재입학 ) : 한 번 들어갔던 학교에 다시 들어감. [RE-ENTERING: The act of entering again a school that one entered before.] 명사

▹ 시작 조용히 끝

시작 조

조 끝

시작 용

용 끝

시작 히

히 끝

▹ 분류

• 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 영화 보기 (8) • 문화 차이 (52) • 사과하기 (7) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사-명절 (2) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151) • 직업과 진로 (130) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 집안일 (41) • 철학·윤리 (86) • 사회 문제 (226) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 정치 (149) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 종교 (43) • 날씨와 계절 (101) • 언어 (160) • 위치 표현하기 (70) • 스포츠 (88) • 문화 비교하기 (47)