🌟 조판하다 (組版 하다)
동사
1. 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다.
1. TYPESET: In creating printed materials such as books, newspapers etc., to compose text as dictated by the manuscript.
-
원고를 조판하다.
Prepare a manuscript. -
책을 조판하다.
Print a book. -
기계로 조판하다.
Fabricate by machine. -
손으로 조판하다.
Make a handprint. -
컴퓨터로 조판하다.
Fabricate on a computer. -
고려 시대 사람들은 전쟁의 승리를 기원하며 정성껏 불경을 조판했다.
During the goryeo dynasty, people carefully built buddhist scriptures in hopes of victory in the war. -
예전에는 종이가 넉넉하지 않았기 때문에 긴 글은 작은 활자로 조판할 수밖에 없었다.
Long text had no choice but to be in small print because there was not enough paper in the past. -
♔
이전에는 글자를 벌여 놓고 하나씩 조판해야 했어.
Before, we had to spread out the letters and make them one by one.
♕ 그렇게 책을 찍어 냈던 거군요?
That's how you printed the book, huh?
🗣️ 발음, 활용: • 조판하다 (
조판하다)
📚 파생어: • 조판(組版): 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성함.…
-
ㅈㅍㅎㄷ (
질퍽하다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 있다.
형용사
🌏 MUDDY; WATERY: Mud, dough, etc., feeling wet and soft because it contains a large amount of water. -
ㅈㅍㅎㄷ (
절판하다
)
: 출판했던 책을 더 이상 펴내지 않게 되다.
동사
🌏 DISCONTINUE: To decide not to reprint a published book any more. -
ㅈㅍㅎㄷ (
재판하다
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하다.
동사
🌏 TRY: To render a judgement on a legal issue in accordance with the law at a court. -
ㅈㅍㅎㄷ (
주파하다
)
: 중간에 쉬지 않고 끝까지 달리다.
동사
🌏 FINISH: To run all the way without stopping in the middle. -
ㅈㅍㅎㄷ (
질펀하다
)
: 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
형용사
🌏 FLAT AND WIDE: The ground being wide and flat. -
ㅈㅍㅎㄷ (
전파하다
)
: 전하여 널리 퍼지게 하다.
동사
🌏 SPREAD; DISSEMINATE: To distribute something to spread it widely. -
ㅈㅍㅎㄷ (
집필하다
)
: 직접 글을 쓰다.
동사
🌏 WRITE: To write something. -
ㅈㅍㅎㄷ (
증폭하다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다. 또는 커지게 하다.
동사
🌏 ENLARGE; INTENSIFY: For the scope of an idea or project to be increased, or to increase the scope. -
ㅈㅍㅎㄷ (
조판하다
)
: 책이나 신문 등의 인쇄물을 만들어 낼 때, 원고의 지시대로 활자를 구성하다.
동사
🌏 TYPESET: In creating printed materials such as books, newspapers etc., to compose text as dictated by the manuscript. -
ㅈㅍㅎㄷ (
자폭하다
)
: 자기가 지닌 폭발물을 스스로 폭발시키다.
동사
🌏 DETONATE ONESELF; BLOW ONESELF UP: To explode an explosive that one has, by oneself. -
ㅈㅍㅎㄷ (
직판하다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자가 소비자에게 제품을 직접 팔다.
동사
🌏 SELL DIRECTLY: For the producer to sell his/her products to the consumer directly without any intermediary. -
ㅈㅍㅎㄷ (
작파하다
)
: 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
동사
🌏 CEASE; GIVE UP; LEAVE OFF: To drop a plan or stop work. -
ㅈㅍㅎㄷ (
재편하다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직을 다시 만들다.
동사
🌏 REORGANIZE: To reshape a composition or organization that already exists. -
ㅈㅍㅎㄷ (
전폐하다
)
: 완전히 그만두다.
동사
🌏 STOP ALTOGETHER: To stop doing something completely. -
ㅈㅍㅎㄷ (
절필하다
)
: 다시는 글을 쓰지 않다.
동사
🌏 END ONE'S WRITING CAREER: To never write again. -
ㅈㅍㅎㄷ (
점프하다
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오르다.
동사
🌏 JUMP: To leap and reach a higher place. -
ㅈㅍㅎㄷ (
제패하다
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓히다.
동사
🌏 DOMINATE; CONQUER: To become the best in a field or expand influence by subduing other countries by force. -
ㅈㅍㅎㄷ (
증편하다
)
: 정기적인 교통편의 횟수를 늘리다.
동사
🌏 MULTIPLY; EXPAND: To increase the number of regular transport services.
• 날짜 표현하기 (59) • 경제·경영 (273) • 음식 설명하기 (78) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 집안일 (41) • 요리 설명하기 (119) • 사과하기 (7) • 연애와 결혼 (28) • 집 구하기 (159) • 공공기관 이용하기 (59) • 건강 (155) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 복장 표현하기 (121) • 시간 표현하기 (82) • 취미 (103) • 언어 (160) • 소개하기(가족 소개) (41) • 스포츠 (88) • 인간관계 (255) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 건축 (43) • 언론 (36) • 가족 행사-명절 (2) • 약국 이용하기 (6) • 기후 (53) • 영화 보기 (8) • 초대와 방문 (28) • 예술 (76)