🌟 진화되다 (鎭火 되다)

동사  

1. 불이 난 것이 꺼지다.

1. (FIRE) BE EXTINGUISHED: For fire to be put out.

🗣️ 용례:
  • 불이 진화되다.
    Fire extinguishes.
  • 화재가 진화되다.
    Fire extinguishes.
  • 산불이 진화되다.
    Forest fires evolve.
  • 초기에 진화되다.
    Evolve early in life.
  • 공장에서 발생한 화재는 다섯 시간만에 진화되었다.
    The fire at the factory was put out in five hours.
  • 사고 현장의 불이 진화되는 과정에서 범행 증거물이 발견되었다.
    Evidence of crime was found in the process of extinguishing the fire at the scene of the accident.
  • 산에 큰 화재가 발생했다면서요?
    I heard there was a big fire in the mountain.
    네. 화재는 진화되었으나 산은 온통 잿더미로 변해 주민들이 안타까워했습니다.
    Yes. the fire was extinguished, but the mountains were all burned to ashes, and the residents were sorry.

2. 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다.

2. BE SETTLED; BE RESOLVED: For something such as a trouble, disturbance, etc., to be solved.

🗣️ 용례:
  • 소문이 진화되다.
    Rumors evolve.
  • 반발이 진화되다.
    Rebellion evolves.
  • 스캔들이 진화되다.
    The scandal evolves.
  • 김 대표의 말실수 사건은 자필 사과문으로 진화되었다.
    Kim's slip of the tongue evolved into a self-written apology.
  • 총리의 스캔들은 진화되었지만 사람들은 계속 의심하였다.
    The prime minister's scandal evolved but people continued to doubt it.
  • 그 배우의 성추행은 무혐의로 밝혀졌다면서요?
    I heard the actor's sexual harassment turned out to be innocent.
    네. 하지만 그와 관련된 소문은 진화될 기미를 보이지 않고 있습니다.
    Yes, but the rumors are showing no signs of evolution.

🗣️ 발음, 활용: 진화되다 (진ː화되다) 진화되다 (진ː화뒈다)
📚 파생어: 진화(鎭火): 불이 난 것을 끔., 말썽이나 소동 등의 문제를 해결함.

🌷 ㅈㅎㄷㄷ: 초성 진화되다

시작

시작

시작

시작


정치 (149) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 한국의 문학 (23) 심리 (365) 취미 (103) 시간 표현하기 (82) 식문화 (104) 전화하기 (15) 지리 정보 (138) 직장 생활 (197) 주거 생활 (48) 위치 표현하기 (70) 학교생활 (208) 병원 이용하기 (10) 외양 (97) 예술 (76) 문화 차이 (52) 음식 주문하기 (132) 가족 행사-명절 (2) 연애와 결혼 (28) 약속하기 (4) 공공기관 이용하기 (59) 날씨와 계절 (101) 가족 행사 (57) 감사하기 (8) 교육 (151) 역사 (92) 과학과 기술 (91) 경제·경영 (273) 철학·윤리 (86)