🌟 족치다
동사
1. 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
1. GRILL: To put someone under unbearable and relentless pressure.
-
족치기 시작하다.
Begin to cut one's teeth. -
범인을 족치다.
Suffice the criminal. -
애들을 족치다.
Suffice the children. -
후배를 족치다.
Lay down one's juniors. -
불러다 족치다.
Call it over and over. -
잡아다 족치다.
Catch and cut. -
범인이 딴 곳에서 잡혔으니 김 형사는 괜한 사람을 족친 꼴이었다.
The criminal was caught somewhere else, so detective kim seemed to have beaten a man for nothing. -
오 선생은 뭣 때문에 심사가 뒤틀렸는지 문제 학생들을 무조건 족치기 시작했다.
Mr. oh began to unconditionally shackle the troubled students for what caused the judging to be twisted. -
♔
용의자는 아직도 입을 안 열어?
The suspect still hasn't opened his mouth?
♕ 네, 족쳐 보았는데도 꿈쩍도 하지 않네요.
Yeah, i tried, but he didn't budge.
2. 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.
-
족쳐 부수다.
Crush to pieces. -
노가리를 족치다.
Remove the oars. -
명태를 족치다.
Suffice pollack. -
망치로 족치다.
Throw it with a hammer. -
몽둥이로 족치다.
Stomach with a club. -
술에 취한 삼촌이 항아리를 족치는 소리가 요란하게 났다.
There was a loud noise of an intoxicated uncle kicking a jar. -
어머니는 오전 내내 마당에 앉아서 북어를 방망이로 족치고 계셨다.
Mother had been sitting in the yard all morning and beating the drum with a bat. -
♔
노가리는 족쳐서 뭐하시게요?
What do you think you're gonna do with the ostrich?
♕ 안주로 쓰려고 그러지.
I'm going to use it as a snack.
🗣️ 발음, 활용: • 족치다 (
족치다) • 족치어 (족치어족치여) 족쳐 (족처) • 족치니 ()
-
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
☆☆
동사
🌏 BE TIRED; BE EXHAUSTED: To have no energy due to hard work or suffering. -
ㅈㅊㄷ (
제치다
)
: 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
☆
동사
🌏 GET RID OF; BEAT: To handle something so it will not bother or get in one's way. -
ㅈㅊㄷ (
점치다
)
: 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다.
☆
동사
🌏 DO FORTUNE TELLING: To predict someone's luck or good or bad things to happen by fortune telling. -
ㅈㅊㄷ (
죽치다
)
: 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다.
동사
🌏 REMAIN FIXED: To stay in one place for long without moving. -
ㅈㅊㄷ (
중창단
)
: 중창을 하는 사람들의 모임.
명사
🌏 CHORUS: A group of people who sing in chorus. -
ㅈㅊㄷ (
지치다
)
: 얼음 위를 미끄러져 달리다.
동사
🌏 SLED; SLIDE: To slide quickly on ice. -
ㅈㅊㄷ (
주춧돌
)
: 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌.
명사
🌏 CORNERSTONE; FOUNDATION STONE: A stone that is put under a pillar as a support. -
ㅈㅊㄷ (
족치다
)
: 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
동사
🌏 GRILL: To put someone under unbearable and relentless pressure. -
ㅈㅊㄷ (
잡치다
)
: 일 등을 잘못하여 그르치다.
동사
🌏 RUIN: To make mistakes and botch an undertaking, etc.
• 초대와 방문 (28) • 요일 표현하기 (13) • 대중 매체 (47) • 언론 (36) • 법 (42) • 환경 문제 (81) • 직업과 진로 (130) • 영화 보기 (8) • 종교 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 주거 생활 (48) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 사회 제도 (78) • 날씨와 계절 (101) • 정치 (149) • 병원 이용하기 (10) • 교통 이용하기 (124) • 교육 (151) • 건강 (155) • 외모 표현하기 (105) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 문화 (82) • 전화하기 (15) • 식문화 (104) • 건축 (43) • 문화 비교하기 (47) • 하루 생활 (11)