🌟 지배되다 (支配 되다)
동사
1. 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
1. BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her.
-
지배된 시기.
The prevailing period. -
열강에 지배되다.
Controlled by the great powers. -
귀족에게 지배되다.
Be ruled by nobility. -
남성에게 지배되다.
Be dominated by men. -
독재자에게 지배되다.
Be ruled by a dictator. -
그녀는 자신의 책에서 로마의 여성들은 존중 받았으며 남성에게 지배되지 않았다고 주장했다.
She claimed in her book that women in rome were respected and not dominated by men. -
독재자에게 지배되는 나라에서는 권력이 독재자 한 사람에게 집중되어 있다.
In a country ruled by a dictator, power is concentrated on one dictator. -
태평양에 있는 많은 섬들은 자본주의 열강에 지배되어 식민지가 되었다.
Many islands in the pacific ocean were colonized by the capitalist powers.
2. 사람이나 집단의 생각이나 행동이 어떤 요소에 의해 크게 영향을 받게 되다.
2. BE DOMINATED: For the thoughts or behaviors of a person or group to be strongly influenced by a certain factor.
-
감정에 지배되다.
Controlled by emotion. -
과거에 지배되다.
Be ruled by the past. -
돈에 지배되다.
Controlled by money. -
법에 지배되다.
Be governed by the law. -
환경에 지배되다.
Be governed by the environment. -
힘에 지배되다.
Be governed by power. -
그는 인간이 보이지 않는 힘에 지배되고 있다고 주장하며 인간의 두뇌 능력은 무한하다고 말했다.
He claimed that humans are dominated by invisible forces and said that human brain power is infinite. -
돈이 없으면 아무것도 할 수 없는 우리는 지금 돈에 지배되는 세상에서 살고 있다.
We can't do anything without money, and now we live in a world dominated by money. -
유전자에 지배되어 나타나는 인간의 본능적 행동은 인간이 스스로 거역할 수 없을 만큼 강력한 것이다.
Human instinctive behavior, which appears to be dominated by genes, is something so powerful that humans cannot resist themselves.
🗣️ 발음, 활용: • 지배되다 (
지배되다) • 지배되다 (지배뒈다)
📚 파생어: • 지배(支配): 어떤 사람이나 집단을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리거나 차지함., 어…
🗣️ 지배되다 (支配 되다) @ 뜻풀이
- 좌우되다 (左右되다) : 어떤 일에 영향이 주어져 지배되다.
- 점거되다 (占據되다) : 군대가 적군의 영토에 들어가 그 지역이 지배되다.
🗣️ 지배되다 (支配 되다) @ 용례
- 초조감에 지배되다. [초조감 (焦燥感)]
-
ㅈㅂㄷㄷ (
지불되다
)
: 돈이 내어지거나 값이 치러지다.
동사
🌏 BE PAID; BE DISBURSED: For money to be given or for the price to be paid. -
ㅈㅂㄷㄷ (
질벅대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
동사
🌏 BE MUDDY; BE WATERY: For mud, dough, etc., to feel wet and soft because it contains a large amount of water. -
ㅈㅂㄷㄷ (
징발되다
)
: 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
동사
🌏 BE REQUISITIONED; BE APPROPRIATED: For another person's belongings to be taken by force. -
ㅈㅂㄷㄷ (
준비되다
)
: 미리 마련되어 갖추어지다.
동사
🌏 BE PREPARED; BE READY: For something to be in place with advance preparations. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증빙되다
)
: 믿을 수 있는 증거로 삼아지다.
동사
🌏 BE DOCUMENTED: For something to be used as reliable proof. -
ㅈㅂㄷㄷ (
증발되다
)
: 어떤 물질이 액체 상태에서 기체 상태로 변하게 되다.
동사
🌏 EVAPORATE; VAPORIZE: For a liquid substance to be changed into a vapor. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지배되다
)
: 어떤 사람이나 집단이 남의 뜻대로 복종하여 다스려지다.
동사
🌏 BE RULED: For a person or group to obey another person and be governed by him/her. -
ㅈㅂㄷㄷ (
중복되다
)
: 되풀이되거나 겹쳐지다.
동사
🌏 BE DUPLICATE; BE REPEATED: To be duplicated or overlapped. -
ㅈㅂㄷㄷ (
지분대다
)
: 짓궂은 말이나 행동 등으로 다른 사람을 자꾸 귀찮게 하다.
동사
🌏 PESTER; ANNOY: To repeatedly bother someone with mischievous words, behaviors, etc. -
ㅈㅂㄷㄷ (
진보되다
)
: 정도나 수준이 나아지거나 높게 되다.
동사
🌏 BE DEVELOPED; BE ADVANCED: For something to be moved forward to a better state or higher level. -
ㅈㅂㄷㄷ (
적발되다
)
: 감추어져 있던 일이나 물건이 찾아져 들추어내어지다.
동사
🌏 BE UNCOVERED; BE CAUGHT: For a hidden matter or item to be found and exposed. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정복되다
)
: 다른 민족이나 나라에 무력으로 공격당하여 복종하게 되다.
동사
🌏 BE CONQUERED: To be attacked with force and subjugated by another people or nation. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재발되다
)
: 이전에 나타났던 사건이나 병 등이 다시 발생되다. 또는 다시 일어나다.
동사
🌏 RECUR; REEMERGE: For an incident, disease, etc., that occurred in the past to break out or take place again. -
ㅈㅂㄷㄷ (
재배되다
)
: 식물이 심기어 가꾸어지다.
동사
🌏 BE GROWN; BE CULTIVATED: For plants to be planted and tended. -
ㅈㅂㄷㄷ (
전복되다
)
: 차나 배 등이 뒤집히다.
동사
🌏 FLIP: For a car, ship, etc., to turn upside down. -
ㅈㅂㄷㄷ (
정비되다
)
: 흐트러진 체계가 정리되어 제대로 갖추어지다.
동사
🌏 BE OVERHAULED: For a flawed system to be renovated to make it work. -
ㅈㅂㄷㄷ (
제본되다
)
: 여러 장의 종이가 한꺼번에 엮이거나 붙여져 책으로 만들어지다.
동사
🌏 BE BOUND: For multiple pieces of paper to be compiled or put together into a book format.
• 경제·경영 (273) • 소개하기(가족 소개) (41) • 날짜 표현하기 (59) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124) • 역사 (92) • 철학·윤리 (86) • 대중 매체 (47) • 건축 (43) • 언론 (36) • 초대와 방문 (28) • 인간관계 (255) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 예술 (76) • 외양 (97) • 언어 (160) • 음식 주문하기 (132) • 식문화 (104) • 요리 설명하기 (119) • 법 (42) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 기후 (53) • 가족 행사 (57) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149)