🌟 진자리
명사
1. 아이를 갓 낳은 자리.
1. BIRTHPLACE: A place where one just gave birth to a baby.
-
진자리의 산모.
The mother of the real place. -
진자리의 아기.
A baby in position. -
진자리를 수습하다.
Reserve the position. -
진자리를 정리하다.
Organize the position. -
진자리를 치우다.
Clear the camp. -
입양될 아이는 어미가 낳은 진자리에서 떼어 놓았다.
Adopted children separated from their mother's birth. -
산모의 아이는 나오자마자 진자리에서 숨을 거두었다.
The mother's child died in the camp as soon as she came out. -
♔
예전에는 아이를 원하지 않으면 진자리에서 죽이기도 했어.
In the past, if you didn't want a child, you'd kill him in the camp.
♕ 산모가 아이를 낳은 그 자리에서 죽이는 건 잔인한 것 같아.
I think it's cruel to kill a mother on the spot where she gave birth.
2. 오줌이나 땀으로 젖은 자리.
2. PLACE DAMP WITH URINE OR SWEAT: A spot that is wet with urine or sweat.
-
축축한 진자리.
A damp spot. -
진자리와 마른자리.
The true and the dry. -
진자리를 갈다.
Change the position. -
진자리를 교체하다.
Replace the position. -
진자리를 피하다.
Avoid the true position. -
언니는 아이의 오줌으로 젖은 진자리를 새 이불로 갈았다.
My sister changed the wet spot with a new blanket with her child's urine. -
간호사는 환자의 땀으로 축축한 진자리를 마른 시트로 교체했다.
The nurse replaced the wet spot with a dry sheet with the patient's sweat. -
♔
아이 어릴 때 어떻게 키우셨어요?
How did you raise your child when he was young?
♕ 진자리와 마른자리를 가려 가며 키웠지.
I raised them to cover the real and the dry.
3. 사람이 갓 죽은 자리.
3. DEATHPLACE: A place where a person just died.
-
진자리를 걷다.
To walk in the position of truth. -
진자리를 수습하다.
Reserve the position. -
진자리를 정돈하다.
Straighten up the position. -
진자리를 정리하다.
Organize the position. -
진자리를 치우다.
Clear the camp. -
간호사는 죽은 환자의 진자리를 치웠다.
The nurse cleared the position of the dead patient. -
할아버지가 돌아가신 뒤 아버지께서 그 진자리를 정리했다.
After his grandfather's death, his father arranged the position. -
♔
할머니께서 방금 돌아가셨어.
Grandma just passed away.
♕ 아직 그 진자리에 온기가 남아 있어.
There's still warmth in that position.
4. 바로 그 자리.
4. THE PLACE: The very same spot.
-
진자리에서 갈구하다.
Yearn for the last. -
진자리에서 끝내다.
Finish in the last place. -
진자리에서 마치다.
Finish in the last place. -
진자리에서 찾다.
Find in the true place. -
진자리에서 피다.
Blooms in the true place. -
승규는 맡은 일은 바로바로 진자리에서 마친 뒤 퇴근한다.
Seung-gyu finishes his job right away and leaves the office. -
행복은 멀리 있지 않고 지금 있는 진자리에서 찾을 수 있다.
Happiness is not far away and can be found in the place where it is now. -
♔
화단에 식물을 심었는데 죽었어.
I planted a plant in the flower bed and it died.
♕ 여기 봐! 그 진자리에서 다시 싹이 나고 있어.
Look here! it's sprouting back from that spot.
🗣️ 발음, 활용: • 진자리 (
진자리)
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
명사
🌏 DRAGONFLY: An insect that has a slender, long body and two sets of thin, transparent, and reticulate wings. -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
부사
🌏 BY ONESELF; BY ITSELF; AUTOMATICALLY: On one's own without external help or naturally without making conscious efforts. -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
명사
🌏 ORIGINAL SPOT: A place where something originally was. -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
명사
🌏 CONCENTRATION: The ability to engross one's attention or mind in one thing. -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
명사
🌏 BEDCLOTHES: Bedding used for sleeping. -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
명사
🌏 POTENTIALITY: Power that is hiding without being exposed. -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
명사
🌏 MAIN INGREDIENT: The most important material used in making something. -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
부사
🌏 MUCH; EXTREMELY: Very severely; excruciatingly tiresomely. -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
명사
🌏 FINE WRINKLES; FINE LINES: Small, thin wrinkles. -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
명사
🌏 WEAVABILITY: An ability to make something by weaving or intertwining. -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
명사
🌏 ONTOLOGY: An academic discipline that studies existence or all fundamental and universal identities of existence. -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
명사
🌏 BIRTHPLACE: A place where one just gave birth to a baby. -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
명사
🌏 SHAKE; SHIVER; TREMBLE: A state in which one's body trembles upon contacting something cold, out of fear, or after urinating. -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
명사
🌏 JANGJORIM: A side dish made by braising meat in soy sauce. -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
명사
🌏 REORGANIZATION; REARRANGEMENT: The act of further organizing what has already been organized. -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
명사
🌏 LOADED QUANTITY: The volume or weight of items that are loaded on something. -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
명사
🌏 SELF-CONTROL; SELF-RESTRAINT: The power of restraining and controlling one's own desire or feeling. -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
명사
🌏 RE-DEVELOPMENT; RE-ESTABLISHMENT; REBUILDING: The act of causing something to stand upright again.
• 종교 (43) • 철학·윤리 (86) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 건강 (155) • 음식 주문하기 (132) • 사과하기 (7) • 과학과 기술 (91) • 인간관계 (255) • 소개하기(자기소개) (52) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 대중 매체 (47) • 언어 (160) • 스포츠 (88) • 교통 이용하기 (124) • 성격 표현하기 (110) • 사회 제도 (78) • 정치 (149) • 법 (42) • 예술 (76) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 연애와 결혼 (28)