🌟 좀먹다

동사  

1. 좀이 물건을 잘게 물어뜯다.

1. BE MOTH-EATEN: For a moth to bite and tear an object in tiny pieces.

🗣️ 용례:
  • 좀먹은 나무.
    A nibbled tree.
  • 좀먹은 비단.
    Sodden silk.
  • 좀먹은 쌀.
    Sodden rice.
  • 좀먹은 책.
    A nibbled book.
  • 벌레가 좀먹다.
    Bugs eat some.
  • 옷이 좀먹다.
    Some clothes eat.
  • 나는 좀먹어 구멍이 난 우산을 버리고 새 우산을 샀다.
    I threw away my perforated umbrella and bought a new one.
  • 기둥으로 쓰려던 나무가 좀먹어 목수는 다른 나무로 바꾸었다.
    The wood he was going to use as a pillar ate some, so the carpenter switched to another.
  • 엄마, 창고에 있던 옷에 여기저기 구멍이 났어요.
    Mom, there are holes in the clothes in the warehouse.
    어머, 좀먹었나 보구나.
    Oh, you must have eaten some.

2. 어떤 사물에 겉으로 드러나지 않게 조금씩 자꾸 해를 입히다.

2. DAMAGE; UNDERMINE: To do indistinguishable harm to something little by little.

🗣️ 용례:
  • 나라를 좀먹다.
    Eat up the country.
  • 마음을 좀먹다.
    Mind your own business.
  • 삶을 좀먹다.
    Eat some life.
  • 생명을 좀먹다.
    Eat some life.
  • 젊음을 좀먹다.
    Eat some youth.
  • 정신을 좀먹다.
    Get a grip.
  • 환경이 오염되면서 서서히 우리의 건강을 좀먹어 왔다.
    As the environment has been polluted, it has slowly eaten away at our health.
  • 경찰은 사회를 좀먹는 불법, 투기, 마약 범죄 등을 없애기 위해 노력했다.
    The police tried to get rid of the illegal, speculative and drug crimes that eat up society.
  • 비리를 저지른 공무원이 체포되었대.
    The official who committed the corruption was arrested.
    어머, 나라를 좀먹는 그런 비리는 싹을 뽑아야 돼.
    Oh, you have to pull out those corrupt sprouts that eat up the country.

🗣️ 발음, 활용: 좀먹다 (좀먹따) 좀먹어 (좀머거) 좀먹으니 (좀머그니) 좀먹는 (좀멍는)

🌷 ㅈㅁㄷ: 초성 좀먹다

시작

시작

시작


복장 표현하기 (121) 대중 매체 (47) 한국 생활 (16) 전화하기 (15) 물건 사기 (99) 직장 생활 (197) 요일 표현하기 (13) 성격 표현하기 (110) 날짜 표현하기 (59) 음식 주문하기 (132) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 건축 (43) 병원 이용하기 (10) 건강 (155) 경제·경영 (273) 약국 이용하기 (6) 위치 표현하기 (70) 여행 (98) 음식 설명하기 (78) 과학과 기술 (91) 학교생활 (208) 외모 표현하기 (105) 교통 이용하기 (124) 하루 생활 (11) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공기관 이용하기 (59) 예술 (76) 정치 (149)