🌟 -라지

어미  

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미.

1. -RAJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she already knows.

🗣️ 용례:
  • 자네 부인이 아주 미인이라지?
    Your wife is very beautiful, isn't she?
  • 자네가 벌써 박사 과정이라지?
    You're already a ph.d., aren't you?
  • 네가 민준이랑 같은 고향이라지?
    You're from the same hometown as min-joon, right?
  • 올 겨울에는 털모자가 유행이라지?
    Hair hats are in vogue this winter, right?
  • 그래. 자네가 이번에 졸업이라지?
    Yes. you're graduating this time, aren't you?
    네. 생각보다 좀 늦었습니다.
    Yeah. it's a little later than i thought.
참고어 -ㄴ다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
참고어 -는다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 …
참고어 -다지: (두루낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종…

2. (두루낮춤으로) 빈정거리거나 자기와는 상관없다고 말할 때 쓰는 종결 어미.

2. -RAJI: (informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when making sarcastic remarks or saying that the speaker does not care.

🗣️ 용례:
  • 어디 멋대로들 지껄이라지.
    What the hell are you talking about?
  • 저희들 하고 싶은 대로 하라지.
    Let's do whatever we want.
  • 그렇게 하기 싫으면 그만두라지.
    If you don't want to do that, then quit.
  • 누가 잘되나 어디 한번 두고 보라지.
    Let's see who's doing well.
  • 지수가 저렇게 삐져서 가는데 안 붙잡을 거야?
    Jisoo is so upset that you're not going to hold her?
    쳇, 갈 테면 가라지.
    Chet, if you want to go, go.

📚 주석: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄹㅈ: 초성 -라지

시작

시작


문화 차이 (52) 성격 표현하기 (110) 심리 (365) 문화 비교하기 (47) 소개하기(자기소개) (52) 정치 (149) 과학과 기술 (91) 지리 정보 (138) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 약속하기 (4) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 여행 (98) 물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) 건축 (43) 길찾기 (20) 요일 표현하기 (13) 위치 표현하기 (70) 영화 보기 (8) 역사 (92) 사회 제도 (78) 주거 생활 (48) 교육 (151) 식문화 (104) 연애와 결혼 (28) 개인 정보 교환하기 (46) 사과하기 (7) 가족 행사-명절 (2) 직업과 진로 (130) 음식 설명하기 (78)