•
아이들은 호기심 어린 눈으로 카메라 렌즈를 직시하였다.
The children faced the camera lens with curious eyes.
•
거짓말을 한 학생은 선생님의 눈을 똑바로 직시하지 못하였다.
The student who lied couldn't face the teacher's eyes straight.
•
용의자는 수사관의 눈을 직시하지 못하고 자꾸 피하려고 했다.
The suspect couldn't face the investigator's eyes and kept trying to avoid it.
2.
사물이나 현상의 본질을 바로 보다.
2.CONFRONT DIRECTLY:
To face squarely the essence of an object or phenomenon.
▹용례:
•
내면을 직시하다.
Face inside.
•
동향을 직시하다.
Face the trend.
•
두려움을 직시하다.
Face one's fears.
•
문제점을 직시하다.
Face up to a problem.
•
미래를 직시하다.
Face the future.
•
본질을 직시하다.
Face the essence.
•
사실을 직시하다.
Face the facts.
•
실상을 직시하다.
Face the reality.
•
현실을 직시하다.
Face reality.
•
그 일의 해결책은 현실을 직시하고 미래를 위해 준비하는 데 있다.
The solution to the job lies in facing reality and preparing for the future.
•
지수는 내면의 두려움을 직시하고 극복해야지 성공을 할 수 있다고 믿었다.
The index believed that success could only be achieved by facing and overcoming inner fears.
•
실직하고 사기로 돈을 다 날린 민준이는 현실을 직시하지 못하고 매일같이 술만 마셨다.
Min-jun, who lost his job and lost all his money in fraud, couldn't face reality and drank every day.