🌟 지시되다 (指示 되다)
동사
1. 어떤 것이 가리켜져 보이다.
1. BE INDICATED; BE GESTURED TO: For something to be pointed at in order to make others look at it.
-
지시된 방향.
The direction indicated. -
지시된 숫자.
Indicated number. -
관계가 지시되다.
Relationships are directed. -
위치가 지시되다.
Position dictated. -
표지판으로 지시되다.
Be directed by a sign. -
시력 검사를 받는데 눈이 나빠져서 지시된 숫자를 전혀 읽을 수 없었다.
My eyesight got worse and i couldn't read any of the numbers indicated. -
백화점 엘리베이터에는 몇 층에서 어떤 물건을 판매하는지 잘 지시되어 있다.
The department store elevator is well-directed on which floor it sells. -
♔
우리 집에 처음 오는데 길을 잘 찾아왔구나.
It's your first time coming to my house and you've found the right way.
♕ 지도에 지시된 방향으로 왔더니 쉽게 찾을 수 있었어.
I came in the direction instructed on the map and i could easily find it.
2. 무엇을 하라고 시켜지다.
2. BE ORDERED; BE COMMANDED; BE INSTRUCTED: For a command to be given.
-
지시된 내용.
Instructional content. -
지시된 사항.
Instructions. -
지시된 업무.
The work directed. -
명령이 지시되다.
Orders are given. -
작업이 지시되다.
The work is directed. -
김 일병에게 오늘 밤 야간 근무를 서라는 명령이 지시되었다.
Private kim was ordered to work the night shift tonight. -
박 대리는 지시된 업무를 하다가 모르는 것이 있으면 이 과장에게 질문한다.
Assistant manager park asks manager lee if he doesn't know anything while working as directed. -
♔
왜 일을 이만큼밖에 안 했나?
Why'd you only do this much work?
♕ 저는 위에서 지시된 대로 작업했을 뿐입니다.
I was just working as instructed above.
🗣️ 발음, 활용: • 지시되다 (
지시되다) • 지시되다 (지시뒈다)
📚 파생어: • 지시(指示): 어떤 것을 가리켜서 보게 함., 무엇을 하라고 시킴. 또는 그 내용.
• 여가 생활 (48) • 감사하기 (8) • 약속하기 (4) • 복장 표현하기 (121) • 한국 생활 (16) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 환경 문제 (81) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 대중 문화 (82) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 언어 (160) • 인간관계 (255) • 직장 생활 (197) • 시간 표현하기 (82) • 집 구하기 (159) • 영화 보기 (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 성격 표현하기 (110) • 연애와 결혼 (28) • 사과하기 (7) • 스포츠 (88) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 여행 (98) • 문화 차이 (52) • 건강 (155)