🌟 지옥 (地獄)

☆☆   명사  

1. 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는다는 곳.

1. HELL: A place where a person who has sinned is sent and punished after death.

🗣️ 용례:
  • 기독교의 지옥.
    Christian hell.
  • 지옥을 상상하다.
    Imagine hell.
  • 지옥에 가다.
    Go to hell.
  • 지옥에 떨어지다.
    Fall into hell.
  • 지옥으로 보내다.
    Send to hell.
  • 어머니께서는 내가 어렸을 때 음식을 남기면 지옥에 간다고 말씀하셨다.
    My mother told me when i was a child that if i left food, i would go to hell.
  • 나는 한평생을 살면서 큰 죄를 지은 일이 없으니 지옥에 가지는 않을 것이다.
    I will not go to hell because i have not sinned much in my life.
  • 저 사람은 못된 짓을 그렇게 많이 하고 죗값을 어떻게 치르려는 걸까?
    How can he do so many bad things and pay for them?
    그러게. 지옥이 두렵지도 않은가 봐.
    Yeah. maybe he's not afraid of hell.
유의어 나락(那落/奈落): 불교에서, 살아 있을 때 죄를 지은 사람이 죽은 뒤에 가서 벌을 받는…
참고어 극락(極樂): 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소., 불교에서, 악한 것…
참고어 천국(天國): 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상., 어떤 일을 …

2. (비유적으로) 아주 괴롭고 절망적인 상황.

2. NIGHTMARE; DESPAIR: (figurative) A deeply distressing, helpless situation.

🗣️ 용례:
  • 교통 지옥.
    Traffic hell.
  • 입시 지옥.
    College entrance hell.
  • 지옥을 경험하다.
    Experience hell.
  • 지옥에서 살아남다.
    Survive hell.
  • 지옥이나 다름없다.
    It's like hell.
  • 나는 아내의 출산을 기다리는 동안 천당과 지옥을 오갔다.
    I went back and forth between heaven and hell while waiting for my wife to give birth.
  • 사람이 가득 찬 출퇴근 시간대의 지하철은 지옥과 다를 바가 없다.
    The crowded rush hour subway is no different from hell.
  • 수능 시험을 준비하느라 그동안 힘들었겠구나.
    You must have had a hard time preparing for the csat.
    네. 고등학교 삼 년은 그야말로 지옥이었어요.
    Yes. three years of high school was hell.
참고어 극락(極樂): 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소., 불교에서, 악한 것…
참고어 천국(天國): 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상., 어떤 일을 …

🗣️ 발음, 활용: 지옥 (지옥) 지옥이 (지오기) 지옥도 (지옥또) 지옥만 (지옹만)
📚 분류: 종교어   한국의 문학  

🗣️ 지옥 (地獄) @ 용례

시작

시작


음식 주문하기 (132) 기후 (53) 병원 이용하기 (10) 종교 (43) 건축 (43) 복장 표현하기 (121) 공연과 감상 (52) 교육 (151) 사회 제도 (78) 취미 (103) 건강 (155) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 가족 행사-명절 (2) 음식 설명하기 (78) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 날짜 표현하기 (59) 시간 표현하기 (82) 가족 행사 (57) 성격 표현하기 (110) 한국 생활 (16) 식문화 (104) 소개하기(가족 소개) (41) 문화 비교하기 (47) 컴퓨터와 인터넷 (43) 영화 보기 (8) 초대와 방문 (28) 약국 이용하기 (6) 심리 (365) 외모 표현하기 (105) 학교생활 (208)