🌟 지글거리다

동사

1. 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다.

1. BOIL; SIMMER: For a small amount of water, oil, etc., to keep boiling with a sizzling sound.

🗣️ 용례:

지글거리는 고기.
Sizzling meat.
지글거리는 고등어.
Sizzling mackerel.
지글거리는 부침개.
Sizzling pancakes.
지글거리는 불판.
Sizzling grill.
기름이 지글거리다.
Oil sizzles.
나는 기름이 지글거리는 불판에 돼지고기를 구웠다.
I baked pork on a greasy grill.
냄비를 불 위에 올려놓자 얼마 남지 않은 찌개가 지글거리기 시작했다.
When i put the pot on the fire, the stew, which was not far off, began to sizzle.
♔ 지금 생선 굽고 있으니까 나와서 먹어.
I'm baking fish now, so come out and eat.
♕ 와, 지글거리는 소리를 들으니까 정말 맛있을 것 같아.
Wow, it sounds really delicious to hear the sizzling sound.

2. 햇볕이 뜨겁게 내리쬐다.

2. GLARE; BLAZE; BEAT DOWN: For the sun to shine intensely.

🗣️ 용례:

지글거리는 땡볕.
The sizzling sun.
지글거리는 여름.
A sizzling summer.
뜨겁게 지글거리다.
Sizzle hot.
태양이 지글거리다.
The sun sizzles.
폭염으로 지글거리다.
Sizzle with the heat wave.
지글거리는 햇볕 아래에서 놀았더니 몸이 까맣게 탔다.
I played in the sizzling sun, and my body burned black.
우리는 지글거리는 태양의 열기를 피하기 위해 그늘에서 잠시 쉬었다.
We took a break in the shade to avoid the heat of the sizzling sun.
♔ 와, 오늘 정말 햇볕이 뜨겁지 않아?
Wow, isn't the sun really hot today?
♕ 응, 해가 너무 지글거려서 밖에 돌아다니지도 못하겠다.
Yes, the sun is so sizzling that i can't even get around outside.

3. 화가 나거나 걱정이 되어서 마음을 졸이다.

3. BE WORRIED; BE ANXIOUS: To be agitated with anger or worry.

🗣️ 용례:

지글거리는 마음.
Sizzling heart.
지글거리는 분통.
Sizzling indignation.
속이 지글거리다.
I feel sick.
울화가 지글거리다.
Have a fit of anger.
걱정으로 지글거리다.
Sizzle with anxiety.
나는 밤에 연락이 없는 누나가 걱정돼 지글거리는 마음으로 계속 전화를 했다.
I kept calling, sizzling, worried about my sister who had no contact at night.
제대로 하는 일이 없는 동생을 보니 속에서 화가 지글거렸다.
When i saw my brother who was not doing anything right, i felt angry inside.
♔ 아들 녀석이 말썽만 부려서 지글거리는 내 속을 누가 알까 몰라.
I don't know who knows what's going on in me because my son's in trouble.
♕ 조금만 기다려 봐. 금방 어머니 말씀이 맞다고 깨닫겠지.
Wait a minute. you'll soon realize that she's right.

4. 액체가 졸아붙는 것 같은 잡음이 나다.

4. SIZZLE: To make a noise as if a liquid substance is being boiled down.

🗣️ 용례:

지글거리는 기타.
Sizzling guitar.
지글거리는 소리.
Sizzling sound.
지글거리는 소음.
A sizzling noise.
지글거리는 음질.
Sizzling sound quality.
음향이 지글거리다 .
Sound sizzles.
주파수를 맞추지 못한 라디오에서 이상한 소음만 지글거렸다.
Only the strange noise sizzled on the radio that failed to tune in.
나는 자꾸 지글거리는 소리가 나는 스피커를 버리고 새로 하나를 샀다.
I threw away the sizzling speaker and bought a new one.
♔ 나는 지글거리는 기타 소리가 그렇게 좋더라.
I love the sizzling guitar so much.
♕ 언제 한번 공연 보러 갈까?
Shall we go see a performance sometime?

🗣️ 발음, 활용: • 지글거리다 (지글거리다)

🌷 ㅈㄱㄱㄹㄷ: 초성 지글거리다

ㅈㄱㄱㄹㄷ ( 지글거리다 ) : 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓다. 동사
🌏 BOIL; SIMMER: For a small amount of water, oil, etc., to keep boiling with a sizzling sound.
ㅈㄱㄱㄹㄷ ( 지근거리다 ) : 머리나 몸의 일부가 자꾸 쑤시듯 아프다. 동사
🌏 HURT; ACHE: For the head or other body parts to be sore or throb constantly as if being poked.
ㅈㄱㄱㄹㄷ ( 질겅거리다 ) : 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹다. 동사
🌏 CHEW; GNAW: To chew hard and continuously on a tough object.
ㅈㄱㄱㄹㄷ ( 질금거리다 ) : 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다. 동사
🌏 TRICKLE: For water, liquid, etc., to seep or ooze out in small quantities, or make something become that way.

💕시작 지글거리다 🌾끝

시작 지

지 끝

시작 글

글 끝

시작 거

거 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 스포츠 (88) • 건축 (43) • 집 구하기 (159) • 예술 (76) • 기후 (53) • 건강 (155) • 여행 (98) • 날짜 표현하기 (59) • 과학과 기술 (91) • 한국 생활 (16) • 복장 표현하기 (121) • 약속하기 (4) • 정치 (149) • 경제·경영 (273) • 법 (42) • 여가 생활 (48) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 인간관계 (255) • 주거 생활 (48) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 음식 주문하기 (132) • 직장 생활 (197) • 취미 (103) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 지리 정보 (138) • 문화 비교하기 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 외양 (97) • 사과하기 (7)