🌟 지나오다
동사
1. 어디를 들르지 않고 그대로 오다.
1. PASS BY: To come straight away without dropping by some place.
-
지나온 가게.
The store that passed by. -
바다를 지나오다.
Coming through the sea. -
상점을 지나오다.
Coming through a store. -
정거장을 지나오다.
Passes the station. -
그대로 지나오다.
Just pass by. -
나는 빵을 사야 하는 걸 잊어버리고 빵집을 지나왔다.
I forgot to buy bread and passed by the bakery. -
지수는 깊은 생각에 잠겨 걷다가 버스 정류장을 지나와 버렸다.
The index walked in deep thought and passed the bus stop. -
♔
나 우유를 사야 했는데 깜박하고 가게를 지나왔어.
I was supposed to buy milk, but i forgot to pass by the store.
♕ 그래? 그러면 우유 사러 돌아가자.
Yeah? then let's go back to buy milk.
2. 어떤 시기나 세월을 겪어 오다.
2. PASS BY: To experience a certain period or time.
-
지나온 삶.
Past life. -
지나온 세월.
The years that have passed. -
지나온 시간.
Time passed. -
지나온 시대.
The past. -
역사를 지나오다.
Passing through history. -
김 박사는 지나온 삶을 돌아보며 자서전을 썼다.
Dr. kim wrote his autobiography, looking back on his past life. -
그 선수는 은퇴를 결정하고 지나온 선수 생활을 돌이켜 보았다.
The player decided to retire and looked back on his past career. -
♔
우리 할아버지는 정말 어려운 세월을 지나오셨어.
My grandfather's gone through a really hard time.
♕ 응, 우리가 이렇게 살 수 있는 건 정말 할아버지의 덕분이지.
Yeah, it's really thanks to my grandfather that we can live like this.
3. 어디를 거치거나 가로질러 오다.
3. PASS BY: To go through or cross a place.
-
지나온 골목.
Passed alley. -
거리를 지나오다.
Coming through the streets. -
길을 지나오다.
Coming through the road. -
복도를 지나오다.
Coming through the corridor. -
사이를 지나오다.
Passes through. -
승규는 넓은 광장을 지나와서 작은 식당으로 들어갔다.
Seung-gyu passed through the wide square and entered a small restaurant. -
어린 시절을 보낸 골목길을 지나오니 어렸을 때의 추억이 떠오른다.
Passing through the alleyway where i spent my childhood, i recall memories of my childhood. -
♔
와, 이 길은 처음 와 보는데 정말 예쁘네요.
Wow, it's my first time on this road, and it's really pretty.
♕ 그렇죠? 이 길을 지나올 때마다 기분이 좋아요.
Right? i feel good every time i pass this road.
4. 어떤 사람이나 사물 등의 주위에서 멈추지 않고 그대로 오다.
4. PASS BY: To come straight away without stopping at a person, object, etc.
-
지나온 친구.
A friend who passed by. -
가게를 지나오다.
Coming through the shop. -
술집을 지나오다.
Coming through the bar. -
사람 옆을 지나오다.
Pass by a person. -
회사 앞을 지나오다.
Pass in front of the company. -
나는 큰 개가 무서워서 개를 키우는 집 앞을 지나오기가 무서웠다.
I was afraid of a big dog and was afraid to pass in front of the house with a dog. -
어제 싸웠던 동생 옆으로 지나오자니 마음이 불편했다.
Passing by my brother who fought yesterday made me feel uncomfortable. -
♔
이 가게는 내가 지나올 때마다 항상 문이 닫혀 있어.
This shop is always closed whenever i pass by.
♕ 정말? 대체 무슨 가게일까?
Really? what kind of store is this?
🗣️ 발음, 활용: • 지나오다 (
지나오다) • 지나와 () • 지나오니 ()
🗣️ 지나오다 @ 뜻풀이
-
ㅈㄴㅇㄷ (
지나오다
)
: 어디를 들르지 않고 그대로 오다.
동사
🌏 PASS BY: To come straight away without dropping by some place.
• 건축 (43) • 건강 (155) • 취미 (103) • 역사 (92) • 물건 사기 (99) • 사회 문제 (226) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 길찾기 (20) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 외모 표현하기 (105) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 직장 생활 (197) • 정치 (149) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주거 생활 (48) • 개인 정보 교환하기 (46) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 여행 (98) • 언론 (36)