1.
여기저기서 듣고 본 대로 이 말 저 말을 제멋대로 늘어놓다.
1.
BABBLE ON :
To say this and that incoherently based on what one has heard and seen from here and there.
🗣️
용례 :
소문을 주워섬기다 .
Pick up a rumor.
이름을 주워섬기다 .
Pick up names.
이야기를 주워섬기다 .
Pick up a story.
되는 대로 주워섬기다 .
Pick it up as you like.
멋대로 주워섬기다 .
Pick up whatever you want.
줄줄이 주워섬기다 .
Pick up one after another.
친구는 숨도 쉬지 않고 학교에 떠도는 소문을 주워섬겼다 .
A friend picked up a rumor that was circulating in the school without breathing.
동생은 신문에서 본 것을 주워섬기며 아는 척을 하고 나섰다.
My brother picked up what he saw in the newspaper and pretended to know.
내가 여기저기서 본 책 이름을 주워섬기니 모두가 나를 꽤 유식하게 여기는 듯했다.
I picked up the names of the books i had seen here and there, and everyone seemed to regard me quite well.
♔
저 녀석 어디서 들은 건지 화성에 대한 이야기를 주워섬기네 ?
Where did he hear that? he's picking up stories about mars.
♕
아까 낮에 화성에 관한 책을 읽어라고요.
Read a book about mars earlier in the day.