🌟 줄줄

부사  

1. 굵은 물줄기 등이 계속 흐르는 소리. 또는 그 모양.

1. CONTINUOUSLY: With a sound resembling one that is produced when a thick flow of water, etc., keeps running, or such a shape.

🗣️ 용례:
  • 국물이 줄줄 새다.
    The soup is leaking.
  • 눈물이 줄줄 흐르다.
    Tears stream down.
  • 코를 줄줄 흘리다.
    Runny nose.
  • 창문 위로 빗물이 줄줄 흘러내리고 있다.
    Rainwater is streaming down the window.
  • 이 집은 오래돼서 비만 오면 천정에서 빗물이 줄줄 샌다.
    This house is old and rainwater leaks from the ceiling when it rains.
  • 날씨가 너무 덥지?
    The weather is too hot, isn't it?
    응. 가만히 있는데도 이마 위로 땀이 줄줄 흐르네.
    Yeah. i'm still sweating on my forehead.
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

2. 동물이나 사람이 자꾸 뒤를 따르거나 쫓아다니는 모양.

2. CONTINUOUSLY: In such a manner that an animal or human keeps following another around.

🗣️ 용례:
  • 줄줄 끌고 다니다.
    Dragging around in a row.
  • 줄줄 따라다니다.
    Follow a line.
  • 새끼 거위들은 어미를 줄줄 따라다닌다.
    Baby geese follow their mothers around.
  • 민준이는 잘생긴 데다 자상하기까지 해서 여자들이 줄줄 따른다.
    Min-joon is handsome and caring, so women follow him.
  • 딸 아이는 아직 어려서 그런지 하루 종일 엄마 뒤만 줄줄 쫓아다닌다.
    Maybe because she's still young, she's been chasing after her mother all day.
  • 저기 좀 봐. 엄마 뒤를 줄줄 따르는 쌍둥이가 정말 귀엽다.
    Look over there. the twins who follow their mother's back are so cute.
    그러게. 저 아이들 정말 귀엽네.
    Yeah. those kids are so cute.
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

4. 물건을 여기저기 자꾸 흘리는 모양.

4. ALL OVER THE PLACE: In such a manner that one keeps spilling objects here and there.

🗣️ 용례:
  • 줄줄 흘리고 다니다.
    Drivel about.
  • 밥상에 음식을 줄줄 흘리면서 먹지 좀 마.
    Don't spill food on the table.
  • 나는 주머니에 구멍이 난 것도 모르고 물건을 줄줄 흘리고 다녔다.
    I had no idea there was a hole in my pocket, and i went around spilling things.
  • 어? 내 휴대폰이 어디 갔지?
    Huh? where's my cell phone?
    너는 왜 맨날 물건을 줄줄 흘리고 다니니?
    Why do you always spill things?
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

5. 조금도 막힘이 없이 읽거나 외우거나 말하는 모양.

5. WITHOUT STOPPING: In such a manner that one reads, recites or speaks without faltering a bit.

🗣️ 용례:
  • 줄줄 써 내려가다.
    Write down.
  • 법전을 줄줄 외다.
    Recite a code.
  • 시를 줄줄 읊다.
    To recite a poem in a jiffy.
  • 나는 그 영화를 열 번도 넘게 봐서 대사도 줄줄 왼다.
    I've seen the movie more than ten times, and i've got a lot of lines.
  • 승규는 책의 내용을 줄줄 말할 수 있을 때까지 책을 읽고 또 읽는다.
    Seung-gyu reads and reads until he can tell the contents of the book in a word.
  • 지수는 일곱 살인데도 아직도 동화책을 줄줄 못 읽어서 걱정이에요.
    I'm worried that jisoo is seven years old and still can't read many fairy tales.
    걱정 마. 조금 늦는 거지. 곧 다 잘 읽게 돼.
    Don't worry. it's a little late. i'll be able to read everything well soon.
작은말 졸졸: 가는 물줄기 등이 계속해서 부드럽게 흐르는 소리. 또는 그런 모양., 작은 동물이…

6. 물건 등이 자꾸 미끄러지거나 흘러내리는 모양.

6. EASILY: In such a manner that an object, etc., keeps sliding or running down.

🗣️ 용례:
  • 줄줄 흘러내리다.
    Flow down in a stream down.
  • 벨트를 안 했더니 바지가 줄줄 흘러내린다.
    My pants are dripping down without my belt.
  • 비탈길에 눈이 쌓여 줄줄 미끄러지니 도저히 올라갈 수가 없다.
    The snow piled up on the slope, and i couldn't get up.
  • 사이즈 교환하시려고요?
    Would you like to change the size?
    네, 이 치마가 줄줄 흘러내려서 너무 불편해요.
    Yeah, it's so uncomfortable because this skirt runs down.

🗣️ 발음, 활용: 줄줄 (줄줄)
📚 파생어: 줄줄거리다, 줄줄대다

🗣️ 줄줄 @ 용례

시작

시작


경제·경영 (273) 하루 생활 (11) 인간관계 (255) 감사하기 (8) 외양 (97) 보건과 의료 (204) 주거 생활 (48) 건축 (43) 사과하기 (7) 교통 이용하기 (124) 심리 (365) 집안일 (41) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공연과 감상 (52) 날짜 표현하기 (59) 여행 (98) 여가 생활 (48) 대중 매체 (47) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 종교 (43) 예술 (76) 철학·윤리 (86) 인사하기 (17) 가족 행사-명절 (2) 물건 사기 (99) 직업과 진로 (130) 취미 (103) 지리 정보 (138) 환경 문제 (81) 건강 (155)